Приклади вживання The undergraduate program Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The undergraduate program and the MBA program. .
In August 2004, SBM ITB admitted 115 students to the undergraduate program.
У серпні 2004 року, SBM ITB визнав 115 студентів в програмі бакалаврату.The undergraduate program was inaugurated in August 1997 with its later expansion from one class into two classes in August 2002.
Програма бакалаврату була відкрита в серпні 1997 року з її подальшим розширенням з одного класу на два клас в серпні 2002 року.There were 3,207 applicants for the 136 available places in the undergraduate programs.
Були 3207 претендентів на 136 місць, доступних в програмах бакалаврату.After finishing the undergraduate program, working toward a master's degree is one of the best ways to begin your focus on your career.
Після закінчення навчальну програму, працює над майстер 'и мірою є одним з кращих способів почати свій фокус на вашій кар'єрі.It is anticipated that the growing recognition for marine technicians willresult in expanded career opportunities for those who complete the undergraduate program.
Очікується, що зростаюче визнання для морських техніків призведе до розширенняможливостей для кар'єрного зростання для тих, хто завершити навчальну програму.The undergraduate program in economics equips students with tools needed to understand a wide variety of economic phenomena and institutional arrangements.
Програма бакалаврату в галузі економіки озброює студентів з інструментами, необхідними для розуміння широкого спектру економічних явищ та інституційних механізмів.Департамент запропонував тільки випускників The undergraduate program leading to the degree of Bachelor of Science in Biochemistry connects the ever-growing important interface between biology and chemistry.
Бакалаврська програма, що веде до ступеня бакалавра наук з біохімії, пов'язує постійно зростаючий важливий інтерфейс між біологією та хімією.Департамент електротехніки Національного університету Чжунчжен почалося яквипускник інституту в липні 1990 року, а програма бакалаврату була створена в 1992 році.The undergraduate program prepares the students to be qualified nurses with adequate theoretical and clinical exposure by adopting modern teaching and learning methodologies.-.
Програма бакалаврату готує студентів, щоб бути кваліфіковані медсестри з адекватній теоретичній і клінічній впливу шляхом прийняття сучасного викладання і навчання методології.-.Degree costs often depend on the time length required for completion,as well as any areas of concentration students choose to add to the undergraduate program.
Ступінь витрат часто залежить від тривалості часу, необхідної The undergraduate program gives students the theoretical background, instruction in engineering application of scientific principles, and professional attitude to serve the public.
Програма бакалаврату дає студентам теоретичні основи, навчання інженерного застосування наукових принципів і професійне ставлення до справи, щоб служити суспільству.To meet the needs of the labor market, as well as the range of needs and possible academic andprofessional goals of our graduates, the undergraduate program is specialized in three academic directions:.
Для задоволення потреб ринку праці, а також спектру потреб та можливих академічних іпрофесійних цілей наших випускників, програма бакалаврів спеціалізується на трьох академічних напрямках:.The undergraduate program in Economics stands on a selection of core courses that contribute to the development of a solid training in economics, management and quantitative methods.
Програма бакалаврату в галузі економіки стоїть на виборі основних курсів, які вносять вклад в розвиток твердої підготовки в області економіки, менеджменту і кількісних методів.KSMU provides the opportunity for the students with O-Level qualifications orA-Level with low marks to proceed towards the Undergraduate program by enrolling onto the Pre-University(pre-medical) course joined with UK awarding Body in PRE-U Foundation Studies.
КДМУ надає можливість студентам з кваліфікацією O-Level або A-Levelз низькими відмітками, щоб перейти до програми бакалаврату, вступивши на(долікарської) курс довузівської вступив з UK присудження орган в Pre-U Фонд досліджень.The undergraduate program is designed to give students the theoretical background, instruction in engineering application of scientific principles, and professional attitude to serve the public.
Програма бакалаврату дає студентам теоретичні основи, навчання інженерного застосування наукових принципів і професійне ставлення до справи, щоб служити суспільству.IQS provides the opportunity to take some graduate programs and the undergraduate program in Business Administration and Management entirely in English or gradually, in Spanish and English, as well as the opportunity to learn German.
