Що таке ЗДІЙСНЕННЯ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• transaction
• of the operation

Приклади вживання Здійснення операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дата здійснення операції:.
Starting date of operation:.

Закон місця здійснення операції.
The location of the operation.

Іноземної валюти, на дату здійснення операції.
And the foreign currency at the date of the transaction.

Нюанси здійснення операції.
The nuances of the transaction.

Незалежно від часу здійснення операції.
Regardless of the time of the transaction.

Комісія сплачується у гривнях за курсом НБУ на дату здійснення операції.
Commission paid in UAH at the NBU rate on the transaction date.

Здійснення операції: Як мені здійснити операцію за правильною ціною?
Deal execution: How do I get the deal done at the right price?

У випадку, якщо в місці здійснення операції розрахунки готівкою не здійснюються.
In case if in the place of the transaction cash payments are not carried out.

Комісія в гривнях по курсу НБУ на дату здійснення операції.
The Commission in UAH at the NBU rate on the date of the transaction.

Для здійснення операції їм як і раніше буде необхідний тільки паспорт, запевнила прес-служба банку.
To the transaction they will still be required only the passport, assured by the Bank press service.

Усі три групи прорвали радянський кордон у різних місцях і приступили до здійснення операції.
All three groups broke through the Soviet border in different places and came to the transaction.

Курс обміну валют доводиться клієнту під час здійснення операції переказу коштів.
The currency exchange rate is passed to the client during the transaction of transfer of funds.

Одна з головних- швидкість здійснення операції: обмін відбувається протягом 30 хвилин.
One of the main is the speed of the operation: the exchange takes place within 30 minutes.

При цьому сума не має перевищувати загальну заборгованість за кредитним договором на день здійснення операції.
In this case, the sum should not exceed the total debt under the credit agreement as of the transaction day.

Курс обміну валют доводиться до відома відправника/отримувача під час здійснення операції відправлення/виплати переказу.
The exchange rate is reported to the sender/recipient during the operation of sending/paying a transfer.

Мати вагомі аргументи для ведення переговорів і відстоювання своєї точки зору в процесі здійснення операції;
Having a strong case for negotiating and defending their point of view in the process of the transaction;

Якщо ви в процесі здійснення операції будете думати лише про гроші, ви навряд чи досягнете успіху на форексі.
If you are in the process of fulfillment of the transaction will only think about money, you are unlikely to succeed in Forex.

Придбана валюта чи гривневий еквівалент від продажу валюти зараховуються на Ваш рахунок в день здійснення операції.
The purchased currency or the UAH equivalent of the currency sale will be credited to your account on the transaction day.

Обсяг торгів покупця конвертується на момент здійснення операції з ETH в USD, а обсяг продавця- з BTC в USD.
The buyer's trading volume is converted from ETH to USD when the transaction is being performed, and the seller's trading volume- from BTC to USD.

Придбана валюта чи гривневий еквівалент від продажу валюти зараховуються на Ваш рахунок у день здійснення операції.
The currency purchased by you or its hryvnia equivalent from currency sales are credited to your account on the day of the transaction.

Не рідкісні випадки, коли після здійснення операції несподівано спливають обставини, що не дозволяють використовувати земельну ділянку так, як це планувалося.
There are rare cases when after the transaction suddenly emerge circumstances do not permit use of land as planned.

Здійснення операції в режимі STAND IN навіть у випадку, коли обслуговуючий Банк з об'єктивних причин не є доступним.
The operations are performed in the STAND IN mode even in the case when the serving Bank is unavailable for some objective reasons.

Максимальний строк будь-якого призупинення надання або утримання від надання згоди на здійснення операції регулюється будь-якими відповідними положеннями національного законодавства.
The maximum duration of any suspension or withholding of consent to a transaction shall be subject to any relevant provisions in national law.

Після здійснення операції слід зберегти чек до надходження грошових коштів на рахунок оператора.
After the operation is carried out, the check should be kept until the funds are received on the account of the operator.

Строки подання заяви про надання дозволу на концентрацію не встановлені, але здійснення операції, що вимагає дозволу на концентрацію, забороняється до отримання такого дозволу.
There is no deadline for filing the application for obtaining merger clearance, but the effectuation of the transaction requiring merger clearance shall be prohibited until it has been cleared.

Якщо здійснення операції призводить до непрямих витрат, вони можуть бути обчислені за фіксованою ставкою в один з таких способів:.
Where the implementation of an operation gives rise to indirect costs, they may be calculated at a flat rate in one of the following ways:.

Якщо банкомат після здійснення операції не повертає вам карту, то також слід звернутися в офіс банку, а потім ретельно виконувати інструкції консультанта.
If the ATM after the transaction does not return your card, you should also contact the office of the bank, and then carefully follow the instructions of the consultant.

Також варто зазначити, що здійснення операції з криптовалютами за відсутності попередньо отриманої індивідуальної податкової консультації може призвести до податкових донарахувань та застосування штрафних санкцій.
It should also be noted that the carrying out of transactions with cryptocurrencies without previously received individual tax ruling can lead to tax surcharges and penalties.