Приклади вживання The universiade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Universiade Village.
Ukrainian women won two gold medals of the Universiade.
The Universiade of Ukraine.
Чемпіон Універсіади України.Athletes from 32 countries took part in the Universiade.
В універсіаді взяли участь 1729 спортсменів з 32 країн.The Universiade of Ukraine champion.
Чемпіон Універсіади України.
Люди також перекладають
Читайте на ГК: Збірна України виграла чотири медалі в перший день Універсіади.The Universiade will be held on March 2-12.
Футбольна команда приймає учать в обласних спортивних іграх та в універсіаді України.He also won the Universiade the same year.
Russian sports coupleIlyushechkin/ Maisuradze lead after the short program at the Universiade.
Російська спортивна параІлюшечкин/ Майсурадзе лідирують після короткої програми на Універсіаді.The Universiade in Kazan will last until July 17.
Універсіада в Казані в Росії триватиме до 17 липня.In addition to compulsory subjects, the host of the Universiade can add up to 3 indicative.
Крім обов'язкових дисциплін, країна-господиня Універсіади може додати ще до 3 показових.The Universiade was the first international competition that took place in South America.
Універсіада стала першим міжнародним змаганням, яке відбулося в Південній Америці.What is the difference between the Universiade and the Olympics, again clearly show the table.
У чому різниця між Універсіадою і Олімпіадою, ще раз наочно покаже таблиця.Національна студентська збірна України з баскетболу завоювала срібло Універсіади в Італії.Період проведення Універсіади обмежується 10-12 днями.In December 2012, Igor Shuvalov announced that all preparations for the Universiade were proceeding on schedule.
У грудні 2012 р. Ігор Шувалов заявив, що всі роботи з підготовки до Універсіаді йдуть у графіку.After seven days of the Universiade 2017 Ukraine team keeps the seventh place in medal standings.
Після семи днів Універсіади-2017 збірна України зберігає сьоме місце в медальному заліку.Hyundai Motor CIS is providing 1,048 vehicles for use by athletes,delegates and other officials during the Universiade.
Hyundai Motor CIS надає 1,048 автомобілів для використання їх атлетами,делегатами та іншими офіційними особами під час проведення Універсіади.Participation in the Universiade games will increase Hyundai Motor's brand power in the growing Russian market.
Участь в іграх Універсіади покращить позиції Hyundai Motor's на швидкозростаючому ринку Росії.Hyundai Motor CIS representatives also took part in the starting andfinal stages of the Universiade Torch Relay, which covered 30 cities in Russia.
Також, представники Hyundai Motor CIS взяли участь у початковій тазаключній стадіях Естафети Універсіади, що охоплює 30 міст в Росії.In 2013, at the Universiade in Kazan student FBB Natalia Dovhodko won the gold medal in the competition in rowing.
У 2013 році на Універсіаді в Казані студентка ФБТ Наталя Довгодько виборола золоту медаль у змаганнях з академічної греблі.These competitions completed the firststage of training of NU«ОМА» team for participation in the Universiade of Ukraine to be held on April 22 in Kharkiv.
Ці змагання завершили першийетап підготовки команди НУ«ОМА» до участі в Універсіаді України, яка відбудеться 22 квітня у Харкові.The Universiade Village will be located at the University campus which is favourably close to the main winter sports venue Academy of Winter Spots.
Село Універсіади розміститься на території кампусу СФУ, який знаходиться в безпосередній близькості від Академії зимових видів спорту- основного центру змагань.Найпопулярнішим спортивною подією в ГУАП іграх є щорічної студентської, в якому команди всіх факультетів та інститутів конкурувати,що робить гри другорядну аналог Олімпіади та Універсіади.An official decision to hold the Universiade in Almaty was adopted after a vote in the International University Sports Federation(FISU) on November 29, 2011, in Brussels.
Офіційне ж рішення про проведення Універсіади в Алмати було прийнято на голосуванні Міжнародної федерації університетського спорту(FISU) 29 листопада 2011 року, яке відбулося в Брюсселі(Бельгія).On November 19, 2013, Suzy alongside Ki Bo-bae, Son Yeon-jae, Yang Hak-seon and Choi Eun-sook was appointed as the promotional ambassador for the"2015 Summer Universiade".[56] Suzy participated in a number of promotional videos, posters and photos,as well as a host of other events used to promote the Universiade.[57].
Листопада 2013 Сюзі разом зі Кі Бо Бе, Сон Йон Че, Ян Хак Сон та Чхве Ин Сук були призначені, як рекламні посли для«Літньої Formal decision on the Universiade in Almaty was taken on a vote of the International University Sports Federation(FISU) on November 29, 2011, which was held in Brussels(Belgium).
Офіційне ж рішення про проведення Універсіади в Алмати було прийнято на голосуванні Міжнародної федерації університетського спорту(FISU) 29 листопада 2011 року, яке відбулося в Брюсселі(Бельгія).As a result of the ship's commitment to the Universiade, changes will be made to Costa Victoria summer 2019 itinerary, which the company is communicating to guests and travel agencies.
В результаті домовленості про участь компанії в Універсіаді в літній маршрут лайнера Costa Victoria будуть внесені зміни, про які компанія заздалегідь поінформує своїх гостей і партнерські агентства.
