Що таке ПОЛЕ ШВИДКОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the velocity field

Приклади вживання Поле швидкостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто передбачається, що потік є нестисливий, тобто поле швидкостей задовольняє рівняння.
Frequently, it is assumed that the flow is incompressible, that is, the velocity field satisfies.

Ми можемо розкласти поле швидкостей на частині вібрації і стійку частину u= v+ u ¯{\displaystyle{u}=v+{\overline{u}}}.
We can decompose the velocity field in a vibration part and a steady part u= v+ u¯{\displaystyle{u}=v+{\overline{u}}}.

В загальних випадках, коефіцієнт дифузії є постійний, немає джерел або стоків, і поле швидкостей описується як нестисливий потік(тобто має нульову дивергенцію).
In a common situation, the diffusion coefficient is constant, there are no sources or sinks, and the velocity field describes an incompressible flow(i.e., it has zero divergence).

Хоча частинка позиціює себе в реальному просторі, поле швидкостей і хвильова функція знаходяться у конфігураційному просторі, в якому частинки сплутані одна з одною в цій теорії.
While the particle positions themselves are in real space, the velocity field and wavefunction are on configuration space, which is how particles are entangled with each other in this theory.

Розв'язок( у Т, 0){\властивості стиль відображення значення(\mathbf{це{Т}},0)}- це поперечня хвиля, якщо тиск п'{властивості стиль відображення значення\п'} є тотожний нулю і поле швидкостей є соленоїдальним.
A solution( u T, 0){\displaystyle(\mathbf{u_{T}} ,0)} is a transversal wave if the pressure p′{\displaystyle p'} is identically zero and the velocity field is solenoidal.

Часто передбачається, що потік є нестисливий, тобто поле швидкостей задовольняє рівняння ∇ ⋅ u= 0{\displaystyle\nabla \cdot{\mathbf{u}}=0} і u{\displaystyle\mathbf{u}} називається соленоїдним.
Frequently, it is assumed that the flow is incompressible, that is, the velocity field satisfies∇⋅ u= 0{\displaystyle\nabla\cdot{\mathbf{u}}=0} and u{\displaystyle\mathbf{u}} is said to be solenoidal.

У своєму висновку, вони отримують поле швидкостей, вимагаючи відповідних властивостей перетворення, визначеного різними симетріями, які задовольняє рівняння Шредінгера, як тільки хвильова функція перетворена відповідним чином.
In their derivation, they derive the velocity field by demanding the appropriate transformation properties given by the various symmetries that Schrödinger's equation satisfies, once the wavefunction is suitably transformed.

Де у=( у х, у г, у з){\властивості стиль відображення значення\mathbf{у}={х}, це{р}, Це{з}} це поле швидкостей, і ∇{\властивості стиль відображення значення\набла}- градієнтний оператор(зверніть увагу, що тут використовуються Декартові координати).
Where u=( u x, u y, u z){\displaystyle\mathbf{u}=(u_{x}, u_{y}, u_{z})} is the velocity field, and∇{\displaystyle\nabla} is the del operator(note that Cartesian coordinates are used here).

Однак, на відміну від стандартної ньютонівської механіки, початкове поле швидкостей вже визначене ∇ S m{\displaystyle{\frac{\nabla S}{m}}}, що є ознакою того, що дана теорія є теорією першого порядку, а не теорією другого порядку.
However, unlike standard Newtonian mechanics, the initial velocity field is already specified by∇ S m{\displaystyle{\frac{\nabla S}{m}}}, which is a symptom of this being a first-order theory, not a second-order theory.

Тензорний аналіз поля швидкості синоптичних процесів.
Grushevsky Tensor analysis of thefield of speed for synoptic processes.

Тензорний аналіз поля швидкості синоптичних процесів.
Tensor analysis of thefield of speed for synoptic processes.

Пропонується методика тензорного аналізу деформацій у полі швидкості.
The technique of tensor analysis of deformation in the field of speed is offered.

Назва: Тензорний аналіз поля швидкості синоптичних процесів.
Title: Tensor analysis of thefield of speed for synoptic processes.

Ідея полягає в тому, що поле швидкості також можна розуміти як диференційний оператор першого порядку, що діє на функції.
The idea is that a velocity field can also be understood as a first-order differential operator acting on functions.

Основне, що варто зауважити, це те, що це поле швидкості залежить від фактичних позицій усіх N{\displaystyle N} частинок у всесвіті.
The main fact to notice is that this velocity field depends on the actual positions of all of the N{\displaystyle N} particles in the universe.

