Що таке THE USE OF NATURAL GAS Українською - Українська переклад

• використання природного газу

Приклади вживання The use of natural gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of natural gas;
Використання природного газу;

In this regard, Luhansk TPP was switched to the use of natural gas.
У зв'язку з цим, Луганська ТЕС перейшла на використання природного газу.

Reduce the use of natural gas in electricity generation.
Зменшенням використання природного газу на виробництво електричної.

Tired of paying large bills for the use of natural gas or electricity?
Набридло сплачувати великі рахунки за використання природного газу або електроенергії?

Technical device, the main function, which is accounting for the consumption of the use of natural gas.
Технічний пристрій, основною функцією, якої є облік за витратою використання природного газу.

As a result- we have reduced the use of natural gas for heating by 400,000 m3 per year.
Як результат- ми скоротили використання природного газу для опалення на 400 тис. м3 на рік.

Due to the lack of coal reserves, TPP was switched to the use of natural gas.
Через брак запасів вугілля, ТЕС перейшла на використання природного газу.

In this regard, LuTPP must switch to the use of natural gas, which will significantly increase the cost of electricity produced by the plant.
У зв'язку з цим ЛуТЕС має перейти на використання природного газу, що значно збільшить вартість вироблюваної станицею електроенергії.

Just as in their use of coal, the Chinese were early pioneers in the use of natural gas on a commercial scale.
Крім вугілля, як енергоносій, китайці першими стали використовувати природний газ у виробництві солі.

The use of natural gas to heat buildings is widely identified as one of two key areas of GHG emission growth in Ontario, the other being transportation.
Використання природного газу для обігріву будівель широко визначається як одне із дві ключові сфери зростання викидів ПГ в Онтаріо, інший- транспортування.

This is almost impossible(in particular from the point of view of economic expediency) without the use of natural gas.
Все це практично неможливо(зокрема і з точки зору економічної доцільності) без використання природного газу.

In 2018, Carlsberg Ukraine has been able to significantly reduce the use of natural gas, thanks to an alternative source of energy- biogas.
У 2018 році Carlsberg Ukraine вдалось істотно скоротити використання природного газу, завдяки альтернативному джерелу енергії- біогазу.

The conversion of boiler-houses to biofuels can significantly save rural budgets- by more than 2 times compared with the use of natural gas.
Переведення котелень на біопаливо дозволяє істотно економити сільські бюджети- більш ніж у 2 рази у порівнянні з використанням природнього газу.

NGV Global represents the natural gas vehicle industry worldwide and is dedicated to promoting the use of natural gas and biomethane for transport, with a view to increasing vehicle efficiency and safety in all areas.
Асоціація представляє дану індустрію по всьому світу і покликана сприяти використанню природного газу і биометана в транспортній сфері з метою підвищення ефективності та безпеки транспортних засобів у всіх областях.

Hydrogen technologies are being discussed in the context of storing energy, balancing the power system, and the possibility of replacing the use of natural gas.
Про водневі технології почали говорити в розрізі зберігання електричної енергії, балансування енергетичної системи, можливості заміщення використання природного газу.

The new boiler house has given us the opportunity to almost completely abandon the use of natural gas and reduce energy cost for our production.
Нова котельня дала нам можливість майже повністю відмовитися від використання природного газу та знизити вартість енергоносіїв для нашого виробництва.

One of the largest drug manufacturers in Ukraine, the Borshchagov Chemical and Pharmaceutical Plant(BHFZ), switched to Ukrainian ecological fuel and implemented a system of energy management, which has reduced the use of natural gas by 40%.
Один з найбільших в Україні виробників ліків- Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод(БХФЗ)- перейшов на українське екологічне паливо та впровадив систему енергетичного менеджменту, завдяки чому скоротив використання природного газу на 40%.

The Cabinet of Ministers has decided to maintain the exemptions for churches on the use of natural gas,- said during the meeting of the Cabinet.
Кабінет міністрів вирішив зберегти пільги для церков на використання природного газу, повідомили в ході засідання Кабміну.

However, due to increased supplies and lower prices, the use of natural gas increased sharply, which led to an increase in carbon emissions from the use of this fuel in 2019 by 2.6 percent.
Однак через збільшення постачання і більш низьких цін використання природного газу різко зросла, що призвело до збільшення викидів вуглекислого газу в результаті використання тільки цього палива в 2019 році на 2, 6 відсотка.

