Що таке THE VIEWS EXPRESSED Українською - Українська переклад

• думки висловлені
• погляди висловлені

Приклади вживання The views expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The views expressed in the article are her own.
Висловлені в статті погляди- її власні.

Recommendation or endorsement of the views expressed within them.
Прийняття чи виконання пропозицій, висловлених в них.

The views expressed on this website are not necessarily those of AMC.
Погляди, викладені на цьому веб-сайті, не обов'язково належать AMЦ.

In this connection I respectfully associate myself with the views expressed in the main judgment.
У зв'язку з цим я погоджуюся з поглядами, висловленими у головному рішенні.

The views expressed in this article are those of the author, and not of Statistics Canada.
Погляди висловлені у цьому документів є поглядами автора, а не Статистики Канади.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Включення будь-яких посилань необов'язково передбачає рекомендацію або схвалити думки, висловлені в них.

The views expressed herein do not necessarily reflect those of the U.S. Department of Justice.
Висловлені в статті погляди можуть не співпадати із позицією Міністерства юстиції США.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Наявність будь-яких посилань не обов'язково означає рекомендацію або схвалення думок, висловлених за ними.

The views expressed do not purport to represent the views of the U.S. Department of Justice.
Висловлені в статті погляди можуть не співпадати із позицією Міністерства юстиції США.

The inclusion of all links does not necessarily imply a recommendation or confirm the views expressed within them.
Включення будь-яких посилань не обов'язково має на увазі рекомендацію і не підтверджує думки, висловлені на них.

The views expressed in this article are solely her personal ones and do not represent an official NATO position.
Погляди, висловлені у цій статті, є виключно її особистими думками і не відображають офіційну позицію НАТО.

User should not rely on any claim, associated with the projections for the future, or any claim of intent, the views expressed on the site. hdbox.
Користувач не покладайтеся на будь-які претензії, пов'язаних з на прогнози на майбутнє, або будь-які претензії про наміри, погляди, викладені на сайті. hdbox.

However the views expressed do not necessarily reflect the UK government's official policies.
Однак погляди, висловлені в публікаціях на цьому сайті, не обов'язково відображають офіційну політику уряду Великобританії.

In this regard, NACP stressed that the views expressed in the interview information is"purely private opinion of Mr. Yurchishin and in this case not true".
У зв'язку з цим у НАЗК підкреслили, що висловлена в інтерв'ю інформація є"суто приватною думкою пана Юрчишина і в цьому випадку не відповідає дійсності".

The views expressed here are the author's alone and do not necessarily reflect the views of Helios Global, Inc.
Думки, висловлені тут, належать особисто автору і необов'язково відображають погляди компанії Helios Global, Inc.

Both sides agreed on the need to analyze the views expressed during the meeting and to consider further ways the solution to this problem,"- said in a statement promulgated by the US Embassy in the Russian Federation.
Обидві сторони дійшли згоди про необхідність проаналізувати думки, висловлені в ході зустрічі, що відбулася, й обдумати подальші шляхи вирішення цієї проблеми",- йдеться в заяві, оприлюдненій посольством США в РФ.

The views expressed in this Guide cannot prejudge the position that the Commission might take before the Court of Justice.
Погляди, висловлені в цій Настанові, не можуть впливати на позицію, яку Комісія може зайняти в Суді.

The views expressed in the articles views and opinions do not necessarily reflect the views of the Editorial Board.
Висловлені у статтях думки та пропозиції не обов'язково збігаються з точкою зору редакційної колегії.

The views expressed on this blog reflect the views and opinions of individual Monsanto employees and third parties.
Думки та погляди, висловлені в цьому блозі, відображають точку зору та погляди окремих працівників компанії Монсанто та третіх осіб.

The views expressed in this publication are those of the author(s) and may not coincide with the official position of the UK Government.
Погляди, викладені в цих публікаціях, належать автору(ам) і можуть не збігатися з офіційною позицією Уряду Великої Британії.

