Що таке ТРАНСАКЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• transaction

Приклади вживання Трансакційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це називається трансакційних стимулом.
This is called transactional stimulus.

Тільки існування трансакційних витрат може перешкодити цьому.[93] так закон повинен попередити, що б сталося, і керуватися найбільш ефективне рішення.
Only the existence of transaction costs may prevent this.[93] So the law ought to preempt what would happen, and be guided by the most efficient solution.

Механізм виникнення трансакційних витрат в інституційному просторі c.
The Mechanism of Emergence of Transactional Costs in the Institutional Space p.

Credit Agricole Bank впроваджує відправлення трансакційних повідомлень у Viber!
Credit Agricole Bank launches sending transactional notifications via Viber!

Його першою великою статті природа фірми"(1937) стверджував, що причина існування фірм(компаній, партнерств тощо) існування трансакційних витрат.
His first major article The Nature of the Firm(1937) argued that the reason for the existence of firms(companies, partnerships, etc.) is the existence of transaction costs.

AVELLUM надавала юридичну підтримку ICU у погодженні та підписанні трансакційних документів, а також у завершенні трансакції.
AVELLUM provided legal support to ICU in negotiating and signing the transactional documents, as well as in completion of the transaction.

Структурування угод, підготовка усіх трансакційних документів, включно з угодами купівлі-продажу та акціонерними угодами, що підпорядковуються іноземному праву.
Transaction structuring, preparation of all transactional documents, including sale and purchase transactions and shareholders' agreements subject to foreign law.

Метою статті є дослідження питань обліку та оптимізації трансакційних витрат підприємств готельного господарства.
The article is aimed at studying the issues of accounting and optimization of transaction of costs of the enterprises of hotel industry.

Як беззаперечний лідер ринку у трансакційних практиках, в тому числі M&A, фінансовому праві та ринках капіталу, ми раді зміцнити нашу практику вирішення спорів кількісно та якісно.
As an undisputable market leader in transactional practices, including M&A, finance, and capital markets, AVELLUM is pleased to further increase the breadth and depth of our dispute resolution practice.

AVELLUM надавала повну юридичну підтримку ICU у погодженні та підписанні трансакційних документів, а також під час завершення трансакції.
AVELLUM provided legal support to ICU in negotiating and signing the transactional documents, as well as in completion of the transaction.

У результаті дослідження було запропоновано розподіл трансакційних витрат за бізнес-процесами та застосування сучасних ефективних інструментів менеджменту в управлінні витратами на торговельних підприємствах.
In the result of the study it offers distribution of transaction costs by business processes and application of modern efficient management tools in cost management at trade enterprises.

Концепція заснована на"законі єдиної ціни"- ідеї, що за відсутності трансакційних витрат, ідентичні товари матимуть однакові ціни на різних ринках.
The concept is founded on the law of one price; the idea that in absence of transaction costs, identical goods will have the same price in different markets.

Описана природа трансакційних витрат, що виникають в результаті впливу адміністративних бар'єрів на господарську діяльність суб'єктів підприємництва, як непродуктивних витрат перерозподілу вартості.
The nature of the transaction costs arising as a result of the influence of administrative barriers on the economic activities of entrepreneurs was discussed in the article.

Зазвичай роль консультантів не завершується після підписання всіх трансакційних документів та проведення необхідних дій(в тому числі реєстраційних).
As a general rule, the role of advisors is not limited to draftingof all transactional documents and conducting of all necessary actions(including registrations).

DLA Piper надавала юридичні консультації стосовно аспектів українського законодавства протягом усієї трансакції, включаючи діагностику Due Diligence українського бізнес-підрозділу Plarium, ведення переговорів та підготовку всіх трансакційних документів.
DLA Piper advised on the Ukrainian legal aspects of the transaction, including, due diligence of the Ukrainian business division of Plarium, drafting, and the negotiation of transactional documents.

Договірний тип регламентації відносин забезпечує високу якість трансакційних операцій тільки в разі розвиненості ринкових засобів регулювання взаємовідносин.
Contract type of regulation of relations ensures the high quality of the transaction operations only in the event of development of market of means of control of the relationship.