As for Gazprom, the company is preparing a draft Russian Government Directive to promote the use of natural gas as a motor fuel.
Зі свого боку“Газпром” готує проект розпорядження Уряду РФ про підтримку використання газу в якості моторного палива.

The energy storage systems in the form of liquid air can increase the use of natural gas or coal-fired power stations, contributing to their activities and the transition to energy with zero carbon emissions.
Система зберігання енергії у вигляді зрідженого повітря здатна збільшити використання природного газу або вугільних електростанцій, сприяючи їх діяльності та переходу на енергію з нульовим викидом вуглецю.

The installation of these boilers ensures the work of the company without the use of natural gas to the temperature -5° C.
Встановлення цих котлів забезпечує роботу підприємства без використання природного газу до температури-5°С.

There were many suitable opportunities for the applicant to express her views or participate in genuine protests in respect of the State's policy on the use of natural gas or responding to the needs of war veterans, without breaking the criminal law and without insulting the memory of soldiers who perished and the feelings of veterans, whose rights she had ostensibly meant to defend.
У заявниці було багато належних способів виразити свої погляди або взяти участь у справжніх протестах проти політики держави щодо використання природного газу або реагування на потреби ветеранів війни, не порушуючи кримінальне законодавство та не зневажаючи пам'ять загиблих солдатів або почуття ветеранів, чиї права вона, як стверджується, захищала.

In addition, there are extremely positive perspectives with relation to cooperation between Hungary and Gazprom, which would concern the use of natural gas for transport purposes”, he stated.
Крім того, є надзвичайно позитивні перспективи щодо співпраці Угорщини та"Газпрому", які стосуватимуться використання природного газу для транспортних цілей",- заявив він.

There were many suitable opportunities for the applicant to express her views or participate in genuine protests in respect of the State's policy on the use of natural gas or responding to the needs of war veterans, without breaking the criminal law and without insulting the memory of soldiers who perished and the feelings of veterans, whose rights she had ostensibly meant to defend.
У заявниці було багато відповідних можливостей виразити свої погляди або брати участь в справжніх акціях протесту відносно політики держави по використанню природного газу або по реагуванню на потребі ветеранів війни, не порушуючи кримінальне право і не ображаючи пам'ять загиблих солдатів і почуття ветеранів, чиї права вона, нібито, намагалася захистити.

Railways, the regulation of rivers flow, the construction of power stations in Kiev 1890 and in Kharkov 1897, urban transport technique(tram), the use of natural gas in municipal household, technology of extraction and refining of oil.
Залізниць, регулювання течії рік, будову електростанцій у Києві(1890) й у Харкові(1897), техніка міського транспорту(трамвай), використання природного газу в комунальному господарстві, техніка видобутку і рафінації нафти.

Luhanska TPP(DTEK Vostokenergo), due to the lack of coal supplies from the Russian Federation, was switched to the use of natural gas, said Vitaly Komarnytsky, Head of the Lugansk Regional State Administration, Interfax reports.
Луганська ТЕС(«ДТЕК Східенерго») через відсутність поставок вугілля з РФ перейшла на використання природного газу, повідомив глава Луганської ОДА Віталій Комарницький, передає Interfax.

The NGV Global board selected IVECO for the award based on criteria that included the progress made in the use of natural gas as an alternative fuel and the contribution to growing the natural gas vehicle market worldwide.
Рада NGV Global удостоїла нагороди компанію IVECO, грунтуючись на різноманітних параметрах, серед яких прогрес, досягнутий у використанні природного газу в якості альтернативного палива, внесок в розвиток ринку газових машин по всьому світу.

The majority dismissed the applicant's protest stating- in a surprisingly edificatory manner- that“there were many suitable opportunities for the applicant to express her views… on the use of natural gas or responding to the needs of war veterans”(at paragraph 110), thus ignoring its intended message and purpose.
Більшість відхилила заперечення заявниці, стверджуючи, у на диво повчальній манері, що«у розпорядженні заявниці було багато належних способів виразити свої погляди… щодо використання природного газу або реагування на потреби ветеранів війни»(див. пункт 110), проігнорувавши, таким чином, послання та ціль, які вона мала на увазі.