Що таке THE TRANSACTION Українською - Українська переклад

• транзакції
• угоди
• операції
• трансакції
• за транзакцію
• контрактна
• здійснення угоди
• здійснення операції
• проведення операції
• трансакційних
• транзакційних
• операціоністу

Приклади вживання The transaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The transaction list.
Список операцій.

User canceled the transaction.
Операцій скасовано користувачем.

On the transaction day.
В день проведення операції.

Bloomberg was let go with the transaction.
Bloomberg було відпущено з транзакцією.

Using the transaction input form.
Користування формою введення операцій.

Is most common fee for the transaction.
Найчастіше зустрічається плата за проведення операції.

The transaction is expected to be completed.
Трансакція повинна бути завершена.

How much will the transaction fee be?
Якого розміру комісія за транзакцію?

The transaction costs can also mount up.
Транзакційні витрати можуть також зрости.

Show grid lines in the transaction register.
Показувати лінії сітки у списку операцій.

The transaction is structured as a share exchange.
Трансакція була структурована як обмін акціями.

The order number associated with the transaction;
Номер замовлення, пов'язаний із транзакцією;

Notify the transaction amount and sender's name.
Повідомити операціоністу суму і ПІБ відправника.

You have your Deposit and profit from the transaction.
Вам залишиться ваш депозит і прибуток від здійснення угоди.

The transaction must be structured as an exchange.
Трансакція була структурована як обмін акціями.

We are very pleased with the transaction carried out with MAR-MASZ.
Ми дуже задоволені транзакцією, що проводиться MAR-MASZ.

Availability and reliability of all necessary documents for the transaction;
Наявність і достовірність всіх необхідних документів для здійснення угоди;

In case if in the place of the transaction cash payments are not carried out.
У випадку, якщо в місці здійснення операції розрахунки готівкою не здійснюються.

Commission paid in UAH at the NBU rate on the transaction date.
Комісія сплачується у гривнях за курсом НБУ на дату здійснення операції.

Performing the transaction in the securities market on own name(including underwriting).
Здійснення операцій на ринку цінних паперів від свого імені(зокрема андеррайтинг).

Transmit GPS coordinates along with the transaction for monitoring;
Передавати GPS-координати разом з транзакцією для контролю;

The answer to that question depends on the circumstances of the transaction.
Відповідь на це запитання залежить від обставин трансакції.

To motivate the visitor to commit the transaction or other act.
Мотивувати відвідувача на вчинення правочину або іншу дію.

It is based on providing the client with an automatic loan for the transaction.
Заснований на надання клієнту автоматичного кредиту для здійснення угоди.

These options allow you to modify the behaviour of the transaction registers.
За допомогою цих параметрів ви можете змінити поведінку списків операцій.

Then, we conduct the preparatory work and accompany our client during the transaction.
Потім, ми проводимо підготовчу роботу і супроводжуємо нашого клієнта під час проведення операції.

The currency exchange rate is passed to the client during the transaction of transfer of funds.
Курс обміну валют доводиться клієнту під час здійснення операції переказу коштів.

We also contributed our Ukrainian law expertise into the preparation of the transaction documents.
Ми також консультували клієнта з питань українського права під час підготовки трансакційної документації.