Приклади вживання The ventricles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multitsentrichesky growth, around the ventricles.
So for the ventricles, you kind of just keep and eye, and you watch exactly what happens.
Для шлуночків, вам необхідно спостерігати і ви побачите що трапиться.These two have opened up and blood is coming into the ventricles.
Ці два відкриваються, кров потрапляє в шлуночки.And you notice that there's a contraction in the ventricles there and again there, and one more there.
І ви побачите, що є скорочення в шлуночках тут і знову тут, і ще один раз тут.Now you do the exact same thing, but you do it for the ventricles.
Зараз зробите теж саме але для шлуночків.Hypodrainage(slow outflow from the ventricles)- the operation in this case is ineffective.
Гіподренірованіе(повільний відтік з шлуночків)- операція в такому випадку не ефективна.Кров може рухатись з передсердя до шлуночків.As a result, the ventricles do not fully relax, and therefore do not fill up with normal blood volume.
В результаті шлуночки повноцінно не розслабляються, а значить не заповнюються нормальним об'ємом крові.Atrioventricular valves are the two valves between the atria and the ventricles.
Атріовентрикулярні клапани- це два клапани між передсердями та шлуночками.If the ventricles are squeezing, there's a good chance the blood is gonna shoot up in any direction it can go.
Якщо шлуночки стискаються, то є шанс, що кров може вистрелити в будь-якому напрямку.When an incomplete blockade occurs,only a part of the impulses do not reach the ventricles.
При виникненні неповної блокади лише частина імпульсів не досягає шлуночків.Determine that the ventricles are poorly filled with blood, and the pulmonary artery increases pressure.
Визначають, що шлуночки погано наповнюються кров'ю, а в легеневій артерії збільшується тиск.You have two different areas in that interventricular septum, the wall between the ventricles.
Тобто така міжшлуночкова перегородка, стінка між шлуночками, складається з двох різних частин.As the blood is now in the ventricles, you can see that the tricuspid and the mitral valve are open.
Оскільки зараз кров є в шлуночках, тристулковий та мітральний клапани відкриті.So one of the kind of interesting things about the AV node is that it creates a delay,between the atria and the ventricles.
Цікава річ пов'язана з АВ вузолом, полягає в тому,що він створює затримку між передсердям та шлуночками.When this is done, endoscope is inserted into the ventricles through the“silent section” of brain cortex.
Після чого через«німу ділянку» кори мозку в шлуночки вводиться ендоскоп- на його кінці відеокамера та яскраве джерело світла.The ventricles are full of blood and let's say they squeeze. They squeeze down and they jettison all the blood into those arteries.
Шлуночки наповнені кров'ю, і вони, скажімо, скорочуються та викидають всю кров в ці артерії.Normally, the amount of blood expelled from the ventricles of the heart is the same with each contraction.
У нормі, кількість крові выталкивающееся з шлуночків серця при кожному скороченні однаково.It is remarkable that Andreas is an innovator in anatomy,he believed that mental carriers are“animal spirits” produced in the ventricles of the brain.
Примітно те, що Андреас, будучи новатором в анатомії,вважав, що носіями психічного є"тварини духи", що виробляються в шлуночках мозку.Of which the atrial contraction time is 0,1 seconds, the ventricles are 0,3 seconds and the relaxation period is 0,4 seconds.
З яких час скорочення передсердь- 0, 1 секунди, шлуночків- 0, 3 секунди і період розслаблення- 0, 4 секунди.The ventricles are described as sources of pressure with internal resistance, and the aorta- as a tube with the parameters uniformly distributed along its length.
Шлуночки описано як джерела тиску з внутрішнім опором, аорту- як трубу з рівномірно розподіленими за довжиною параметрами.It is centrally situated within the brain, although outside the ventricles, and not forming a part of the brain-matter as such.
Вона розташована в центрі головному мозку, хоча і поза шлуночками, і не утворює частину головного мозку як такого.Now the pressure inside the ventricles becomes incomparably less than in the aorta and the pulmonary artery, stretched thrown at them with great force blood.
Тепер тиск всередині шлуночків стає незрівнянно менше, ніж в аорті і легеневої артерії, розтягнутих викинутої в них з великою силою кров'ю.Often cicatricial changes in the cardiac tissue after necrosis of the myocardium cause bradycardia,since transmitted impulses can not reach the ventricles in full.
Часто рубцеві зміни серцевих тканин після некрозу міокарда викликають брадикардію,так як передаються імпульси не можуть досягти шлуночків в повному обсязі.Два в нижче, насосної камери серця, які відомі як шлуночки і двох палат верхній заповнення, які відомі як на atria.Блокада може бути повною та частковою, клінічно несприятливою вважається повне порушення провідності,коли імпульси слабо проводяться з АВ-вузла до шлуночків.And the reason that's really important is, that if the atria and the ventricles were actually contracting simultaneously, then they would actually be squeezing blood against each other.
І дуже важлива причина полягає в тому, що якщо передсердя і шлуночки скорочувались одночасно, тоді вони фактично видавлювали б кров проти один одного.Usually, it first affects the lower chambers of the heart, the ventricles, and then progresses and damages the muscle cells and even the tissues surrounding the heart.
Як правило,хвороба вражає перший нижній палат серце, шлуночки, а потім прогресує і пошкоджень м'язових клітин і навіть тканини, що оточують серце.Liquor is a transparent liquid that constantly circulates in the ventricles of the brain, the subarachnoid space of the brain and spinal cord,the liquor-conducting pathways.
Ліквор являє собою прозору рідину, яка постійно циркулює в шлуночках головного мозку, подпаутинном просторі головного і спинного мозку, ликворопроводящих шляхах.