The views expressed in the message- it is opinions of the author and not the Administration, if the Administration does not claim otherwise.
Думки, висловлені в Повідомленнях- це думки їх авторів, а не Адміністрації, якщо Адміністрація не заявляє про зворотне.

The views expressed in any Communications are the views of the individual authors and not those of Soccer Manager unless specified otherwise by Soccer Manager.
Думки, висловлені в будь-яких комунікацій є думкою окремих авторів і не ті Soccer Manager, якщо не вказано інше Soccer Manager.

The views expressed in the article are those of the authors and not necessarily the views of their clients or other attorneys in their firm.
Думки, висловлені в цій статті, належать до авторів і не обов'язково відносяться до думки їхніх клієнтів або інших адвокатів в їхній фірмі.

The views expressed in the scientific literature suggested that the many Crimean cave complexes were monasteries to be dated to the times of 8 to 15 cent.
Висловлені в науковій літературі припущення, що багато печерних комплексів Криму були монастирями, які слід датувати часами від 8 до 15 ст.

The views expressed here are those of the author and are not to be understood as in any way reflecting an official opinion of the European Union or any of its constituent or connected organisations.
Думки, висловлені в цій статті, належать виключно автору і не повинні тлумачитись як офіційна позиція Європейського Союзу або організацій, які йому підпорядковуються або пов'язані з ним.

Where the views expressed did not constitute incitement to violence, the Contracting States could not restrict the right of the public to be informed of them, even with reference to the aims set out in Article 10§ 2, namely the protection of territorial integrity or national security or the prevention of disorder or crime.
Якщо виражені погляди не складали підбурювання до насильства Договірні держави не могли обмежувати право громадськості бути поінформованим про них навіть з посиланням на цілі, викладені в статті 10§2, а саме захист територіальної цілісності або національної безпеки та запобігання заворушень або злочинів.

The website administration does not share the view expressed in the comments to the phone numbers in our database US phone numbers, and no responsibility for them.
Адміністрація сайту не поділяє думки, що висловлюються в коментарях до номерів телефонів в нашій базі телефонних номерів України, а також не несе за них відповідальності.

With all due respect to my Patriarch, I am bound to say that I agree with the view expressed by the Patriarchate of Moscow that Ukraine belongs to the Russian Church.
З усією повагою до мого патріарху, я насмілюся стверджувати, що згоден з думкою, вираженим Московському патріархатом, про те, що Україна належить до Російської церкви.

The collapse of these artificially cut borders and the return of most of the Arab countries to a more natural for them bosom of the Muslim Ummah, confirm the view expressed four decades ago by the former Israeli Prime Minister Golda Meir,«Except for Egypt and Israel, which are proper states, the rest of the Middle East is just tribes, waving their flags.».
Цей крах штучно нарізаних утворень і повернення більшої частини арабських країн до природнішого для них лона мусульманської умми підтверджує думка, яку висловила чотири десятиліття тому колишній прем'єр Ізраїлю Голда Меїр:«Якщо не брати до уваги Єгипет і Ізраїль, що є повноцінними державами, то решта Близького Сходу- це усього лише племена, які розмахують своїми прапорами».

The collapse of these artificially cut borders and the return of most of the Arab countries to a more natural for them bosom of the Muslim Ummah, confirm the view expressed four decades ago by the former Israeli Prime Minister Golda Meir,«Except for Egypt and Israel, which are proper states, the rest of the Middle East is just tribes, waving their flags.».
Це руйнування штучно створених кордонів і повернення більшої частини арабських країн до більш природного для них лона мусульманської умми підтверджує думку, висловлену чотири десятиліття тому колишнім ізраїльським прем'єром Ґолдою Меїр:«Якщо не вважати Єгипет та Ізраїль, які є справжніми державами, весь Близький Схід- це всього лише племена, які розмахують своїми прапорами».