Що таке ШВИДКОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• speeds
• velocities
• rates
• speed
• velocity

Приклади вживання Швидкостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкостей та функція Turbo.
Speeds and a turbo function.

Ми живемо в століття швидкостей.
We live in a century of speed.

Таким чином, вони є диференціальними рівняннями щодо швидкостей.
So they are equal in regard to speed.

Яким може бути перемикач швидкостей на.
What can be the speed switch on.

Діапазон вимірюваних швидкостей потоку води 0,025 м/с- 12 м/с.
Water flow rate measurement range 0.025 m/s- 12 m/s.

Класичний закон додавання швидкостей.
Classical law for the addition of velocities.

Діапазон швидкостей стаціонарного блендера буває від 1 до 20.
The speed range of the stationary blender is from one to twenty.

Дорога проектується для високих швидкостей.
Our highways are designed for faster speeds.

Голова була забита значеннями швидкостей, розрахунками палива.
My head was full of velocities and fuel calculations and a million different.

Сонячних мас найкращим чином підходить для розподілу швидкостей.[16].
Solar masses would be the best fit for the velocity distribution.[16].

А зараз розплющте очі на статистику швидкостей цих частинок.
And open your eyes now to the statistics of the velocities of these particles.

Різниця швидкостей призводить до фазового зсуву, який називається ретардант.
The difference in velocities gives rise to a phase shift which is called retardance.

Глендейл має один з найвищих швидкостей передачі системи коледжу в Каліфорнії;
Glendale has one of the highest transfer rates of the California community colleges;

Найчастіше вздовж трас встановлені дорожні камери, які фіксують всі перевищення допустимих швидкостей.
Traffic cameras are often placed along roads to record all speeding incidents.

Швидкість світла утворює верхню межу швидкостей для всіх матеріальних тіл.
The velocity of light forms the upper limit of velocities for all material bodies.

Співвідношення швидкостей гідролізу GTP і елонгації поліпептидних ланцюгів.
The ratio of the rates of GTP splitting and polypeptide chain elongation.

Розглянуто реакційно-дифузійну кінетику розчинів та константи швидкостей хімічних реакцій.
Reaction-diffusion kinetics of solutions and rate constants of chemical reactions are considered.

Знання швидкостей хімічний реакцій має велике теоретичне і практичне значення.
The knowledge of the rates of chemical reactions has a vast theoretical and practical interest.

При низьких температурах таке виникає у досить вузькому діапазоні швидкостей кінетичних стадій.
For low temperature, this effect occurs within a rather narrow range of rates of kinetic stages.

Перемикання швидкостей забезпечується завдяки зручною і надійною автоматичною трансмісії Shimano Tourney.
The shifting of speeds is ensured by the convenient and reliable automatic transmission Shimano Tourney.

Затримки по часу можна зробити з декількох розподілів і швидкостей реакцій, від складних функцій або від фізичних параметрів.
The time delays can be drawn from several distributions and the reaction rates from complex functions or from physical parameters.

Має одну з найбільших швидкостей метаболізму серед тварин; вона повинна їсти через рівні проміжки часу- приблизно кожні дві години.
It has one of the highest metabolic rates of any animal and must therefore eat at regular intervals- about every two hours.

Щоб доїхати до потрібної точки доведеться розганятися до максимальних швидкостей, злітати на трамплінах і громити перешкоди на своєму шляху.
To reach the desired point will accelerate to maximum speed, taking off on jumps and crush obstacles in their path.

Аналіз променевих швидкостей величезної кількості зірок дозволив астрономам визначити те, що називається локальним еталоном спокою.
Analysis of radial velocities of a huge number of stars has enabled astronomers to determine what is called the local standard of rest.

Сучасні теорії припускають, що потік розігнаних до високих швидкостей частинок запускається магнітним полем у внутрішніх частинах аккреционного диска.
Modern theories suggest that the stream is accelerated to high velocities of particles starts by the magnetic field in the inner parts of the accretion disk.

Відмінність швидкостей Uо й Uе для всіх напрямків, крім напрямку оптичної осі, обумовлює явище подвійної променезаломлюваності в одноосьових кристалах.
Speed?? difference between v0 and ve for all directions except the direction of the optical axis, causes the phenomenon of double refraction in uniaxial crystals.

Грунти з більш високим вмістом поживних речовин, через більш високих швидкостей розкладання або більшого вивітрювання порід, краще підтримують зростання великих дерев і рослинності.
Soils with higher nutrient content, due to higher decomposition rates or greater weathering of rocks, better support larger trees and vegetation.

Вебер передбачив, що електричні явища зумовлені існуванням електричних атомів, вплив яких один на одного залежить від їх положення та відносних прискорень і швидкостей.
Weber predicted that electrical phenomena were due to the existence of electrical atoms, the influence of which on one another depended on their position and relative accelerations and velocities.

Для здобуття достовірного передбачення класична механіка потребує абсолютно точному завданні початкових умов, тобто положень і швидкостей всіх створюючих систему часток.
To obtain a reliable prediction, classical mechanics requires absolutely precise assignment of the initial conditions, that is, of the positions and velocities of all particles forming the system.