Що таке THE VISA CAN Українською - Українська переклад

• візу можна
• віза може

Приклади вживання The visa can Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Visa can be obtained on arrival.
Візу можна оформити по приїзду.

If necessary, the visa can be renewed.
Якщо необхідно, візу можна продовжити.

The visa cannot be obtained on your own.
Але візу можна отримати і самостійно.

If necessary, the visa can be renewed.
При необхідності візу можна продовжити.

The visa can be prolonged only once.
Віза може бути продовжена тільки один раз.

After the first five years, the visa can be extended.
Після закінчення перших п'яти років візу можна буде продовжити.

The visa can be extended for another 5 years.
Віза може бути продовжена ще на 5 років.

After the expiry of the 5-year period, the visa can be extended.
Після закінчення перших п'яти років візу можна буде продовжити.

The visa can also be extended for another 30 days.
Ще на 30 днів можна буде продовжити візу.

If your documents will undergo an additional procedure, over which time the visa can be transferred, you must inform.
Якщо ваші документи будуть проходити додаткові процедури, з-за яких час готовності візи може бути перенесено, вас обов'язково сповістять про це.

The visa can be obtained when entering the country.
Візу можна буде отримати після прибуття в країну.

In case of violation of this condition, the visa can be canceled, and the person will be obliged to leave the territory of Australia.
При порушенні даної умови віза може бути анульована, а особа буде зобов'язана залишити територію Австралії.

The visa can be obtained upon arrival into the country.
Візу можна буде отримати після прибуття до країни.

One can stay for a maximum period of 6 months on each visit, and the visa can last for 1, 2, 5 or 10 years.
Ви можете зупинитися протягом максимум 6 місяців на кожному відвідуванні і ваша віза може продовжуватися протягом 1, 2, 5 або 10 років.

If it necessary, the visa can be extended for a similar period.
При необхідності документ може бути продовжений на такий же термін.

Depending on the purpose of entrance of the foreign citizen to the Russian Federation and the purpose of his stay in the Russian Federation the visa can be diplomatic, service, ordinary, transit and the visa of temporarily staying person.
Залежно від мети в'їзду іноземного громадянина в Російську Федерацію і цілі його перебування в Російській Федерації іноземному громадянину видається віза, яка може бути дипломатичної, службової, звичайної, транзитної і візою тимчасово проживає особи.

Applying for the visa can be done from anywhere in the world.
Тож тепер подати заявку на візу можна буде з будь-якого куточку світу.

Third country nationals without the right of long-term stay can travel inside the Schengen Area using short-term visa with the purpose of tourism, business or family visits for a maximum period of 90 days within any 180-day period, despite the fact that the visa can be issued for longer period.
Громадяни третіх країн без права на довгострокове перебування можуть подорожувати в Шенгенській зоні за короткостроковими візами з метою туризму, бізнесу або відвідин родини 90 днів протягом 180-денного періоду, незважаючи на те, що віза може бути видана на більш довший термін.

The visa can be valid for up to 1 year with single or multiple entry.
D-віза може бути видана максимально на один рік з одним або багаторазовим в'їздом.

In this case, the validity of the visa can not exceed the validity period of the passport(that is, the passport must be valid for at least three months after the declared date of departure from the territory of Ukraine).
У цьому випадку термін дії візи не може перевищувати термін дії закордонного паспорта(тобто паспорт повинен бути дійсним не менше трьох місяців після оголошеної дати виїзду з території України).

The visa can be extended for another 30 days at the local Immigration office.
Двохмісячну візу можна продовжити на 30 діб в Immigration Office.

The visa can be obtained either on arrival in the country or in the Vietnamese embassy in Kiev.
Візу можна отримати або по прильоту в країну, або у в'єтнамському посольстві в Києві.

The visa can be obtained after an audit of the applicant conducted by an independent British company.
Але візу можна буде отримати після аудиту стану заявника, проведеного незалежною британською компанією.

The visa can be obtained at the diplomatic institutions of the Republic of Poland: at the embassy, at the consulate or at visa centers.
Візу можна отримати в дипломатичних установах РП: в посольстві, в консульстві чи в візових центрах.

The validity of the visa cannot exceed the validity of the passport subject to the requirements of the second paragraph of subparagraph 1 of paragraph 5 of these Rules.
При цьому строк дії візи не може перевищувати строк дії паспорта з урахуванням вимог абзацу другого підпункту 1 пункту 5 цих Правил.