Що таке THE TURKISH WAR OF INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• турецької війни за незалежність
• війна за незалежність туреччини
• турецькій війні за незалежність

Приклади вживання The turkish war of independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Turkish War of Independence.
Турецької війни незалежність.

Events leading to the Turkish War of Independence.
Події, що призвели до турецької війни за незалежність.

The Turkish War of Independence.
Турецька війна за незалежність.

He was murdered during the Turkish War of Independence.
Його вбили під час війни за незалежність Туреччини.

The Turkish War of Independence.
Турецької війни за незалежність.

Vehib did not participate in the Turkish War of Independence.
Вехіп не брав участь в Турецькій війні за незалежність.

The Turkish War of Independence.
Турецькій війні за незалежність.

The war was followed by the Turkish War of Independence and times were difficult.
За війною послідувала Турецька війна за незалежність і в родини почались фінансові труднощі.

The Turkish War of Independence.
Війна за незалежність Туреччини.

The mosque was damaged in 1922 by the Greek army during the Turkish War of Independence.
Мечеть була пошкоджена 1922 року грецькою армією під час Турецької війни за незалежність.

The Turkish War of Independence.
Час турецької війни за незалежність.

He fought against the invading Greek army during the Turkish War of Independence and won a medal of honour.
Він боровся проти вторгнення грецькою армією під час турецької війни за незалежність і був нагороджений почесною медаллю.

The Turkish War of Independence.
Після Турецької війни за незалежність.

In 1922, a major documentary film, Independence, the İzmir Victory, was made about the Turkish War of Independence.
У 1922 році про турецьку війну за незалежність був знятий великий документальний фільм«Незалежність, перемога Ізміра».

This sparked the Turkish War of Independence.
Поклав кінець Турецький війні за незалежність.

Fenerbahçe played against the staff of the Royal Navy that occupied Istanbul during the Turkish War of Independence.
Фенербахче» грав проти співробітників Королівського військово-морського флоту, який окупував Стамбул під час Турецької війни за незалежність.

After the Turkish War of Independence and the signing of the Treaty of Lausanne, the troops left the city.
Після Турецької війни за незалежність і підписання Лозаннського договору їх війська покинули місто.

The stadium is named after the date May 19, 1919, when Mustafa Kemal Atatürk arrived at Samsun to start the Turkish War of Independence.
Стадіон названий на честь 19 травня 1919 року, коли Мустафа Кемаль Ататюрк досягнув Самсуну, щоб почати турецьку Визвольну війну за незалежність.

However, the Turkish War of Independence forced the former Allies to return to the negotiating table before the treaty could be ratified.
Проте Війна за незалежність Туреччини змусила колишніх союзників повернутися за стіл переговорів до того, як договір був ратифікований.

The stadium's name commemorates the 19th May 1919 which saw Mustafa Kemal Atatürk arrive at Samsun to start the Turkish War of Independence.
Стадіон названий на честь 19 травня 1919 року, коли Мустафа Кемаль Ататюрк досягнув Самсуну, щоб почати турецьку Визвольну війну за незалежність.

There is a series of military histories that accurately portray the events of the Ottoman wars and the Turkish War of Independence- the histories published by the Turkish General Staff- many volumes, filled with great detail, many maps, and descriptions of Ottoman plans and actions.
Існує ряд військових історій, які точно зображують події османських воєн і турецької війни за незалежність-історій, опублікованих турецьких багатьох томів генерал Staff-, наповнений дуже докладно, багато карт і описів османських планів і дії.

The Battle of Dumlupınar was the last battle in the Greco-Turkish War(1919- 1922)(part of the Turkish War of Independence).
Битва при Думлупінаре( Battle of Dumlupinar) була останньою в греко- турецькій війні 1919-1922 років, яка, в свою чергу, була частиною війни за незалежність Туреччини.

The occupation of Constantinople and İzmir led to the establishment of a Turkish national movement, which won the Turkish War of Independence( 1919- 23) under the leadership of Mustafa Kemal( later given the surname"Atatürk").
Окупація Константинополя та Ізміра призвела до створення турецького національного руху, який переміг у Турецькій війні за незалежність(1919- 1923) під керівництвом Мустафи Кемаля(пізніше отримав прізвище«Ататюрк»).

After his release, Cemal Gürsel returned to Anatolia to re-join Mustafa Kemal subsequent to Erzurum Congress and took part in all the western front campaigns in the Turkish War of Independence between 1920- 1923.
Після звільнення повернувся в Анатолію, де приєднався до Мустафи Кемаля після конгресу і взяв участь у турецькій війні за незалежність 1920- 1923.

On February 23, 1917, he was taken prisoner by the British in the Baghdad campaign's Second Battle of Kut. Freed after the end of the war,[2] Satar then served in the forces of Mustafa Kemal Atatürk in the Turkish War of Independence, which lasted from 1919 to 1923.
Лютого 1917 року потрапив в полон британців у другій битві під Кутом у Багдадській кампанії, звідки був звільнений після закінчення війни.[1] З 1919 по 1923 рік Сатар служив у військах Мустафи Кемаля Ататюрка в Війні за незалежність Туреччини.