Мета статті полягає у визначенні впливу глобалізації на ефективність фінансово-кредитних інструментів, що забезпечують регулювання та стимулювання зайнятості, та ролі трансакційних витрат в цих процесах.
Full Text Available The goal of the article lies in identification of influence of globalisation upon efficiency of financial and loan instruments that ensure regulation and stimulation of employment and the role of transaction costs in these processes.

Здійснено аналіз причин та наслідків фінансово-економічної кризи з точки зору теорії трансакційних витрат, в ході якого з'ясована роль конкретних видів цих витрат у процесах, що відбувалися.
The article conducts analysis of causes and effects of the financial and economic crisis from the point of view of the theory of transaction costs, in the process of which the role of specific types of these costs in the processes that took place was ascertained.

Акціонерів одного з найбільших українських дистриб'юторів фармацевтичної продукції у питанні викупу міноритарного пакету акцій у фонду прямих інвестицій, у тому числі щодо питань структурування трансакції та підготовки трансакційних документів.
The majority shareholders of one of the largest Ukrainian pharmaceuticals' wholesalers in a buy-back of a minority stake from the private equity fund, including drafting the transactional documents and advising on the structure of the transactions.

Його другий великий статті проблема соціальних витрат(1960) стверджував, що якби ми жили в світі без трансакційних витрат, люди будуть торгуватися один з одним, щоб створити такий розподіл ресурсів, незалежно від того, як суд може правила у майнових спорах.
His second major article, The Problem of Social Costargued that if we lived in a world without transaction costs, people would bargain with one another to create the same allocation of resources, regardless of the way a court might rule in property disputes.

Звичайно, це не означає(за додатного значення трансакційних витрат), що урядові дії- такі, зокрема, як урядове управління, регулювання чи оподаткування разом з субсидіями- не можуть привести до ліпшого результату, ніж використання переговорів між індивідами на ринку.
Of course, it does not imply, when transaction costs are positive, that government actions(such as government operation, regulation or taxation, including subsidies) could not produce a better result than relying on negotiations between individuals in the market.

Тому держава може як сприяти створенню ефективних ринкових інститутів, так і, навпаки, створювати інституціональну структуру, яка не дозволяє проявитися перевагам конкурентного порядку через монопольної влади та інших факторів, що ведуть до зростання трансакційних витрат.
It can contribute to the efficient market institutions creating and, on the contrary, it can create an institutional structure which does not allow competition advantages to be developed due to a monopoly authority and other factors that lead to transaction costs.

Обсяг робіт Sayenko Kharenko включав юридичне супроводження трансакції, у тому числі підготовку трансакційних документів, а також консультування клієнта з різних питань корпоративного та антимонопольного права України, законодавства з цінних паперів та фондового ринку.
Sayenko Kharenko provided legal support of the transaction, including drafting the transaction documents, advising the client on various issues of the Ukrainian corporate and antitrust law, securities and stock market legislation.

Запропоновано: стратегію адаптації до змін інституційного середовища і ринковоїкон'юнктури, стратегію ціноутворення, стратегію формуванні індивідуального позитивного іміджу підприємства, стратегію мінімізації трансакційних витрат, стратегію регулювання опортуністичної поведінки.
The author also has proposed: strategy for adaptation to changes in the institutional environment and market competitiveness, pricing strategy, strategy for building positive personal image of enterprise, strategy for minimizing transaction costs, strategy for regulating opportunistic behavior.

У тій статті, як я гадав, я показав, що в режимі нульових трансакційних витрат, які є припущенням стандартної економічної теорії, переговори між сторонами привели б до таких домовленостей, які максимізували б статки- і то незалежно від початкового розподілу прав.
What I showed in that article, as I thought, was that in a regime of zero transaction costs, an assumption of standard economic theory, negotiations between the parties would lead to those arrangements being made which would maximise wealth and this irrespective of the initial assignment of rights.

Юристи нашої фірми допоможуть побудувати найменш витратну систему, проте найбільш вигідну з економічної та репутаційної точок зору, а також з огляду на безпеку активів, зменшення трансакційних витрат, оптимізацію оподаткування бізнесу, використовуючи корпоративні структури різних юрисдикцій з лояльним режимом оподаткування.
Our lawyers will help to build the least expensive system, but the most advantageous from an economic and reputational point of view, and regarding to the security of assets, reduction of transaction costs, optimization of business taxation, using corporate structures of various jurisdictions with loyal tax regime.