Що таке THE UKRAINIAN JOURNALIST Українською - Українська переклад

• українського журналіста
• український журналіст

Приклади вживання The ukrainian journalist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The murder of the Ukrainian journalist Georgy Gongadze happened September 17, 2000 year.
Вбивство українського журналіста Георгія Гонгадзе відбулося 17 вересня 2000 року.

Activists demanded Russia to release Roman Sushchenko and Mykola Simena and close the fabricated criminal cases against the Ukrainian journalists.
Активісти вимагали від Росії звільнити Романа Сущенко та Миколу Семену, а також закрити сфабриковані кримінальні справи проти українських журналістів.

The most dangerous place for the Ukrainian journalists for the time are the AR of Crimea and Donbass.
А найбільш ризикованим місцем для роботи українських журналістів нині є Крим і Донбас.

However, the international principle of the territorial integrity of Russia proved to be powerless against the goals of the FSB to make the Ukrainian journalist guilty.
Але і міжнародний принцип територіальної цілісності Росії виявився безсилим проти цілей ФСБ зробити винним українського журналіста.

Having detained the Ukrainian journalist Pavel Sharoiko in Minsk, Lukashenka's regime has passed the last line.
Затриманням у Мінську українського журналіста Павла Шаройка режим Лукашенка перейшов останню червону лінію.

MPs of the European Parliament of 5 factions and 17 EU member states signed an open letter calling for the“immediate and unconditional release of the Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba”.
Депутата Європарламенту з 5 фракцій і 17 держав ЄС підписали відкритий лист із закликом до«негайного і безумовного звільнення українського журналіста Руслана Коцаби».

She recalled that for her husband, the Ukrainian journalist,"a small Stalin prison of Lefortovo has become his home for a long time.".
Вона нагадала, що для її чоловіка, українського журналіста,"на довгий рік домом стала похмура сталінська в'язниця"Лефортово".

Non-governmental organizations held a rally near the premises of the Embassy of the Russian Federation in Ukraine against repressions of Russian government against the Ukrainian journalists.
Громадські організації провели під посольством Російської Федерації акцію протесту проти репресій російської влади щодо українських журналістів.

The convict in the Russian Federation, the Ukrainian journalist Roman Sushchenko after escorting the colony is safe.
Засуджений у Російській Федерації український журналіст Роман Сущенко після етапування в колонію знаходиться в безпеці.

The Ukrainian journalist and cultural scholar Evgeny Golubovsky has written numerous texts about the history and culture of the city of Odessa.
Український журналіст і культуролог Євгеній Голубовський є автором численних праць про історію та культуру міста Одеси, а також керівником літературної студії»Зелена лампа«.

The Assembly condemned the disappearance, in 2000, and murder of the Ukrainian journalist Georgiy R. Gongadze and called for investigations by the competent authorities.
Асамблея засудила зникнення в 2000 році та вбивство українського журналіста Георгія Гонгадзе та вимагає від компетентних органів провести розслідування цієї справи.

There the Ukrainian journalists met withthe Chief Scientist of the Ministry of Absorption Prof. Zeev Hanin, who was born in Ukraine.
Саме там пройшла зустріч українських журналістів з головним вченим Міністерства абсорбції професором Зеєвом Ханіним, він родом з України.

It turned out that the briefing is attended by Russian militants who became famous for the murder of Ukrainian soldiers," the Ukrainian journalist stated in his video blog.
І з'ясувалося, що на брифінг приходять російські бойовики, які прославилися вбивством українських солдат»,- констатував український журналіст у своєму відеоблозі.

This means that the Ukrainian journalist community has not developed any universal rules yet and the journalists are searching for professional landmarks.
Це є свідченням того, що українська журналістська спільнота досі не виробила універсальних правил, а журналісти перебувають у пошуку професійних орієнтирів.

The Head of the Human Rights Center“Zmina” Tetyana Pechonchyk told more about the repressions of the RF occupying authorities against the Ukrainian journalists in Crimea.
Про репресії з боку окупаційної влади Російської Федерації щодо українських журналістів на території Криму розповіла голова Центру прав людини Zmina Тетяна Печончик.

Over our brand name we worked together with the Ukrainian journalist and writer Anton Freedland, and most of the attributes of the interior- it's Made in Ukraine.
Над неймінгом ми працювали спільно з українським журналістом і письменником Антоном Фридляндом, а більшість атрибутів інтер'єру- Made in Ukraine.

The centre works on the basis of the Kyiv school of Economics and is designed to raise the level of economic literacy among the Ukrainian journalists and editors of business publications.
Центр працює на базі Київської школи економіки і покликаний підвищити рівень економічної грамотності серед українських журналістів і редакторів ділових видань.

Another letter explains how the Ukrainian journalist and blogger Nazariy Nadzhogu was detained at the filtration point of the DPR MSS because of“Yarosh business card” found in his laptop bag.
Інший лист розповідає, як українського журналіста й блогера Назарія Наджогу відправили у«фільтраційний пункт МДБ ДНР» за те, що в його сумці для ноутбука знайшли«візитку Яроша».

