Що таке ШВИДКОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• speeds
• velocities
• rates
• speed
• velocity

Приклади вживання Швидкостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні частини Сонця обертаються з різними швидкостями.
Different parts of the Sun rotate at different speed.

Яка різниця між швидкостями звуку і світла?
What is the difference between speed of light and speed of sound?

Високоякісне потокове передавання з надзвичайними швидкостями.
Stream in high quality with super fast speeds.

З швидкими швидкостями скачування, добре Сидір торрентами і величезною колекцією музики, What.
With fast downloading speed, good seeding torrents and a huge collection of music, What.

Ці загадкові люди пересуваються по тунелях у пристроях, що рухаються з величезними швидкостями.
These mysterious people move through the tunnels in the devices moving with great speed.

Техніка, яка закуплена, нині не працює в повному обсязі з тими швидкостями, які були нами закладені.
The equipment that was purchased today does not work in full with the speed we foresaw.

Урахування похибок орієнтації КА під час зйомки з ненульовими кутовими швидкостями.
The account of inaccuracy of satellite orientation in the course of shooting with nonzero angular velocity.

Техніка, яку закуплено, на сьогодні не працює в повному обсязі з тими швидкостями, які ми закладали.
The equipment that was purchased today does not work in full with the speed we foresaw.

Дві частки рухаються назустріч одна одній зі швидкостями v1= 0,5c і v2= 0,75c щодо лабораторної системи відліку.
Two particles move toward each other with velocities v1= 0.50c and v2= 0.75c relative to a laboratory frame of reference.

Ти очікуєш одне від чорної діри, яка просто сидить собі у своїй галактиці, але ми побачили два з різними швидкостями.
You would expect one from one black hole that's just sitting at rest in its galaxy, but we saw two peaks with different velocities.

Дві частки рухаються назустріч один одному зі швидкостями v1= 0, 50c і v2= 0,75c по відношенню до лабораторної системи відліку.
Two particles move toward each other with velocities v1= 0.50c and v2= 0.75c relative to a laboratory frame of reference.

Класичний дизайн, колір слонової кістки і декоративні дерев'яні елементи доповнені зручним повзунковим управлінням швидкостями роботи.
Classic design, ivory and wooden decorative elements complemented by a convenient slide-controlled operation speed.

Диск буде дуже жарко через тертя між матеріалом з різними орбітальними швидкостями в дещо інший орбітальних радіусів.
The disk will be extremely hot due to the friction between material with different orbital speeds at slightly different orbital radii.

Швидкість робить речі набагато простішими, хоча набором критичних пошкоджень/ критичних шансів з хорошими швидкостями є переваги.
Speed makes things a lot easier although Critical Damage/Critical Chance sets with good speed secondaries are preferred.

З швидкістю, як найважливіший стат, використання модів з початковими та другорядними швидкостями є фокусним центром усіх моделей управління.
With Speed as the most important stat, using mods with Speed primaries and secondaries is the focal point of all mod management.

Особливість цієї методики полягає в тому, що застосовується спеціальний апарат, оснащений 4-ма запрограмованими швидкостями введення анестетика.
The peculiarity of this technique is that a special apparatus is used, which is equipped with 4 programmed anesthetic injection rates.

Реальне- це звичне нам простір з трьома вимірами, швидкостями, прискореннями і масами, яке є одним з можливих проявів дійсного простору.
Real as the familiar space with three dimensions, velocities, accelerations and masses, which is one of the possible manifestations of actual space.

У томографической моделі цей осередок простежується як аномалія зі зниженими сейсмічними швидкостями розміром близько 50 тис км3.
In the tomographic model, this chamber is traced as an anomaly with reduced seismic velocities with a size of about 50,000 km3.

Щоб зрозуміти, як процентна ставка впливає на ваш щомісячний платіж і процентні витрати, виконати деякі розрахунки по кредитах з різними швидкостями.
To understand how the interest rate affects your monthly payment and interest costs, run some loan calculations with different rates.

Настільки«вдале» розташування робить урагани планети найсильнішими у всій Сонячній системі із середніми швидкостями до 600 метрів в секунду.
So“successful” location makes the hurricanes the most powerful planet in the Solar system, with average speeds of up to 600 meters per second.

Дозволяє з легкістю змінювати частотиGPU'Shader'Memory, управляти швидкостями обертання крильчатки вентиляторів, змінювати напруги і так далі.
It allows you to easily change the frequency GPU'Shader'Memory, controls the speed of rotation of the impeller fan, variable voltage and so on.

Зорі мають безліч різноманітних властивостей, обумовлених різними масами, обсягами, швидкостями, стадією еволюції зір і навіть відстанню до Землі.
Stars exhibit many diverse properties, resulting from different masses, volumes, velocities, stage in stellar evolution and even proximity to earth.

Атомам присвоюються координати в декартовій системі координат або в внутрішніх координатах, а також можуть бути призначені швидкостями в динамічних моделях.
Atoms are assigned coordinates in Cartesian space or in internal coordinates, and can also be assigned velocities in dynamical simulations.

На практиці зараз еквівалент у"драхмах" використовується лише для порівняння з еквівалентними швидкостями у fps(фут-за-секунду), і лише для свинцевого дробу.
In practice,"dram" equivalence today most commonly equates just to a velocity rating equivalence in fps(feet-per-second), while assuming lead shot.

Руху тіл зі швидкостями близькими до швидкості світла вивчається в релятивістській механіці, а закономірності руху мікрочастинок у квантовій механіці.
Motions of bodies with velocities close to light speed it is studied in a relativistic mechanics, and laws of a motion of microparticles in a quantum mechanics.

Вибух також призвів до викиду зорі та міг би пояснити третю аномалію- різницю між швидкостями її та інших зірок в її околицях.
The explosion would also have led to the ejection of the star and could explain the third anomaly- the difference between its speed and that of other stars in the region.

У атмосфері Юпітера виразно є видимими паралельні площини його екватора, шари, або зони, що обертаються навколо осі планети з різними кутовими швидкостями.
In the atmosphere of Jupiter are clearly visible parallel to the plane of its equator, layers, or zones, rotating around a planetary axis with different angular velocities.

Таким чином, досить розвинена цивілізація може подорожувати з релятивістськими швидкостями з однієї частини галактики в іншу, перестрибуючи з однієї подвійної системи чорних дір в іншу.
Thus, a sufficiently advanced civilization can travel with relativistic velocities from one part of galaxy to another, jumping from one binary system of black holes in another.

Оскільки Сонце є центром Сонячної системи, виміряні радіальні швидкості, скориговані на рух Землі навколо Сонця, називаються геліоцентричними радіальними швидкостями.
Since the sun is the center of the solar system, measured radial velocities corrected for the earth's motion around the sun are called heliocentric radial velocities.

Забезпечується підвищення ефективності очищення водної поверхні на річках з високими швидкостями течії і локалізація великих обсягів нафтопродуктів при відсутності необхідності застосування додаткових спеціалізованих пристроїв.
Improved efficiency of water surface treatment at rivers with high flow speed and localisation of large volumes of oil products without use of additional special-purpose devices.