Що таке СУМУ ТРАНЗАКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• transaction amount

Приклади вживання Суму транзакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дату та суму Транзакції.
Date and amount of the transaction.

Коли ви вводите суму транзакції, просто перемістіть між звичайною цифровою клавіатурою та вбудованим калькулятором.
When entering transaction amount, switch between regular numeric keyboard and built-in calculator with just a swipe.

Дату та суму Транзакції.
Transaction date and amount.

Як тільки всі інші поля будуть заповнені, включаючи суму транзакції, ви зможете почати процес з кінця.
Once all the other fields have been filled out, including the transaction amount, you will be able to initiate the process from your end.

Робота біткойна базується на традиційній заставці, де кожна запис у мережі містить дані про суму транзакції, відправника та одержувача.
The work of Bitcoin based on a traditional lockbox, where each record in the network contains data on the amount of the transaction, the sender and the recipient.

У такому випадку ми негайно повідомимо Вас про це рішення та повернемо Вам Суму Транзакції, яку ми отримали, за умови, що закон не забороняє нам цього.
If we decide not to process the Transaction, we will notify you promptly of that decision and repay to you the Transaction Amount received by us, if we are not prohibited by law from doing so.

Проте, віртуальна валюта, як повідомляється, проглядається ринками darknet через її особливості конфіденційності, які приховують як одержувача транзакції, так і суму транзакції.
However, the virtual currency is reportedly being eyed by darknet marketplaces due to its privacy features, which hide both the transaction recipient and the transaction amount.

Якщо ми надаємо Вам відшкодування, то ми відшкодуємо тільки Суму транзакції, якщо транзакція не була виплачена Одержувачу(у цьому випадку, ми також скасуємо Вашу незавершену транзакцію);.
If we do provide you a refund, we will only refund the Transaction Amount if the Transaction was not paid out to the Recipient(in which case we will also cancel your pending Transaction);.

Як тільки ми отримуємо Суму транзакції та Комісійний збір за транзакцію на наш рахунок, ми відправимо Суму транзакції(після конвертації у валюту Одержувача) на рахунок Одержувача протягом двох Робочих днів.
Once we receive the Transaction Amount and Transaction Fee in our account, we will aim to credit the Transaction Amount(after conversion to the Recipient's currency) to the Recipient's account within two Business Days.

Крім того, ПУМБ допомагає клієнту реалізувати інтегрований спосіб роботи касової станції і POS-терміналу, що дозволяє касі при обробці штрих-коду в момент купівлі товару генерувати і передавати на POS-термінал суму транзакції.
In addition, FUIB helps the clients realize an integrated method of operating a cash register station and a POS-terminal, what allows one to generate and transmit the transaction amount to the POS-terminal during the processing of a bar code at the time of purchase of the product.

Якщо ми забезпечимо Вам відшкодування, ми повернемо суму Транзакції лише у випадку, якщо Транзакція не була виплачена Отримувачеві(у цьому випадку ми також скасуємо Вашу очікувану Транзакцію)..
If we do provide you a refund, we will only refund the Transaction Amount if the transaction was not paid out to the Recipient(in which case we will also cancel your pending transaction)..

Інформацію про транзакції, наприклад, номер особистого рахунку, ім'я та місцезнаходження продавця, дату й загальну суму транзакції, а також іншу інформацію, надану фінансовими установами або продавцями під час того, коли ми діємо від їхнього імені.
Transaction information, such as personal account number, the merchant's name and location, the date and the total amount of transaction, and other information provided by financial institutions or merchants when we act on their behalf.

Якщо ми забезпечимо Вам відшкодування, ми повернемо суму Транзакції лише у випадку, якщо Транзакція не була виплачена Отримувачеві(у цьому випадку ми також скасуємо Вашу очікувану Транзакцію)..
If we do provide you a refund, we will only refund the Transaction Amount if the transaction was not paid out to the Recipient(in which case we will also cancel your pending transaction); otherwise, we will only refund the Transaction Fee.

Щойно Ваш Переказ буде прийнятий, а Сума Транзакції та Плата за транзакцію буде отримана компанією TransferGo, ми будемо прагнути зарахувати Суму транзакції на рахунок банку Одержувача у валюті, що зазначена в онлайн-формі, протягом вибраного Терміну доставки.
Once your Transfer has been accepted and the Transaction Amount and Transaction Fee has been received by TransferGo we will aim to credit the Transaction Amount onto the Recipient bank account in the currency requested in the online form within the chosen Delivery Time.

