Що таке ШВИДКОПСУВНІ Англійською - Англійська переклад

• perishable

Приклади вживання Швидкопсувні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право відкликання не поширюється на швидкопсувні або персоналізовані продукти.
The right of withdrawal does not apply to perishable or personalized products.

Всі режимні вантажі підрозділяють на два основні класи- швидкопсувні і не швидкопсувні.
All mode cargoes are divided into two main classes: perishable and non-perishable.

Відразу охолоджуйте всі приготовані та швидкопсувні харчові продукти(бажано нижче 5° C).
Refrigerate promptly all cooked and perishable food(preferably below 5°C).

Швидкопсувні продукти повинні зберігатися при температурі від- 2 до+4ºC і не більше 72 годин.
Fast-decaying products should be stored at the temperature from -2 to +4ºC and for no more than 72 hours.

Якщо температура в приміщенні вище 90 F(32. 2 З), охолодіть швидкопсувні продукти протягом однієї години.
If the room temperature is higher than 90 F(32.2 З), refrigerate perishable foods within one hour.

Також можна попросити, щоб швидкопсувні продукти, такі як риба і морепродукти, були упаковані в Термопакети.
You can also ask for perishable foods, such as fish and seafood, to be packaged in thermal bags.

Предмети особистого користування не обкладаються митом, для ввезення в країну заборонені швидкопсувні продукти, зброю, наркотики.
Items for personal use are exempt from customs duty for import of banned products are perishable, weapons, drugs.

В основному авіатранспортом перевозять швидкопсувні продукти і особливо коштовні вантажі, а також пошту.
Basically an air transport transport perishable food and especially valuable cargoes, and also mail.

Деякі продукти є легко швидкопсувні, так що ви повинні визначити, якщо ваш продукт є найкраще продаються в Інтернеті.
Some products are easily perishable, so you should determine if your product is best sold online.

У результаті було прийнято рішення закуповувати швидкопсувні продукти або в найближчих супермаркетах або на продуктових базах.
As a result, the decision was made to purchase perishable food or in the nearest supermarket or grocery bases.

Ми приймаємо для перевезення будь-які вантажі- включаючи(але не обмежуючись) цінні, швидкопсувні, негабаритні та інші види вантажу.
We accept any goods for transportation, including, but not limiting to valuable, perishable, oversized and other kinds of goods.

Охолодити або заморозити швидкопсувні продукти відразу- протягом двох годин після покупки або приготування їжі.
Refrigerate or freeze perishable foods immediately- within two hours of buying or preparing the foods.

Недоліки: гігроскопічна, легко пожовтіння, легко зламати, подовження несприятливий, а не воду, в кінці швидкопсувні, бідні вентиляції.
Disadvantages: absorbent, easy yellowing, easy to break, elongation is poor, not water, at the end of perishable, poor ventilation.

Перш за все, в цю групу потрапляють швидкопсувні товари, продукція для парфумерії, так і фармакології, отже, і інші класи товарів.
First of all, perishable goods fall into this group, both products for perfumery and pharmacology, therefore, other classes of goods.

Уникайте сирого молока або продуктів, зроблених з інгредієнтами сирого молока, їжте якнайшвидше швидкопсувні продукти і тримайте вашу кухню ретельно чистими.
Avoid raw milk or products made with raw milk ingredients, eat perishable foods as soon as possible, and keep your kitchen scrupulously clean.

Більшість послуг, швидкопсувні товари, як Біг Мак, і житло не можуть бути придбаними дуже далеко від точки споживання(де проживає споживач).
Most services, perishable goods like the Big Mac, and housing cannot be purchased very far from the point of consumption(where the consumer happens to live).

У список заборонених для пересилання входять: гроші, зброя, наркотики, отрути, швидкопсувні продукти і речовини, які можуть зашкодити співробітникам пошти або пошкодити інші посилки.
The list of banned items includes money, weapons, narcotics, poisons, perishable products, and substances that might harm postal service employees or damage other parcels.

Об'єкт дослідження- швидкопсувні харчові продукти, ланцюги постачань швидкопсувних харчових продуктів, формування раціональної величини замовлення, транспортні витрати.
Object of study- perishable products(food), supply chain of perishable products(food), formation of rational order value, transport expenses.

На ньому плануються операції із продуктовими асортиментами(глибока заморозка, швидкопсувні товари, м'ясні продукти, продукти кімнатної температури), а також з не продуктовим(наприклад, електроніка).
The operations with groceries(deep freeze, perishable goods, meat products, room temperature products) and also with non-groceries ranges(e.g. electronics) are planned there.

Всі швидкопсувні продукти начебто ковбас, овочів і молочних ми відразу викреслили з асортименту, адже це не тільки потребувало витрат на зберігання, але і проблеми з доставкою.
All perishable foods such as sausages, vegetables and dairy we immediately deleted from the range, it is not only required a storage cost, but also the delivery problem.

Також величезною перевагою перед попередніми гуманітарними програмами є той факт, що у покупця є можливість придбати свіжі та швидкопсувні продукти(такі, як м'ясо, риба, овочі і фрукти, молочні продукти, шоколад, і інші солодощі).
Also a huge advantage over previous humanitarian programs is the opportunity to purchase fresh and perishable foods(such as meat, fish, vegetables and fruits, dairy products, chocolate and other sweets).

У той час когдасирьевие напівфабрикати(такі, як продукція металургійної про-мисловості) та швидкопсувні товари(наприклад, продукти харчування) со-ставляли значну частину загальносвітового виробництва, їх транспортування часто була дорогою, а іноді й просто неможливою.
When bulky raw materials(such as steel) and perishable goods(such as foodstuffs) were a large part of the world's output, transporting goods was often costly and sometimes impossible.

У відповідь на економну програму, запроваджену Адміністрацією продовольства США з метою навчити жінок зберігати їжу, скаутки-дівчатка у Вашингтоні, округ Колумбія, почали вирощувати та збирати власну їжу та консервувати швидкопсувні товари.
In response to the thrift program, a program enacted by the United States Food Administration with the goal of teaching women how to conserve food, Girl Scouts in Washington, DC began growing and harvesting their own food and canning perishable goods.

Не беріть нічого швидкопсувного і їжу, яка вимагає спеціальних умов приготування.
Do not take anything perishable and food, which require special conditions of preparation.

Швидкопсувний вантаж 7. Герметичная упаковка 8.
Perishable cargo 7. Tight packing 8.

Гуанабана- продукт швидкопсувний, зберігати слід у холодильнику.
Guanabana- perishable product should be stored in the refrigerator.

Automation швидкопсувна частини online.
Automation perishable parts online.

Молоко- швидкопсувний продукт, і його слід зберігати на холоді.
Pollen is a perishable product and must be kept cold.

Актів, що визначають роботу зі швидкопсувними вантажами на різних видах.
Legal acts analysis which determines operation with perishable cargo on different types of transport.

Крім того, підготовка до відправки швидкопсувного товару.
In addition, preparation for sending perishable goods.