Приклади вживання The velocity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The velocity, not the speed.
Погін, а не швидкість.So you get mass times the velocity.
Ми отримаємо масу, помножену на швидкість.The velocity of the air at….
After a few more seconds the velocity vector might look something like that.
Після ще декількох секунд напрямок швидкості виглядатиме приблизно так.The velocity is 10 meters per second along this crazy, icy slide.
Щвидкість дорівнює 10 метрам за секунду вздовж цієї божевільної, льодяної гірки.
Люди також перекладають
Solar masses would be the best fit for the velocity distribution.[16].
So the velocity in this example is very high.
Тож швидкость в цьому прикладі дуже висока.As a wave travels through Earth,the path it takes depends on the velocity.
Як хвиля проходить через Землю, шлях він приймає залежить від швидкості.Quantitatively relate the velocity of a galaxy and its distance using Hubble's Law;
So let's just say I looked at an object here with mass m and it was moving with the velocity v.
Скажімо, я поглянув на об'єкт із масою m та він рухався зі швидкістю v.And then we must have some kinetic energy with the velocity going roughly in that direction.
А тепер ми маємо кінетичну енергію, зі швидкістю, яка йде приблизно в цьому напрямку.The velocity profiles of some galaxies such as NGC 3379 indicate an absence of dark matter.
Є кілька галактик, профілі швидкостей яких вказують на відсутність темної матерії(такі як NGC 3379).Відповідь на це питання дає економічна змінна, звана швидкістю звертання-ня грошей.This image shows the TVS in the velocity field from the same Tennessee and Kentucky storms.
Знімок праворуч ілюструє ЗЗС в області швидкостей штормів усі з тих же Теннесі і Кентуккі.Frequently, it is assumed that the flow is incompressible, that is, the velocity field satisfies.
Часто передбачається, що потік є нестисливий, тобто поле швидкостей задовольняє рівняння.Central strike called at which the velocity vector direction of colliding bodies in a straight line connecting their centers.
Центральним називається удар, при якому вектори швидкостей співударяючихся тіл лежать в напрямку по прямій, що з'єднує їхні центри.If it is constant in magnitude and changing in direction with the velocity, we get a circular motion.
Якщо воно постійне по величині і змінює свій напрям разом із швидкістю, ми будемо мати круговий рух.After determining the velocity of the vehicle at the next timestep, its position at the next timestep should be calculated.
Після визначення швидкості руху транспортного засобу в наступному кроці, його позиція в наступному кроці повинна бути розрахована.But someone on the train will see the light moving with the velocity of 297,000 km/ sec.
Але хто-то на поїзді можна буде бачити світло, що рухається зі швидкістю 297 000 кілометрів на секунду.Galactic rotation curves, which illustrate the velocity of rotation versus the distance from the galactic center, cannot be explained by only the visible matter.
Галактичні криві обертання- залежність швидкостей обертання від відстані до центру галактик, не може пояснити тільки видима матерія.Висота канатної дороги надземлею в деяких ділянках сягає 80 метрів, швидкість руху складає 6, 2 метра в секунду.These two equations used to determine the velocity of a vehicle in the next timestep represent free-flow and congested conditions, respectively.
Ці два рівняння, які використовуються для визначення швидкості руху транспортного засобу у наступному етапі, є умовами вільного потоку та перевантаженого, відповідно.Kinetic energy final is going to have tobe 1/2 times the mass times the velocity squared, right?
Кінцева кінетична енергія буде дорівнювати 1/2 помножити Express the current intensity and the current density of the velocity v of the ordered motion of electrons in a conductor.
Виразимо силу й густина струму через швидкість v упорядкованого руху електронів у провіднику.Rearranging and noting that ambient density changes with neither time nor position andthat the condensation multiplied by the velocity is a very small number:.
Перегруповуючи і зазначивши, що зміна густини навколишнього середовища не залежить від часуі положення, що ущільнення, помножене на швидкість- дуже мале число.It is also possible that acollision near the Aleutian Trench had changed the velocity of the Pacific Plate, explaining the hotspot chain's bend;
Можливо також,що зіткнення плит в районі Алеутської западини змінило швидкість руху Тихоокеанської плити, що пояснило б вигин ланцюга;Відстань між електродами і час,необхідний Небажане нишпорення є результатом диференціального опору іневеликої різниці в швидкості руху лівого і правого крил.'.As the acoustic wave propagates through/on the surface of the material,any changes to the characteristics of the propagation path affect the velocity and/or amplitude of the wave.
Коли хвиля поширюється усередині матеріалу або по його поверхні,будь-які зміни характеристик траєкторії поширення хвилі впливають на швидкість й/або амплітуду хвилі.In physics and engineering,damping may be mathematically modeled as a force synchronous with the velocity of the object but opposite in direction to it.
У фізиці й інженерії,згасання математично можна змоделювати як силу синхронну зі швидкістю об'єкта, але в протилежному напрямку до неї.
