Приклади вживання The tretyakov gallery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Tretyakov Gallery.
Третяковська галерея.Ермітажу Третьяковської галереї.The Tretyakov Gallery.
Третьяковську галерею.Russian Museum repetition- the Tretyakov Gallery.
Російський музей повторення- Третьяковській галереї.The Tretyakov Gallery.
Третьяковська галерея.
Люди також перекладають
This picture is now in Moscow, in the Tretyakov Gallery.
Ця картина зараз знаходиться в Москві, в Третьяковській галереї.The Tretyakov Gallery.
Третьяковської галереї.We hope they will inspire you to make a trip to the Tretyakov Gallery.
Сподіваємося, вони надихнуть вас на похід в Третьяковську галерею.The Tretyakov Gallery.
Третьяковськой галерея.A collector of Russian painting and icons, they are subsequently transferred to the Tretyakov gallery.
Збирач російського живопису й ікон, переданих згодом їм у Третьяковськ галерею.The Tretyakov Gallery.
Третьяковськой галереї.Танець жізніЕдвард Мунк1900,126 × 190. 5 смМунк пануватиме в Третьяковці до середини літа.The Tretyakov Gallery.
Третьяковською галереєю.We transfer the paintings to the famous museum- the Tretyakov Gallery, and not some private collection.
Ми передаємо картини відомому музею- Третьяковській галереї, а не якійсь приватній колекції.The Tretyakov Gallery.
Kateryna was awarded a trip to Moscow where she visited the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum.
Катерина отримала винагороду- поїздку до Москви, де відвідала Третьяковську галерею та Пушкінський музей.Munch in the Tretyakov Gallery or the master of the London School in Pushkin?
Мунк в Третьяковці або майстра Лондонської школи в Пушкінському?Szeged In addition to the homeland the artist 's canvases decorated the Tretyakov Gallery the Hermitage.
Сегеді Окрім батьківщини полотна художника прикрашають Третьяковську галерею« Ермітаж».This year the Tretyakov Gallery is planning to host a huge number of exhibitions.
В цьому році Третьяковська галерея планує прийняти у себе величезну кількість виставок.Gluck are kept at the Kyiv National Museum, 6 works- at the Tretyakov Gallery and 3- at the Pushkin Museum of Art(Moscow).
Глюка знаходяться у Київському національному музеї, 6 робіт у Третьяковській галереї та 3 у Пушкінському музеї мистецтв(Москва).From 1986 to 1995, the Tretyakov Gallery in Lavrushinsky Lane was closed to visitors to accommodate a major renovation project to the building.
З 1986 по 1995 Третьяковська Галерея в Лаврушинському провулку у зв'язку з проведенням капітальної реконструкції була закрита для відвідувачів.In addition to the homeland, the artist's canvases decorated the Tretyakov Gallery, the Hermitage, and numerous private collections.
Окрім батьківщини, полотна художника прикрашають Третьяковську галерею,«Ермітаж» та безліч приватних колекцій.On September 5, the Tretyakov Gallery will open its doors to visitors, and the first exhibition of the season will be exhibition"There will be three of us…".
Вересня Третьяковська галерея відкриє двері для відвідування, і першою виставкою сезону стане виставка"Нас буде троє…".Out of the 60 existing peaces 33 icons are in Kirillov, and the rest-in the Russian Museum, the Tretyakov Gallery and the Museum of Andrei Rublev.
З 60-ти уцілілих ікон 33 знаходилися в Кирилова, а решта-в Російською музеї, Третьяковці і Музеї імені Андрія Рубльова.For the first time, The Tretyakov Gallery presented a large-scale monographic exhibition of the master.
Третьяковська галерея вперше відкрила двері масштабній монографічній виставці майстра.A place of honor among the masterpieces of painting, stored in the Tretyakov Gallery, is occupied by the beautiful landscape of Fedor Vasilyev“After the Rain.”.
Почесне місце серед шедеврів живопису, що зберігаються в Третьяковській галереї, займає прекрасний пейзаж Федора Васильєва“Після дощу”.For some time the painting was in the Tretyakov Gallery, but was later transferred to the Tomsk Art Museum, where it is now.
Деякий час картина перебувала в Третьяковській галереї, а потім була передана в Томський художній музей, де знаходиться і нині.In the beginning of the 20th century, the Tretyakov Gallery became one of the largest museums in Russia and Europe.
На початку ХХ століття Третьяковська галерея стала одним з найбільших художніх музеїв Росії і Європи.At present, the picture of this remarkable artist are kept in the Tretyakov Gallery and the Bashkir State Art Museum named after MV Nesterov, as well as in private collections.
В даний час картини цього чудового художника зберігаються в Третьяковській галереї і Башкирському державному художньому музеї імені М. В.
