Що таке THE VILLAS Українською - Українська переклад

• віллах
• вілл
• вілли
• villas

Приклади вживання The villas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of the villas is….
Історія кожного села є….

The villas have their own swimming pool.
Вілли мають власні басейни.

Photo frame pools for the villas:.
Фото каркасних басейнів для дачі:.

The villas are for 4-6 people.
Вілли розраховані на проживання 4-6 осіб.

Delicious, flavourful food immediately from the restaurant kitchen gets to the villas to our guests.
Смачна, ароматна їжа відразу з кухні ресторану потрапляє в котеджі до наших гостей.

Some of the villas even have their own pools.
У деяких монастирях навіть є власні пасіки.

In my diocese of Buenos Aires, there was the new area, which is called Puerto Madero, up to the train station, and then the start of the villas miserias, the poor areas.
У моїй дієцезії у Буенос-Айресі була нова територія під назвою Пуерто-Мадеро, вгору до залізничного вокзалу, а там починалася бідність«Villas Miserias».

For residents of the villas there is a separate restaurant.
Для проживаючих у віллах є окремий ресторан.

Puerto Banus is a city in Andalusia, located on the Costa del Sol, a 10-minute drive from Marbella and the famous golden mile, where the villas are full of owners of multi-million dollar states.
Пуерто-Банус- місто в Андалусії, розташований на узбережжі Коста дель Соль в 10 хвилинах їзди від Марбельї і знаменитої"золотої милі", де красуються вілли власників багатомільйонних спадків.

The villas attract a homely atmosphere and tranquility.
Вілли насичують по-домашньому затишною атмосферою і спокоєм.

Last night in Daugavpils there was a fire in one of the villas, killed a 55-year-old man, according to the State fire and rescue service.
Минулої ночі в Даугавпілсі сталася пожежа на одній з дач, загинув 55-річний чоловік, повідомляє Державна пожежно-рятувальна служба.

The villas are located in close proximity to the sea(100 meters).
Вілла розташована в безпосередній близькості до моря(100 м).

Many social activities are available, i.e. visits to the villas where Napoleon lived during his 11 months stay on Elba, trekking, boat excursions, wine tasting, etc.
Доступні численні соціальні заходи, наприклад, відвідування вілл, де жив Наполеон під час свого 11-місячного перебування на Ельбі, походи, човнові екскурсії, дегустація вин і т. д.

The Villas Of Byron is a 5-star property situated about 6 km from Tyagarah Tea….
The Villas Of Byron- це 5-зірковий готель, що знаходиться на відстані приблизно 6 км….

One of the keys to our knowledge of ancient architecture, the architectural remains of the villas, palaces, fortresses, and rock-hewn peristyle tombs of Paphos are of exceptional historical value.
Один з ключів до нашого знання древньої архітектури, архітектурні залишки вілл, палаців, фортець, скельний перистиль гробниць Пафосу мають виключно історичну цінність.

In 1944, the villas were a refuge for anyone who wanted to come.
У 1944 році, вілли були місцем порятунку для всіх, хто його шукав.

In the villas you can take a full course of rehabilitation is not worse than in the large balneological centers.
На віллах можна пройти повний курс оздоровлення не гірше, ніж в великих бальнеологічних центрах.

In another moment the higher of the villas that had clambered up the hill from Burdock had occulted the running figure.
В інший момент найбільшою з вілл, Які дерлися вгору по схилу від лопуха було затемнена працює фігурою.

The Villas At Sunset Lane can be reached in 15 minutes by car from V. C. Bird Intl airport.
Аеропорт"V. C. Bird Intl" знаходиться в 10 км від The Villas At Sunset Lane, тому ви зможете дістатися сюди за 15 хвилин на машині.

In the villas of generals and statesmen, works of art and booty captured in wars were displayed for private enjoyment.
У віллах генералів і державних діячів, твори мистецтва і видобуток захоплених у війнах були виставлені для приватного користування.

In the villas, guests are welcomed by friendly staff, offering traditional or diet menus, physiotherapy rooms, and mineral baths.
На віллах відпочиваючих зустрічає привітний персонал, пропонуючи традиційне або дієтичне меню, кабінети фізіотерапії і мінеральні ванни.

The villas are usually located in or around large cities and are formed from migrations(with people arriving from different towns or countries in search of work).
Вілли, як правило, розташовані у великих містах або навколо них і утворюються з міграцій(з людей, які приїжджають з різних міст або країн у пошуках роботи).

The villas served several functions: they were the country palaces of the Medici, scattered over the territory that they ruled, demonstrating their power and wealth.
Вілли мали відразу кілька функцій: вони були заміськими палацами Медічі, розкиданими по території, якою вони правили, демонструючи свою міць і багатство.

The villas themselves look quite nice, though are constructed in a more basic way than some of the other resorts in a similar price category(I think they are going to charge a premium fee in the range of $100-$150 per night).
Самі вілли виглядають зовсім непогано, хоча вони побудовані більш базовим способом, ніж деякі інші курорти в аналогічній ціновій категорії(я думаю, що вони платять плату за преміум в діапазоні$ 100-$ 150 за ніч).

Since the early 1990s the villas on the islets of Ganga, Galija and Madona west of Veliki Brijun are used as the summer residence of Croatian presidents, and are guarded year-round by the small army garrison stationed on the islands.
З початку 1990-х років вілли на островах Гангу, Галія та Мадонна на захід від Великого Бріуна використовувалися як літні резиденції президента Хорватії і цілий рік охоронялися маленьким армійським гарнізоном, дислокованим на островах.

The villas are fully equipped with everything necessary for a long and comfortable stay- quality dishes, a large refrigerator, a comfortable kitchen with an induction oven and microwave, a brazier and accessories for barbecue, air conditioning, TV, safe, orthopedic mattresses, high-quality linen, kitchen and bath towels.
Вілли повністю укомплектовані всім необхідним для тривалого і комфортного відпочинку- якісна посуд, великий холодильник, зручна кухня з індукційною піччю і мікрохвильовкою, мангал та приладдя для барбекю, кондиціонер, телевізор, сейф, ортопедичні матраци, висококласне постільна білизна, кухонні та лазневі рушники.

Unfortunately, the villa has not been preserved(it burnt in 1914).
На жаль, вілла не збереглася(згоріла в 1914 р).

The Villa“ Anet.
Вілли« Анет.

On the first line of the Black Sea near the villa"Magnolia.
На першій лінії біля Чорного моря розташована вілла"Магнолія".

The Villa Medici.
Вілли Медичі.