Що таке THE VELVET UNDERGROUND Українською - Українська переклад

• the velvet underground

Приклади вживання The velvet underground Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Velvet Underground were not a commercial….
Velvet Underground не був комерційно успішним.

That's what we wanted for the Velvet Underground.
Те ж саме він робить і в аранжуваннях The Velvet Underground.

Along with the Velvet Underground and the Stooges, the'Dolls were one of the first proto-punk rock bands.
Разом із The Velvet Underground і The Stooges, вони були одними з перших гуртів на ранній панк-рок сцені.

He also worked as a manager for music band The Velvet Underground.
Енді також працював менеджером в музичній групі The Velvet Underground.

Was it the Ramones and the Velvet Underground in New York? Is it the Ramones?
Чи це були Ramones та Velvet Underground в Нью-Йорку?

In 1960, he was a producer and manager of the first alternative rock band The Velvet Underground.
У 1960-х роках був менеджером і продюсером першої альтернативної рок-групи«Velvet Underground».

The foundations for what would become the Velvet Underground were laid in late 1964.
Основи для того, що пізніше стане The Velvet Underground були закладені ще наприкінці 1964 року.

In the 1960s he was the manager and producer of the first alternative rock band The Velvet Underground.
У 1960-х роках був менеджером і продюсером першої альтернативної рок-групи The Velvet Underground.

The band immediately and unanimously adopted The Velvet Underground as its new name in November 1965.
Група відразу й одноголосно обрала The Velvet Underground своїм новим іменем у листопаді 1965 року.

Some of these performances have been released as a bootleg; they remain the only recordings of MacLise with the Velvet Underground.
Деякі з цих виступів були випущені як бутлеґи, це єдині записи зроблені МакЛізом з The Velvets.

Their recordings, which included a Bowie number and the Velvet Underground material, went unreleased.
Створені ними записи, серед яких була композиція Бові і матеріал The Velvet Underground, не були видані.

Along with the Velvet Underground and the Stooges, they were one of the first bands in the early punk rock scene.
Разом із The Velvet Underground і The Stooges, вони були одними з перших гуртів на ранній панк-рок сцені.

A Warholian tribute, inspired by the song of The Velvet Underground: Venus in Furs.
На основі цієї повісті була написана пісня гурту«The Velvet Underground» Venus in Furs.

The leader of the rock group The Velvet Underground and the great classic of our time, Lou reed said«One chord is fine.
Лідер рок-групи The Velvet Underground і великий класик сучасності, Лу Рід заявив:«Один акорд- це нормально.

Their recordings, which included one of Bowie's original songs and material by The Velvet Underground, went unreleased.
Створені ними записи, серед яких була композиція Бові і матеріал The Velvet Underground, не були видані.

I have heard it said about The Velvet Underground that while not a lot of people bought their albums, everyone who did started a band.
Я чув, що таке казали про The Velvet Underground, що, хоча, небагато людей покупали їхні альбома, кожен, хто купив- створив гурт.

Their recordings, which included a Bowie number and the Velvet Underground material, went unreleased.
Створені ними записи, які включали в себе композицію Боуї і матеріал The Velvet Underground, не були видані.

It was once said about the Velvet Underground that while they sold very few albums during their lifetime, everyone that bought their records went on to form band.
Що таке казали про The Velvet Underground, що, хоча, небагато людей покупали їхні альбома, кожен, хто купив- створив гурт.

Thayil grew up listening to the MC5, the Dolls, the Stooges, and the Velvet Underground, but it all began with Kiss.
Таїл виріс, слухаючи MC5, Dolls, Stooges i Velvet Underground, але все почалося з Kiss.

Ripley's daughter is named in honor of the heroine Sigourney Weaver in the movie“Alien”, and Nico- in honor of the American singer of the cult rock group«The Velvet Underground».
Дочка Ріплі названа на честь головної героїні Сігурні Уівер у фільмі«Чужий», а Ніко- на честь культової співачки американської рок-групи«The Velvet Underground».

What he heard were versions of songs from the Velvet Underground's first record which he had never heard before.
Те, що він чув, були версіями пісень першої запису Velvet Underground, яку він ніколи раніше не чув.

The album was produced by John Cale, a former member of New York's experimental rock group The Velvet Underground.
Продюсером лонгплею був Джон Кейл, колишній учасник нью-йорксього гурту в стилі експериментального року The Velvet Underground.

Loaded is the fourth studio album by American rock band the Velvet Underground, released in November 1970 by Atlantic Records' subsidiary label Cotillion.
Loaded- четвертий студійний альбом американської рок-групи The Velvet Underground, виданий у 1970р. фірмою Cotillion Records.

Along with the experiments making amateur movies, Warhol produces the first alternative rock band The Velvet Underground.
Паралельно з експериментами з любительським кіно Уорхол продюсує першої альтернативної рок-групу- The Velvet Underground.

Nirvana's cover later appeared on the Velvet Underground tribute album Heaven& Hell- A Tribute to The Velvet Underground, and on the 2004 Nirvana box set, With the Lights Out.
Пізніше, кавер-версія Nirvana увійшла в триб'ют-альбом Velvet Underground під назвою Heaven& Hell- A Tribute to The VelvetUnderground[en] а також в 2004 року була включена в With the Lights Out.

Along with the experiments making amateur movies, Warhol produces the first alternative rock band The Velvet Underground.
Одночасно з експериментами у любительському кіно Уорхол створює і продюсує першу альтернативну рок-групу- The Velvet Underground.

Taking cues from artists like The Doors and The Velvet Underground, British post-punk groups, like Joy Division, Bauhaus, and The Cure, combined gloomy lyrics and punk dissonance with imagery inspired by the Victorian era, classic horror, and androgynous glam fashion.
Беручи підказки від таких артистів як The Doors та The Velvet Underground, британські пост-панк групи такі як Joy Division, Bauhaus та The Cure, поєднали понурі тексти та панковий дисонанс із образами, натхненними вікторіанською ерою, класичними жахами та модою на гламурну андрогінність.

I recognized that something else was going on- the distribution system appeared to be faltering, FM and all", he later wrote in Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies(1981), citing that records like The Velvet Underground and The Gilded Palace of Sin(by Flying Burrito Brothers) possessed populist qualities yet failed to impact the record charts.
Я усвідомив, що відбувається щось інше- система розповсюдження, здавалося, похитнулась, FM і все",- пізніше він посилаючись на записи, такі як The Velvet Underground і The Gilded Палац гріха(" Летючі брати Буріто") мав популістські якості, але не зміг вплинути на рекорд-чарти.