У результаті виконання роботи вперше отримано дані про тривимірні нестаціонарні поля швидкості течії та тиску, які формуються під час впливу екстремальних морських хвиль і течій на складні конструкції глибоководних платформ для бурових робіт та для інших областей сучасних морських технологій.
As a result of the work the first time, data were obtained on three-dimensional unsteady flow field velocity and pressure, which are formed under the influence of extreme sea waves and currents on complex designs for deepwater drilling platforms and other areas of modern marine technology.

Крок3:- Визначити коректний тискp' такий як p= p*+ p' Крок 4:- Аналогічно визначити величину компенсації для швидкостейu' і v' як u= u*+u' і v= v*+ v' Крок 5:- Підставимо правильне поле тиску p у рівнянні інерції для отримання правильного поля швидкостей(u, v).
Step 3:- Define the correction pressure as p' such that p= p*+ p' Step 4:- Similarly define the correction values for the velocities as u' and v' such that u= u*+ u' and v= v*+ v' Step 5:- Substitute the correct pressure field p in the momentum equations to obtain the correct velocity field(u, v).

Адвекції скаляру Φ, які використовуються для визначення потоку, залежать від величини і напрямку локального поля швидкостей.
The advection of the scalar Φ used to define flow depends on the magnitude and direction of the local velocity field.

Шляхом числового експерименту показаний факт можливості генерації хвилями солітонного типу поля швидкостей, яке зумовлює виникнення вихрових циркуляцій з квазігоризонтальною віссю.
It is shown by carrying out the numerical experiment that it is possible for solitary waves to generate wind field giving rise to vortex circulations with quasihorizontal axes.

Проте період коливань полів швидкості та тиску збігається з моделлю осесиметричного потоку.
However, the oscillation periods of the velocity and pressure fields coincide with those in the model of axisymmetric flow.

Навіть для однієї розмірності простору і постійного поля швидкості, система, як і раніше є важко(майже) не розвязною.
Even with one space dimension and a constant velocity field, the system remains difficult to simulate.

Якщо векторна величина а{\властивості стиль відображення значення\mathbf{а}}(наприклад, магнітного поля) буде переноситься на соленоїднім полі швидкості у{\властивості стиль відображення значення\mathbf{у}} вищевказане рівняння адвекції стає:.
If a vector quantity a{\displaystyle\mathbf{a}}(such as a magnetic field) is being advected by the solenoidal velocity field u{\displaystyle\mathbf{u}}, the advection equation above becomes:.

У деяких випадках середнє поле швидкості в →{\властивості стиль відображення значення{\ВМК{в}}} існує через дію різних сил; наприклад, рівняння може описувати потік іонів, розчинених в рідині, з використанням електричного поля, які рухаються в певному напрямку.
In some cases, the average velocity field v→{\displaystyle{\vec{v}}} exists because of a force; for example, the equation might describe the flow of ions dissolved in a liquid, with an electric field pulling the ions in some direction(as in gel electrophoresis).

Ключові слова: густа релятивiстська матерія, магнiтне поле, швидкість пульсара.
Key words: dense relativistic matter, magnetic field, pulsar kick.

Якщо векторна величина(наприклад, магнітне поле) буде переноситься на соленоїднім полі швидкості u{\displaystyle\mathbf{u}} вищевказане рівняння адвекції стає:.
If a vector quantity a(such as a magnetic field) is being advected by the solenoidal velocity field u, the advection equation above becomes:.

Його швидкість на полі просто вражала.
His speed on the field is amazing.

Інформаційні технології поля завжди просувається дивовижною швидкістю.
The information technology field is always moving forward at an amazing pace.

У деяких ситуаціях, це рівняння є більш зручне для розв'язку хвильового рівняння для абстрактного скалярного поля потенціалу швидкості, яке має вигляд.
In some situations, it is more convenient to solve the wave equation for an abstract scalar field velocity potential which has the form.

Безкоштовні поля введення, щоб відзначити швидкість вітру, морські стану тощо.
Free entry fields to note wind speed, sea states etc.

У 1862 році, читаючи лекції в Кінгз-коледжі, Максвелл підрахував, що швидкість поширення електромагнітного поля приблизно дорівнює швидкості світла.
Around 1862, while lecturing at King's College, Maxwell calculated that the speed of propagation of an electromagnetic field is approximately that of the speed of light.