Що таке THE VOLVO CARS Українською - Українська переклад

• volvo cars

Приклади вживання The volvo cars Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Volvo Cars Silicon Valley Technology Center.
Технологічному центрі Volvo Cars Silicon Valley.

Descriptions and specifications in this press material relate to the Volvo Cars international model range.
Описи та факти в цьому прес-релізі стосуються міжнародного модельного ряду Volvo Cars.

However, the Volvo Cars stand at Techno Classica does not only showcase the company's history.
Однак Volvo Cars приймає участь в Techno Classica не тільки для того, щоб продемонструвати історію компанії.

But for the most efficient and integrated home charging solution, we recommend the Volvo Cars Wallbox.
Однак для зручності та швидкості заряджання електромобіля вдома рекомендується використовувати Volvo Cars Wallbox.

The Volvo Cars Visitor Centre is located in the very heart of Volvo Cars in Torslanda, Gothenburg.
Клієнтський центр Volvo Cars Visitor Centre знаходиться в самому серці компанії Volvo Cars у Торсланда, Гетеборг.

Updates are made using a USB stick(64 GB) and the maps are downloaded for free from the Volvo Cars Support website.
Оновлення виконується за допомогою накопичувача USB(64 Гб), а карти завантажуються безкоштовно з веб-сайту підтримки Volvo Cars.

The Volvo Cars head office, product development, marketing, and administration functions are mainly located in Gothenburg, Sweden.
Головний офіс Volvo Cars, розробка продукції, маркетингові та адміністративні функції зосереджені в Гетеборзі(Швеція).

The update is done using a USB stick(32 GB, format FAT32) and the maps are downloaded for free from the Volvo Cars Support site.
Оновлення виконується за допомогою накопичувача USB(32 Гб, формат FAT32), а мапи завантажуються безкоштовно з веб-сайту підтримки Volvo Cars.

Take a ride on the Blue Train through the Volvo Cars plant at Torslanda and get a behind-the-scenes view of our production line.
Прокотіться на"Блакитному поїзді" по заводу Volvo Cars у Торсланда та зазирніть за лаштунки нашої виробничої лінії.

We take bookings from 1- 40 people and you are welcome to combine your activity with a conference or other activities within the Volvo Cars Visitor Centre.
Ми приймаємо замовлення від 1 до 40 осіб та запрошуємо поєднати свій захід з конференцією або іншими заходами, що проводяться в клієнтському центрі Volvo Cars Visitor Centre.

That is the aim of Sensus- the Volvo Cars innovations that connect you, your Volvo and the world around you.
Головною метою Sensus є створення інноваційних технологій Volvo Cars, які забезпечують зв'язок між вами, вашим Volvo і навколишнім світом.

To exercise your rights, e.g. to obtain information or access to Personal Data which we Process, you must contact the Volvo Cars unit responsible for Processing.
Щоб скористатися своїм правом отримувати інформацію або доступ до персональних даних, які ми обробляємо, ви повинні зв'язатися з підрозділом Volvo Cars, який відповідає за обробку даних див.

The launch of the Volvo Cars Tech Fund is the latest move from Volvo to modernise and develop into a technological leader in the coming years.
Volvo Cars Tech Fund- це черговий крок компанії до модернізації і технологічного лідерства в найближчі роки.

Earlier this year Volvo Cars invested in Luminar through the Volvo Cars Tech investment fund that targets high-potential technology start-ups.
Раніше цього року компанія Volvo Cars придбала долю в Luminar через інвестиційний фонд Volvo Cars Tech Fund, головною метою якого є інвестиції в перспективні технологічні стартапи.

Sharing real-time safety data based on our connected safety technology can help avoid accidents,” said Malin Ekholm, vice president of the Volvo Cars Safety Center.
Обмін даними про безпеку в режимі реального часу на основі нашої зв'язаної технології безпеки може допомогти уникнути нещасних випадків”,- заявив віце-президент центру безпеки Volvo Cars Малін Екхольм.

Starting from early 2020, customers entering the Volvo Cars website will first be asked whether they want a Volvo Recharge car or not.
З початку 2020 року всім відвідувачам сайту Volvo Cars буде поставлено питання про те, обирають вони автомобіль сімейства Recharge або інший.

