Приклади вживання The trip will take Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The trip will take 140 days.
Подорож триватиме 140 днів.While this is true, the trip will take almost 7 hours.
Хоча це правда, Поїздка буде приймати майже 7 годин.The trip will take at least an hour.
Поїздка займе не менше години.Even from Heathrow airport the trip will take all hour.
Навіть від аеропорту Хітроу поїздка займе всього годину.The trip will take some five hours.
Поїдзка займе біля п'яти годин.If you book a taxi, the trip will take about 30 minutes.
Якщо ви забронюєте таксі, поїздка займе близько 30 хвилин.The trip will take from 6 to 7 hours.
Поїздка займе від 6 до 7 годин.In the absence of traffic jams, the trip will take only 15 minutes.
За відсутності заторів поїздка займе всього 15 хвилин.The trip will take about an hour.
На поїздку ви витратите близько години.It is added that in connection with"a number of circumstances", the trip will take place in November.
The trip will take you only 15-20 minutes.
Поїздка займе у вас всього 15-20 хвилин.If one drives from one coast to the other, the trip will take several days, so our bodies will not notice the time difference as much.
Якщо їхати від одного берега до іншого, подорож займе кілька днів, тому наші тіла не помітять різниці в часі.The trip will take from 40 minutes to an hour.
Поїздка займе від 40 хвилин до години.It will take you to the center for only$ 5, but in return will take much more time- the trip will take more than an hour.
Всього за 5 доларів він довезе вас до центра, але натомість відніме набагато більше часу- їхати доведеться більше години.The trip will take no more than 20 minutes.
Поїздка займе при цьому не більше 20 хвилин.З 9 грудня цього року стартує перший рейс поїзда №33/ 34 сполученням Мукачево-Будапешт,квиток коштуватиме близько 23 EUR, поїздка триватиме близько 7 годин.The trip will take about 25 minutes and cost 30 rubles.
Поїздка займе близько 25 хвилин і обійдеться в 30 рублів.All in all, the trip will take about 3-4 hours, if you stop off for lunch.
Загалом поїздка займе близько 3-4 годин, якщо ви зупинитесь на обід.The trip will take about 20 minutes at a cost of$ 30.
Поїздка займе близько 20 хвилин з вартістю у 30 доларів США.The trip will take an hour, and will cost about 60 dollars.
Поїздка займе годину, а за вартістю вийде приблизно в 60 доларів.The trip will take about 20 minutes if there are no traffic jams.
Поїздка займе близько 20 хвилин, якщо на шляху не зустрінеться заторів.The trip will take only 35-40 minutes and will cost$ 3.
The trip will take up to an hour depending on the destination and traffic jams.
Поїздка займе до години часу в залежності від місця призначення і заторів.The trip will take about 45 minutes, because the airport is 36 kilometers from the center.
Поїздка займе близько 45 хвилин, тому що аеропорт знаходиться в 36 кілометрах від центру.The trip will take more than 3 hours, including going through customs at the border and changing buses.
Поїздка займе більше 3 годин, включаючи проходження митниці на кордоні та зміну автобусів.The trip will take about 25 minutes to the central Xativa stop along the green and blue branches.
Поїздка займе близько 25 хвилин до центральної зупинки Xativa по зеленій і сініей гілках.The trip will take about 90 minutes, and the departure schedule is adjusted to the landing of the aircraft.
Поїздка займе близько 90 хвилин, а графік відправлення підлаштовано під приземлення літаків.The trip to Mars will take seven months.
The trip by bus will take about 1 hour 40 minutes.
Така подорож займе у вас близько 1 години 40 хвилин.
