Приклади вживання The uefa executive committee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The UEFA Executive Committee.
Виконавчий комітет УЄФА.This decision was taken by the UEFA Executive Committee.
Таке рішення прийняв Виконавчий комітет UEFA.The UEFA Executive Committee.
Виконавчим Комітету УЄФА.Формат відбіркового турніру був затверджений виконавчим комітетом УЄФА на засіданні 22-23 березня 2015.The UEFA Executive Committee.
Виконавчого комітету УЄФА.СРПФ обговорює питання, що мають стратегічне значення для професійного футболу в Європі,і консультує Виконавчий комітет УЄФА.The UEFA Executive Committee.
Виконавчим комітетом УЄФА.Taking into account the risks associated with the preparation of infrastructure for UEFA EURO 2012™, the UEFA Executive Committee decided:.
Взявши до уваги ризик,пов'язаний з підготовкою інфраструктури для ЄВРО-2012, Виконавчий комітет УЄФА вирішив:.The UEFA Executive Committee.
Організаційний комітет УЄФА.Taking into account the risks associated with the preparation of infrastructure for UEFA EURO 2012™, the UEFA Executive Committee decided:.
Беручи до уваги ризики,пов'язані з підготовкою інфраструктури до Євро-2012, Виконавчий Комітет УЄФА постановив:.The UEFA Executive Committee.
На Виконавчого комітету УЄФА.The UEFA Executive Committee.
До виконавчого комітету УЄФА.There are numerous infrastructure issues that urgentlyneed to be resolved in Ukraine to convince the UEFA Executive Committee that the host city candidates can be appointed as UEFA EURO 2012™ host cities.
Є багато інфраструктурних питань, якімають бути вирішені в Україні, аби переконати Виконавчий комітет УЄФА в тому, що міста-кандидати можуть отримати статус міст-господарів матчів Євро-2012.The UEFA Executive Committee has decided that the“Euro for Europe” in 2020 will take place in 13 stadiums in 13 different countries.
Раніше виконавчий комітет УЄФА вирішив, що фінальна стадія Євро-2020 пройде у 13 містах по всій Європі.Що наступне засідання Виконавчого комітету УЄФА відбудеться 2 березня 2020 року в Амстердамі.The UEFA Executive Committee wants to consider this question at session of the Congress organization in Rome and will recommend to cancel the existing rule.
Виконавчий комітет УЄФА хоче розглянути це питання на засіданні конгресу організації в Римі та порадить скасувати чинне нині правило.Зміни, оголошені Виконавчим комітетом УЄФА, означають фундаментальну реформу нинішнього формату.The UEFA Executive Committee made the decision at its meeting in Dublin, following successful technological testing and the training of referees over the last few months.
Виконком УЄФА прийняв це рішення на засіданні в Дубліні після успішних випробувань технології і навчання суддів в останні місяці.According to the decision of the UEFA Executive Committee from 2014, teams from Georgia and Russia can once again play a match against each other.
Згідно з рішенням виконавчого комітету УЄФА від 2014 року, команди з Грузії і Росії можуть знову зіграти матч проти один одного.The UEFA Executive Committee members also received souvenirs- nice folders with reproductions of the best children's drawings that were extremely popular because of warmth and inartificial ways of children.
Члени виконкому УЄФА отримали також пам'ятні подарунки- красиві папки з репродукціями найкращих дитячих малюнків, що користувалися надзвичайною популярністю завдяки своїй дитячій теплоті та безпосередності.I would like to thank Michel Platini and the UEFA Executive Committee for their decision to award this honour to Ireland against strong competition from all over Europe.
Я б хотів подякувати Мішеля Платіні та Виконавчий комітет УЄФА за рішення надати Ірландії це почесне право при настільки високій конкуренції з боку інших заявок.The UEFA Executive Committee and the CONMEBOL Council today met at the House of European Football in Nyon and signed a renewed Memorandum of Understanding(MoU) to replace the agreement that was signed in 2012.
Виконавчий комітет УЄФА й Рада КОНМЕБОЛ провели зустріч у Будинку європейського футболу в Ньйоні й підписали оновлений меморандум про взаєморозуміння, що продовжує угоду, підписану у 2012 році.It is also noted that the UEFA Executive Committee has forbidden to conduct matches in places where it is possible to reach only through the region where the military state was introduced.
Також зазначається, що виконком УЄФА заборонив проводити матчі в місцях, куди можна дістатися лише через регіон, де введено воєнний стан.The UEFA Executive Committee held in May 2013 approved the following changes to the UEFA Champions League starting from the 2015- 16 season(for the three-year cycle until the 2017- 18 season):[4].
Виконавчий комітет УЄФА у травні 2013 року провів засідання, на якому були затверджені наступні зміни в Лізі чемпіонів During meeting today in Bucharest, the UEFA Executive Committee examined and discussed the state of infrastructure preparations for the final tournament of the 2012 UEFA European Championship due to be held in Poland and Ukraine from 9 June until 1 July 2012.
На сьогоднішньому засіданні в Бухаресті Виконавчий комітет УЄФА вивчив та обговорив хід підготовки інфраструктури для проведення фінальної стадії чемпіонату Європи-2012, який пройде з 9 червня по 1 липня 2012 року в Польщі та Україні.The UEFA Executive Committee held in May and September 2013 approved the following changes to the UEFA Europa League starting from the 2015- 16 season(for the three-year cycle until the 2017- 18 season):[5].
Виконавчий комітет УЄФА у травні 2013 року провів засідання, на якому були затверджені наступні зміни в Лізі чемпіонів In addition, the UEFA Executive Committee has made some changes to the regulations of the tournament itself, which will be held in 12 cities across Europe instead of one or two countries.
Крім цього, виконавчий комітет УЄФА вніс деякі зміни в регламент самого турніру, який пройде в 12 містах по всій Європі замість однієї-двох країн.The Uefa executive committee has warned both football associations that- irrespective of any decisions taken by the independent disciplinary bodies relating to incidents inside the stadium- it will not hesitate to impose additional sanctions on the Football Association and the Russian Football Union, including the potential disqualification of their respective teams from the tournament, should such violence occur again.”.
Виконавчий комітет УЄФА попередив обидві футбольні асоціації, що- незалежно від рішень, які незалежні дисциплінарні органи ухвалять щодо інцидентів на стадіоні- він не зупиниться перед тим, щоб накласти додаткові санкції(…) включно з потенційною дискваліфікацією їхніх відповідних команд з чемпіонату, якщо таке насильство повториться знову".