Як тільки Ви підтверджуєте те, що ви хочете здійснити транзакцію, ми сгенеруємо унікальний ідентифікаційний номер транзакції і надамо Вам інструкції стосовно отримання грошей, включаючи наші відомості про банківський рахунок, щоб Ви могли внести Суму транзакції і оплатити нам Комісійний збір за транзакцію..
Once you confirm that you would like to initiate a transaction, we will generate a unique transaction identification number and provide you with funding instructions, including our bank account details, so that you can deposit the Transaction Amount and pay us the Transaction Fee.

Кільцеві конфіденційні транзакції приховують як відправника, так і одержувача, хоча вони маскують суму транзакції, це аналогічно приватним транзакціям в Зікеш, хоча методи, використовувані для її досягнення, сильно відрізняються, навіть з точки зору абсолютної безпеки.
Ring confidential transactions conceal both the sender and recipient, whilst masking the transacted amount, this is analogous to private transactions in Zcash, though the methods used to achieve it are vastly different, even in terms of absolute security.

Після того, як Ви підтвердите, що хочете розпочати транзакцію, ми створимо унікальний ідентифікаційний номер транзакції та надішлемо Вам інструкції з фінансування, включаючи дані нашого банківського рахунку або запит на надання даних Вашої картки(якщо Ви обираєте саме цей спосіб оплати), щоб Ви могли внести Суму Транзакції та сплатити нам необхідну Плату за транзакцію..
Once you confirm that you would like to initiate a transaction, we will generate a unique transaction identification number and provide you with funding instructions, including our bank account details, so that you can deposit the Transaction Amount and pay us the Transaction Fee.

Це право на скасування триває до чотирнадцяти днів після того, як Ви здійснили транзакцію, або поки ми не виконали контракт, внісши Суму транзакції(після конвертації у валюту Одержувача) на банківський рахунок Одержувача, тобто обирається те, що здійснилося раніше.
This right of cancellation continues until fourteen days after you have submitted the transaction, or until we have completed the contract by depositing the Transaction Amount(after conversion into the Recipient's currency) into the Recipient's bank account, whichever occurs earlier.

Ця технологія дозволяє користувачам приховати суми транзакцій.
This technology enables users to hide the transaction amounts of transactions.

Фінансові операції/клієнти підлягають фінансовому моніторингу/due diligence, якщо сума транзакції перевищує 150 000 грн.(приблизно 5 550 доларів США).
Financial operations/customers are subject to financial monitoring/due diligence if the transaction amount is more than UAH 150,000(approximately USD 5,550).

Фінансові операції/клієнти підлягають фінансовому моніторингу/due diligence, якщо сума транзакції перевищує 150 000 грн.(приблизно 5 550 доларів США).
Financial operations/ customers are the subject to financial monitoring/ due diligence if the transaction amount is more than UAH150,000 approx.

Платежі Zcash публікуються в загальнодоступному ланцюжку блоків, але відправник, отримувач і сума транзакції залишаються приватними.
Zcash payments are published in the public block chain, but the sender, recipient and transaction amount remain private.

За словами Чурія, якщо фізична або юридична особа проводить операцію, заборонену чинним законодавством України, штраф- це повна сума транзакції.
According to Churiy, if an individual or entity conducts a transaction prohibited by current law, according to Ukrainian legislation, the penalty is the amount of the transaction.

Послуга може бути виконана тільки у межах сум транзакцій, визначених Компанією для кожного Користувача на індивідуальній основі.
The Service may only be executed within the limits of transaction amounts determined by the Company for each User on a customized basis.

RingCT- це в основному протокол, який запобігає витоку конфіденційності, приховуючи суми транзакцій в Блокчейні.
RingCT is basically a protocol that prevents privacy leaks by hiding transaction amounts in the blockchain.

Монеро заявляє наступне:«Адреси відправника та одержувача, а також суми транзакцій за замовчуванням приховані.
Monero states the following:“Sending and receiving addresses as well as transacted amounts are obfuscated by default.

Монеро заявляє наступне:«Адреси відправника та одержувача, а також суми транзакцій за замовчуванням приховані.
In contrast, Monero“obfuscates sending and receiving addresses as well as transacted amounts.”.

Просто піднесіть свій девайс до терміналу: якщо сума транзакції більша за 500 грн.(картки Visa) або 100 грн.(картки Mastercard), необхідно буде розблокувати смартфон.
Just hold your device close to terminal, but if transaction amount exceeds UAH 500(Visa cards) or UAH 100(Mastercard cards) you will have to unlock smartphone.

Впевнений, оплати через Garmin Рay від ПУМБ будуть користуватися популярністю і вже скоро ми отримаємо хороші результати у вигляді кількості підключень та сум транзакцій»,- прокоментував Дмитро Поліщук, директор департаменту роздрібного бізнесу ПУМБ.
I am sure that FUIB's Garmin PAY payments will be popular, and soon we will get good results in terms of the number of connections and transaction amounts", commented Dmytro Polishchuk, director of the retail business department of FUIB.