Що таке ВІЛЛАХ Англійською - Англійська переклад

• villas

Приклади вживання Віллах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам варто зупинитися в віллах Східниці, якщо ви хочете.
You may stay at Villa D'Este if you want to.

Він може забрати їх до Голлівуду на своєму приватному літаку і розмістити їх на своїх віллах.
He can take all the people aboard back to Hollywood, on his private plane, and support them in his villas.

Для проживаючих у віллах є окремий ресторан.
For residents of the villas there is a separate restaurant.

На віллах можна пройти повний курс оздоровлення не гірше, ніж в великих бальнеологічних центрах.
In the villas you can take a full course of rehabilitation is not worse than in the large balneological centers.

Зміст і обладнання в віллах гарантує Вам приємний і комфортний відпочинок.
Content and equipment in villas guarantee you pleasant and comfortable vacation.

Бронювання готелів на будь-який смак, розміщення в апартаментах, домівках, віллах різної цінової політики.
Reservation of hotels for any taste, accommodation in apartments, houses, villas of various price policy.

Ізольда повідомляє Хокмуну, що фон Віллах був убитий темними силами імперії і граф Брас тяжко хворий.
Yisselda informs Hawkmoon that Von Villach has been killed by Dark Empire forces and Count Brass is gravely ill.

Він шукав натхнення у вітрильних суперяхт, сучасних пляжних віллах Малібу(США) і новинки автомобільного світу.
He was looking for inspiration in sailing superyachts, modern beach villas in Malibu(USA) and new car models.

В одному випадку, відповідно до Зиков, гроші викачуються Путіним і його друзів, щоб побудувати віллах в Іспанії.
In one case, according to Zykov, money was siphoned off by Putin and his friends to build vacation villas in Spain.

Незважаючи на те, що в Трускавці економ відпочинок можна знайти на віллах, вони нітрохи не поступаються в комфорті.
Despite the fact that the economy rest in Truskavets can be found in villas, they are not inferior in comfort.

У віллах генералів і державних діячів, твори мистецтва і видобуток захоплених у війнах були виставлені для приватного користування.
In the villas of generals and statesmen, works of art and booty captured in wars were displayed for private enjoyment.

Діти- син Петро Регір-молодший і дочка Марія- жили в розкішних віллах далеко за межами безперестанку штормове країни.
Children- Regir son Peter Jr. and daughter Maria- living in luxury villas far outside constantly stormy country.

Нам не вистачить слів, щоб передати справжню красу і нескінченні можливості для задоволення та відпочинку у віллах Royal Savoy.
Words are not enough to convey the true beauty and endless opportunities for fun and relaxation at The Royal Savoy Villas.

На віллах відпочиваючих зустрічає привітний персонал, пропонуючи традиційне або дієтичне меню, кабінети фізіотерапії і мінеральні ванни.
In the villas, guests are welcomed by friendly staff, offering traditional or diet menus, physiotherapy rooms, and mineral baths.

Багаті і знамениті італійці на літо переїжджають жити в Рапалло, Портофіно, Сан-Ремо, щоб відпочити в 5-зіркових готелях або на власних віллах.
The rich and famous Italians in the summer move to live in Rapallo, Portofino, San Remo, to rest in 5-star hotels or on their own villas.

Це вплив видимий у багатьох речах; наприклад у запозиченні та використанні триклінію у римських віллах як місця і стилю приймання їжі.
The influence is evident in many ways; for example, in the introduction and use of the Triclinium in Roman villas as a place and manner of dining.

Він може використовуватися як в розкішних віллах(на манер фешенебельних яхт), так і в міських квартирах і, як виявилося, в таких ось незвичайних житлах.
It can be used both in luxury villas(in the fashion of luxury yachts), and in urban apartments and, as it turned out, in such unusual houses.

Українські магнати залишаться казково багатими і впливовими, незалежно від того, сховаються вони в своїх феодальних маєтках в самій країні або у віллах і замках на Заході.
Ukraine's tycoons will remain fabulously wealthy and influential, regardless of whether they hide on their estates or in their villas in the West.

Парки на дахах облаштовують у всьому світі не лише у приватних віллах і котеджах, а й на торговельних та офісних центрах, покинутих промзонах й інших міських будівлях.
The parks on the roofs are installed around the world not only in private villas and cottages, but also in shopping and office centers, abandoned industrial zones and other urban buildings.

Яскраві та самобутні пам'ятки мусульманської архітектури в поєднанні з елементами архітектури епохи Ренесансу приваблюють туристів своєю екзотикою і несподіваним рішенням у віллах Сімеїзу і Меласю, палаці бухарського еміра в Ялті і дачі"Кічкіне", в палацово-парковий ансамбль"Дюльбер" у Місхорі.
Bright and original monuments of Muslim architecture, combined with elements of Renaissance architecture attract tourists with its exotic and unexpected decision in villas Simeiza and Melas, the palace of the Emir of Bukhara in Yalta and give"Kichkine" in the palace and park ensemble Dulber in Miskhor.

Але, якщо для державних установ ці правила незмінні, то в приватних віллах, котеджах, особняках, інших обителях, висота раковини у ванній, інших сантехнічних приладів вибирається за бажанням власника.
But, if for government agencies these rules are unchanged, then in private villas, cottages, mansions, other mansions, the height of the sink in the bathroom, other sanitary appliances, is chosen by the owner.

Далмація- інший район Хорватії, який користується попитом серед любителів відпочинку на розкішних віллах минулих часів, оточених багатою природою, у екологічно чистому куточку планети подалі від метушні та цивілізації.
Dalmatia- Croatia's another area that is in demand among lovers of luxury villas past, surrounded by rich nature, in a green corner of the planet away from the hustle and civilization.

Мережа корумпованих чиновників та олігархів, які підтримують його, хочуть відпочивати на віллах Французької рив'єри та гірськолижних курортах Британської Колумбії, відправляти своїх дітей до приватних шкіл Північної Америки та ховати свої статки у нерухомості в західних країнах, у тому числі Канади».
The network of corrupt officials and oligarchs who support him expect to vacation at villas in the French Riviera, ski at resorts in British Columbia, send their children to North American private schools and hide their assets in Western real estate, including in Canada.

Великий колоніальний вілл з панорамним видом!
Big colonial villa with panoramic views!

І мабуть одного дня володітимемо віллою, як наші стрийки і стриянки.
And maybe one day we will own a villa like my uncles.

Голубники були включені у конструкцію декількох вілл авторства архітектора Андреа Палладіо.
Dovecotes were included in several of the villa designs of Andrea Palladio.

Справжній відпочинок у Карпатах разом з віллою«Мілена».
True rest in Carpathians with villa"Milena".

Нещодавно археологи виявили кілька коней у стайні одній з вілл Помпей.
Archaeologists recently found several horses in the stable of a Pompeii villa.

Колекція кактусів у Саду Мажорель з віллою на задньому плані.
Majorelle Garden's cactus collection, with Villa in the background.

Двоповерховий світло став вілл.
Double deck light steel villa.