At a meeting on September 18,the Crimean“prosecutor's office” requested three years in prisonconditionally for the Ukrainian journalist with the deprivation of the right tospeak publicly in the media.
На черговому засіданні 18 вересня кримська"прокуратура" вимагала для українського журналіста три роки позбавлення волі умовно і позбавлення права публічно виступати у ЗМІ.

Today, on May 14th, the Ukrainian journalist Mykola Semena, who was convicted by Crimea's occupational‘authorities' on the grounds of‘calls for violating the territorial integrity of Russia', marks his 68th birthday.
Сьогодні, 14 травня, українському журналістові Миколі Семені, засудженому окупаційною«владою» Криму за«заклики до порушення територіальної цілісності Росії», виповнюється 68 років.

Chairwoman of the Center for Civil Liberties Oleksandra Matviychuk, speaking at the event, noted that the Russian authorities had already put repressions against the Ukrainian journalists on conveyor.
Голова правління Центру громадянських свобод Олександра Матвійчук, виступаючи на акції, наголосила, що справу репресій проти українських журналістів російська влада вже поставила на конвеєр.

The Ukrainian journalist, correspondent of the national agency“Ukrinform” in France, political prisoner illegally detained in Russia on September 30, 2016 and soon after sentenced to 12 years in a strict regime colony.
Український журналіст, кореспондент національного агентства“Укрінформ” у Франції, політв'язень, незаконно затриманий у Росії 30 вересня 2016-го і згодом засуджений до 12 років колонії суворого режиму.

As reported, during a direct inclusion on the RBC channel with his former presenter Maria Stroeva, the Ukrainian journalist now began to speak at all not what she expected, asking provocative questions, the news anchor Yuri Tamantsev.
Як повідомляють,, під час прямого включення на каналі РБК з його колишньою ведучою Марією Стривай тепер уже українська журналістка почала говорити зовсім не те, чого від неї чекав, задаючи провокаційні питання, провідний випуску новин Юрій Таманцев.

Over five years, the Ukrainian journalists with the warriors shoulder-to-shoulder have been defending our country against invasion of the russian terrorist groupings, protecting our freedom and successfully countering cynical and unprecedented techniques of the russian propaganda.
Понад п'ять років українські журналісти пліч-о-пліч із воїнами боронять нашу країну від навали російських терористичних угруповань, захищають нашу свободу та успішно протидіють цинічним та безпрецедентним прийомам російської пропаганди.

The Georgian President Mikhail Saakashvili, dressed in the Ukrainian national cloth(vyshyvanka) has had a long conversation with the Ukrainian journalists, praising Ukraine and glorifying Georgia- country, that has managed to implement the European….
Грузинський президент Міхеїл Саакашвілі спілкується з українськими журналістами у вишиванці, захоплюється Україною та возвеличує Грузію, якій вдалося за короткий час суттєво наблизитися до найвищих європейських стандартів.

This is referred to in the material for the Atlantic Council of the Ukrainian journalist Mykola Vorobyov, former scholarship holder of the Austrian Fund of the Marshall Plan at Johns Hopkins University in the United States.
Про це йдеться в матеріалі для Atlantic Council українського журналіста Миколи Воробйова, екс-стипендіата Австрійського Фонду Плану Маршалла при Університеті Джона Хопкінса в США.

In support of the thesis that Igor Kolomoisky is behind al-Jazeera investigations, the journalist points out that a few months before the premiere of the"Al Jazeera" movie on the website of the Ukrainian journalist Oleksander Dubinsky, the leading TV channel"1+1", which belongs to Kolomoisky, published an article in which the main theses of the film" Oligarchs"are presented.
На підтвердження тези про те, що за розслідуваннями"Аль-Джазіри" стоїть Ігор Коломойський, журналіст наводить той факт, що за кілька місяців до прем'єри фільму"Аль-Джазіра" на веб-сайті українського журналіста Олександра Дубинського, ведучого телеканалу 1+1, який належить Коломойському, вийшла стаття, в якій викладалися основні тези фільму"Олігархи".

The Ukrainian Institute of America and Razom cordially invite you to visit the exhibition of paintings of Roman Sushchenko, the Ukrainian journalist, who is serving a prison sentence in a Russian prison, being wrongly convicted on charges of alleged espionage,” reads the message on the official event page in Facebook.
Український інститут Америки та Razom сердечно запрошують вас відвідати виставку картин Романа Сущенка, українського журналіста, який відбуває тюремний строк у російській в'язниці, будучи незаконно засудженим за звинуваченнями у начебто шпигунстві»,- йдеться у повідомленні офіційної сторінки події у Facebook.

President of Ukraine Petro Poroshenko believes that the ruling of the Russian court handed down Monday, June 4, to the Ukrainian journalist Roman Sushchenko proves that the Kremlin regime will stop at nothing in its attempt to break the spirit of Ukrainians.
Президент України Петро Порошенко вважає, що рішення російського суду щодо українського журналіста Романа Сущенка доводить- кремлівський режим не зупиниться ні перед чим у своїй спробі зламати дух українців.