Приклади вживання
The views and opinions
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The views and opinions expressed on this website are ours only.
Погляди і думки, висловлені на цьому сайті, є лише наші.
The views expressed on this blog reflect the views and opinions of individual Monsanto employees and third parties.
Думки та погляди, висловлені в цьому блозі, відображають точку зору та погляди окремих працівників компанії Монсанто та третіх осіб.
The views and opinions of the people must be put to practice….
Ідеї і погляди народу мають реалізовуватися в.
The individual opinions published in the materials on thewebsite do not necessarily reflect the views and opinions of USAID or the U.S. Government.
Окремі думки, висловлені в матеріалах, опублікованих на цьому сайті,не обов'язково збігаються з поглядами та думками USAID або Уряду США.
The views and opinions of South-Eastern regions residents of Ukraine: April 2014".
Думки і погляди населення південного Сходу України: квітень 2014».
For this reason you acknowledge that all messages posted on this forum and express the views and opinions of the original message authorand not necessarily the views of this forum.
З цієї причини Ви згодні з тим, що всі дописи на цьому форумі відображують погляди та позиції авторів оригінальних дописів і не обов'язково є поглядами всього форуму.
The views and opinions of South-Eastern regions residents of Ukraine: April 2014.
Думки та погляди жителів південно-східних областей україни: квітень 2014.
For this reason you acknowledge that all messages posted on this discussion system express the views and opinions of the original message authorand not necessarily the views of this bulletin board.
З цієї причини Ви згодні з тим, що всі повідомлення на цьому форумі відображають погляди та позиції авторів оригінальних повідомлень і не обов'язково є поглядами всього форуму.
The views and opinions expressed on this Website are purely the Website owners.
Погляди і думки, висловлені на цьому сайті, є чисто власники веб-сайту.
Therefore you acknowledge that all posts made to this site express the views and opinions of the author and not the administrators or webmaster(except for posts by these people)and hence will not be held liable.
Таким чином Ви визнаєте, що повідомлення на цьому сайті відображають точки зору і думки їх авторів, а не адміністрації сайтів(крім повідомлень, розміщених її представниками) і адміністрація не може бути відповідальна за їхній зміст.
The views and opinions expressed here are mine aloneand do not represent the views of my employer.
Погляди та думки, висловлені тут, є виключно моїми, і не відображають точку зору мого роботодавця.
Comments replicate the views and opinions of the one that post their views and opinions.
Коментарі відображають погляди і думки людини, який публікує свої погляди і думки.
The views and opinions expressed on this website do not necessarily state or reflect those of the partners cooperating in DemoUkrainaDH.
Погляди та думки, викладені на цьому веб-сайті не обов'язково відображають думку партнерів DemoUkrainaDH.
The report reflects the views and opinions of online populations in the 20 countries surveyed.
Звіт відображає погляди і думки онлайн аудиторії 20 країн світу, де пройшло дослідження.
The views and opinions expressed herein shall not, in any way whatsoever, be construed to reflect the views or opinions of all the mentioned organizations.
Погляди та думки, висловлені в цьому матеріалі, не повинні жодним чином розглядатися як відображення поглядів чи думок всіх згаданих організацій.
Press releases and reports- The views and opinions of South-Eastern regions residents of Ukraine: April 2014.
Прес-релізи та звіти- Думки та погляди жителів Південно-Східних областей України: квітень 2014.
The views and opinions expressed in this paper are those of the authorand do not necessarily reflect the position of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia.
Думки та позиції викладені у цій публікації є позицією автората не обов'язково відображають позицію Міністерства закордонних справ Латвії.
Messages posted to the forum express the views and opinions of individual Users and do not in any way reflect our views or opinions..
Усі повідомлення, що публікуються на форумі, містять думки й погляди окремих користувачів і не відображають наші думки або погляди..
The views and opinions of author expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States government or Lawrence Livermore National Security, LLC.
Погляди і думки авторів, висловлені в ній, не обов'язково відповідають або відображаютьпогляди і думки уряду Сполучених Штатів. або Ліверморської Національної лабораторії імені Лоуренса, LLC.
Comments reflect the views and opinions of the person who posts their views and opinions.
Коментарі відображають погляди та думки особи, яка розміщує свої погляди та думки.
The views and opinions of the population on the fight against corruption, economic situation, and cooperation with the IMF are the most crystallized of all(at least 77% have a definite opinion on these issues).
Найбільш кристалізованими є думки й погляди населення на питання боротьби з корупцією, економічної ситуації і співробітництва з МВФ(не менше 77% мають визначену думку)..
Comments reflect the views and opinions of the person who publishes their views and opinions.
Коментарі відображають погляди і думки людини, який публікує свої погляди і думки.
The views and opinions expressed in this paper are those of the authorsand do not necessarily reflect the position of the Black Sea Trust for Regional Cooperation- a Project of the German Marshall Fund of the United States.
Думки та позиції, викладені у цій інфографіці, є позицією авторів та не обов'язково відображають позицію Чорноморського трасту регіональної співпраці- проекту Фонду Маршалла(США).
The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not necessarily reflect the views or opinions of The Walt Disney Company or the filmmakers.”.
Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".
The views and opinions expressed in this publication are those of the authorsand do not necessarily reflect those of the Embassy of Sweden in Ukraine, the International Renaissance Foundation and the Open Society Initiative for Europe(OSIFE).
Думки та позиції викладені у цій публікації є позицією автората не обов'язково відображають позицію Посольства Швеції в Україні, Міжнародного фонду«Відродження», Ініціативи відкритого суспільства для Європи(OSIFE).
The views and opinions expressed in this publication are those of the authorsand do not necessarily reflect those of the Embassy of Sweden in Ukraine, the International Renaissance Foundation and the Open Society Initiative for Europe(OSIFE).
Думки та позиції викладені у цій публікації є позицією авторівта не обов'язково відображають позицію Посольства Швеції в Україні, Міжнародного фонду«Відродження» та Ініціативи відкритого суспільства для Європи(OSIFE).
The credit reads,“The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not represent the views or opinions of The Walt Disney Company.”.
У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文