In addition, you may be able to access an overview of certain customer-provided Personal Data held by Volvo Cars, and correct or update your information, by logging in to the Volvo Cars consumer portal account, or a similar Service offered in your local market.
Окрім цього ви можете мати можливість переглядати певні персональні дані, що надаються клієнтом, які утримуються Volvo Cars, і виправляти або оновлювати ваші дані після входу під своїм обліковим записом на порталі споживача Volvo Cars або ж за допомогою подібного сервісу, який пропонується на вашому ринку.

Doug Frasher, who is still working at the Volvo Cars Monitoring and Concept Center(VMCC) in Camarillo, California, was the proud father of the winning design.
Дуг Фрешер, який дотепер працює в Центрі досліджень та концептів Volvo Cars(VMCC) в Камарілло, Каліфорнія, був щасливим батьком переможного дизайну.

To exercise your rights, e.g. to obtain information or access to Personal Data which we Process, you must contact the Volvo Cars unit responsible for Processing(see under"Controller" above).
Щоб скористатися своїм правом отримувати інформацію або доступ до персональних даних, які ми обробляємо, ви повинні зв'язатися з підрозділом Volvo Cars, який відповідає за обробку даних див.

Earlier this year Volvo Cars took a stake in Luminar via the Volvo Cars Tech Fund, an investment fund that targets high-potential technology start-ups.
Раніше цього року компанія Volvo Cars придбала долю в Luminar через інвестиційний фонд Volvo Cars Tech Fund, головною метою якого є інвестиції в перспективні технологічні стартапи.

In addition, you may be able to access an overview of certain Personal Data that you have provided directly and that is held by Volvo Cars, and correct or update your information, by logging in to the Volvo Cars consumer portal account, or a similar service offered in your local market.
Окрім цього, ви можете мати можливість переглядати певні безпосередньо надані вами Персональні дані, які утримуються Volvo Cars, і виправляти або оновлювати ваші дані після входу під своїм обліковим записом на порталі споживача Volvo Cars або ж за допомогою подібного сервісу, який пропонується на вашому ринку.

The Volvo Car Corporation was founded in 1927.
Компанія Volvo Cars була заснована 1927 року.

The Volvo car was moving autonomously at a speed of 61 km/ h.
Автомобіль Volvo рухався в автономному режимі зі швидкістю 61 км/ч.

The story of Volvo convertibles is as old as the Volvo car itself.
Історія кабріолетів Volvo така ж давня, як і сам автомобіль Volvo.

The Volvo Car Visitor Center is located in the heart of Volvo Cars in Torslanda in Gothenburg.
Клієнтський центр Volvo Cars Visitor Centre знаходиться в самому серці компанії Volvo Cars у Торсланда, Гетеборг.

In the fiscal year 2017 of the Volvo Car Group, the operating profit reached 14,061 million Swedish kroner(11,014 million Swedish kroner in 2016).
Операційний прибуток компанії Volvo Car Group за 2018 фінансовий рік склала 14 185 мільйонів шведських крон(14 061 мільйонів шведських крон в 2017 році).

The company also continues to develop its own apps, software and connected services within the Volvo Car Group, using its growing force of software engineers.
Компанія також продовжує розробляти свої власні додатки, програмне забезпечення та сервіси підключення гідного рівня в середині Volvo Car Group, завдячуючи постійно зростаючому рівню професіоналізму власних інженерів-програмістів.

This policy is applicable to the Processing of customers' Personal Data at all companies included in the Volvo Car Group("Volvo Cars",“our”,“us” or"we").
Ця політика є чинною в усіх питаннях, що стосуються Обробки персональних даних клієнтів усіма компаніями, що входять до групи Volvo Car Group,(надалі-"Volvo Cars","наш","нас" або"ми").

By then we will have four vehicles after one lead vehicle driving at 90 km/h," says Erik Coelingh, technical project manager at the Volvo Car Corporation.
На той момент ми матимемо чотири автомобілі, що рухатимуться за«головним» автомобілем на швидкості 90 км/год»,- каже Ерік Кьолінг(Erik Coelingh), технічний керівник проекту у Volvo Car Corporation.

When used below“Volvo Cars” means either Volvo Car Corporation, one or several entities within the Volvo Car group or the entire Volvo Car group, as applicable.
Далі за текстом, залежно від конкретного випадку, під“Volvo Cars” розуміються Volvo Car Corporation, один або декілька підрозділів у складі Volvo Car Group або Volvo Car Group в цілому.