IQS надає можливість приймати деякі Students in the undergraduate program must complete twelve credit hours of core courses including Introduction to Law, Survey of the Criminal Justice System, and Introduction to Criminology.
Студенти в програмі бакалаврату повинні завершити дванадцять кредитних годин основних курсів, включаючи введення в право, обстеження системи кримінального правосуддя, а також введення в кримінології.A student can choose a magistracynot only from the university where he studied for the undergraduate program, therefore the content of the letter should describe in detail his attitude to the educational process, as well as information allowing him to give preference to this student.
Студент може вибрати магістратуру не тільки ВНЗ, в якому проходив навчання за програмою бакалаврату, тому зміст листа має детально описувати його ставлення до освітнього процесу, а також відомості, що дозволяють віддати перевагу саме цьому студенту.The undergraduate program of Political Science at Ashoka University aims to provide students with a conceptual foundation in the discipline, with an ability to critically analyze the omnipresence of the“political.”.
Програма бакалаврату політології університету Ашока прагне надати студентам з твердим концептуальні основи в дисципліні, з можливістю критично аналізувати всюдисущість"політична".The undergraduate program aims at equipping students with both theoretical knowledge about the past and origins of European cultures and conceptual tools to analyze cultural phenomena of nowadays societies.-.
Програма бакалаврів спрямована на оснащення студентів теоретичними знаннями про минуле та походження європейських культур та концептуальних інструментів для аналізу культурних явищ сучасних суспільств.The undergraduate program aims at equipping students with both theoretical knowledge about the past, and origins of European cultures and conceptual tools to analyze cultural phenomena of nowadays societies.
Програма бакалаврату спрямована на оснащення студентів з обох теоретичних знань про минуле і походження європейських культур і концептуальних інструментів для аналізу явищ культури в наші дні товариств.The undergraduate program in economics emphasizes applications of economic theory and statistical analysis to a wide variety of real-world events and arrangements in both the private sector and public sector.
Програма бакалаврату в галузі економіки підкреслює застосування економічної теорії та статистичного аналізу для широкого спектра реальних подій і домовленостей як у приватному секторі і державному секторі.The undergraduate program provides an excellent background for those who plan careers in government and private enterprise as well as those pursuing graduate degrees in professional schools or in the field of economics…[-].
Програма бакалаврату забезпечує відмінну основу для тих, хто планує кар'єру в державному і приватному підприємстві, а також ті, що переслідують дипломи в професійних школах або в області економіки…[-].In the undergraduate program in economics we study the history and current reality of these issues, and the principles and techniques necessary to gain a sound understanding of the choices and problems facing us during our lifetime.
У програмі бакалаврату в області економіки ми вивчаємо історію і поточну реальність цих питань, а також принципи і методи, необхідні для отримання хорошого розуміння вибору і проблем, які стоять перед нами протягом нашого життя.The undergraduate program in Business Mathematics and Economics places emphasis on business-economics and quantitative mathematics in order to prepare financial experts for work in the banking and financial sectors, as well as in production, distribution, logistics, telecommunications, software and other companies in Croatia and worldwide.
Бакалаврська програма з бізнес-математики та економіки робить акцент на бізнес-економіку та кількісну математику з метою підготовки фінансових експертів для роботи у банківському та фінансовому секторах, а також у виробництві, дистрибуції, логістиці, телекомунікаціях, програмному забезпеченні та інших компаніях у Хорватії. і в усьому світі.The undergraduate programs provide opportunities for students to achieve competence in a major discipline and to explore a broad core curriculum designed to assist them in developing the ability(1) to gather and critically analyze information from a variety of fields and to use that information as a basis for reasoned judgments and for effective problem solving,(2) to synthesize diverse ideas and information, and(3) to understand and convey ideas clearly.
Бакалавраті програми надають студентам можливість досягнення компетентності в головній дисципліни і вивчити широкий основний навчальний план, призначений для надання їм допомоги в розвитку здатності(1) для збору і критично аналізувати інформацію з різних областей, і використовувати цю інформацію в якості основою для обгрунтованих рішень і для вирішення проблеми ефективної,(2), щоб синтезувати різні ідеї та інформацію, і(3), щоб зрозуміти і передати ідеї ясно.
