Що таке THE US SENATE Українською - Українська переклад

• сенат США

Приклади вживання The us senate Англійська мовою та їх переклад на Українською

How the US Senate works.
Як працюють офіси американських сенаторів.

In the same month, he had a brain surgery and in late July, McCain returned to work in the US Senate.
У тому ж місяці він переніс операцію на мозку і в кінці липня повернувся на роботу в Сенат США.

The US Senate Intelligence Committee.
Американський Сенатський комітет.

The average age of the US Senate right now is 62.
Вже зараз середньостатистичному сенатору США 62 роки.

The US Senate was busy last night.
Життя американського сенатора обірвалося минулої ночі.

The White House urged the US Senate will pass a law on mass surveillance.
Білий дім закликав Сенат США якнайшвидше ухвалити закон про масову стеження.

The US Senate also does not have a specific committee for immigration.
Крім того, у Конгресі США немає спеціального комітету з фінансових питань.

In the same month, he had a brain surgery and in late July, McCain returned to work in the US Senate.
Того ж місяця йому зробили операцію на мозку і в наприкінці липня Маккейн повернувся на роботу в Сенат США.

Paruby asked the US Senate to introduce new sanctions against Russia.
Парубій закликав Сенат США запровадити нові санкції проти Росії.

Dr. Cohen has consulted for the US Agency for International Development, The World Bank, the Pentagon, the US Senate, and Radio Liberty-Radio Free Europe.
Д-р Коен консультував USAID, Світовий банк, Пентагон, Сенат США та«Радіо Вільна Європа»(«Радіо Свобода»).

The US senate blocked a Trump administration deal with Chinese company ZTE.
Конгрес США проголосує, щоб блокувати угоду Трампа з китайською компанією ZTE.

To have the road a national historic trail, and therefore officially protected, the US Senate would have to pass legislation and Trump would have to sign it.
Щоб оголосити дорозі в Національний історичний слід, і тому офіційно захищені, Сенат США повинен прийняти закон і козир б підписати його.

Parubiy called on the US Senate to introduce new sanctions against Russia for aggression in the Kerch Strait.
Парубій закликав Сенат США ввести нові санкції проти Росії за агресію в Керченській протоці.

In order to declare the road a national historic trail, and therefore officially protected, the US Senate would have to pass legislation and Trump would have to sign it.
Для того, щоб оголосити дорозі в Національний історичний слід, і тому офіційно захищені, Сенат США повинен прийняти закон і козир б підписати його.

The US Senate is preparing an appeal to the State Department and Trump about the situation around Sentsov, the ambassador.
Сенат США готує звернення до Держдепу і Трампа щодо ситуації навколо Сенцова,- посол.

As stated recently by the President of Ukraine Petro Poroshenko, the US Senate approved the draft“Law on the U.S. budget for national defence in 2018”.
Як сьогодні стало відомо від Петра Порошенка, Сенат США схвалив проект«Закону про бюджет США на потреби національної оборони на 2018 рік».

June the US Senate approved new sanctions against Russia, linking them to sanctions against Iran in a single legislative act.
Червня Сенат США остаточно затвердив нові санкції проти Росії, поєднавши їх з санкціями проти Ірану в одному законодавчому акті.

On Thursday, lawmakers again failed to reach a compromise- the US Senate did not support the bills and the Democrats, and the Republicans to stop the shatdaun.
У четвер законодавці знову не змогли досягнути компромісу- сенат США не підтримав законопроекти і демократів, і республіканців про припинення“шатдауну”.

The US Senate is preparing an appeal to the State Department and President Donald Trump, the United Kingdom demands the immediate release of a political prisoner.
Сенат США готує звернення до Держдепу і президента Дональда Трампа, Велика Британія вимагає негайно звільнити політв'язня.

Taking into consideration the above-mentioned circumstances, as part of the adopted defense budget for 2017 fiscal year, the US Senate tripled spending on measures to counter Russia.
З урахуванням наведених обставин, в рамках прийняття військового бюджету на 2017 фінансовий рік, Сенат США втричі збільшив видатки на заходи з протидії Росії.

On Thursday, December 8th, the US Senate approved legislation to expand the Magnitsky Act to apply to all countries of the world.
Сенат США в четвер, 8 грудня, схвалив законодавство про розширення"закону Магнітського" на весь світ.

Last year, the US Senate voted measures to revive civilian nuclear power in the country, including the development of new power plants.
Минулого року Сенат США проголосував за заходи щодо відновлення цивільної ядерної енергетики в країні, включаючи розробку нових електростанцій.

Representative of the U.S. air force Heather Wilson in his speech in the us Senate announced that the company SpaceX will deliver experimental drone X-37B into orbit using the Falcon 9 rocket.
Представник ВПС США Хізер Вілсон в ході свого виступу в американському Сенаті повідомила, що компанія SpaceX займеться доставкою експериментального безпілотника X-37B на орбіту за допомогою ракети Falcon 9.

On Wednesday, the US Senate almost unanimously(97 for, 2 against) approved the document which could put into law and expand the sanctions against Russia.
Сенат США в середу майже одноголосно(97 за, проти- 2) затвердив документ, який може узаконити і розширити санкції проти Росії.

You saw in the resolution which the US Senate passed last week, a very strong manifestation of American interest in developments here.
У резолюціях, прийнятих американським Сенатом минулого тижня, закладено потужну маніфестацію американської зацікавленості у справах України.

Germany and Austria sharply criticized the US Senate for tightening sanctions on Russia, accusing the US of threatening Europe's energy supplies.
Німеччина і Австрія різко розкритикували Сенат США за посилення санкцій відносно Росії, звинувативши Сполучені Штати Америки в загрозі поставок енергоресурсів в Європу.

The result of our efforts is that the US Senate has contacted the Pentagon about an assessment of…(the) permanent presence of US troops in Poland,” Blaszczak says on state Radio 1.
Результатом наших зусиль є те, що Сенат США зв'язався із Пентагоном щодо оцінки(…) постійної присутності американських військових у Польщі",- заявив Блащак в ефірі польської радіостанції Radio 1, цитує агентство AP.

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko said that the us Senate has approved the allocation of Kiev$ 500 million to support security and defence, and that this bill supposedly provides for the supply of“lethal weapons of a defensive nature”.
Раніше Петро Порошенко заявляв, що американський сенат схвалив виділення Києву 500 мільйонів доларів на підтримку в сфері безпеки і оборони, і що законопроект сената передбачає постачання Києву"летальних озброєнь оборонного характеру".

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko said that the us Senate has approved the allocation of Kiev$ 500 million to support security and defence, and that the bill allegedly provides for the supply of Kiev“lethal weapons of a defensive nature”.
Раніше президент України заявляв, що американський сенат схвалив виділення Києву 500 мільйонів доларів на підтримку у сфері безпеки і оборони, і що законопроект нібито передбачає постачання Києву«летальних озброєнь оборонного характеру».