Що таке THE VOLVO GROUP Українською - Українська переклад

• volvo group
• група компаній volvo

Приклади вживання The volvo group Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Volvo Group.
Група компаній Volvo Group.

Part of the Volvo group.
Ми входимо до групи компаній Volvo Group.

The Volvo Group also provides solutions for financing and service.
Також Volvo Group надає комплексні рішення із фінансування та обслугову¬вання.

It is part of the Volvo Group.
Ми входимо до групи компаній Volvo Group.

Samsung SDI is truly privileged to enter into a strategic alliance with the Volvo Group.
Samsung SDI має честь вступити в стратегічний альянс з Volvo Group.

We are part of the Volvo Group.
Ми входимо до групи компаній Volvo Group.

In 1927 the Volvo Group was formed to make vehicles in Gothenburg.
У 1927 році була створена Volvo Group з метою виробництва транспортних засобів в Гетеборзі.

This privacy and legal notice is general for the Volvo Group website.
Дане повідомлення про конфіденційність і легальне повідомлення є загальним для веб-сайту Volvo Group.

The Volvo Group also provides solutions for financing and service.
Volvo Group також пропонує рішення в області фінансових послуг та технічного обслуговування.

Volvo Technology's primary customers are the Volvo Group Business Areas& Units.
Головними клієнтами Volvo Technology є інші підрозділи та структури Volvo Group.

In 1999 the Volvo group decided to sell a car manufacturing company to focus on trucking.
У 1999 році концерн Volvo вирішує продати легковий підрозділ, щоб сконцентруватися на комерційному транспорті.

Contrary to popular perception, using electric machines is not a new concept, and the Volvo Group first began investigating hybrid drivelines as far back as 1985.
Всупереч загальній уяві, використання електричних машин- не нова концепція, і Volvo Group першою розпочала розробки гібридних силових ліній ще у 1985 році.

The Volvo Group is a publicly-held company headquartered in Gothenburg, Sweden, with shares listed on OMX Nordic Exchange in Stockholm.
Volvo Group є публічною компанією зі штаб-квартирою в Гетеборзі, Швеція, з акціями, що котируються на OMX Nordic Exchange в Стокгольмі.

Since 1999 Volvo Car Corporation has no longer been part of the Volvo Group, but Volvo Cars and the Volvo Group still share the same brand name.
З 1999 року Volvo Car Corporation не є частиною Volvo Group, але Volvo Cars і Volvo Group, як і раніше, ділять між собою назву бренду.

The Volvo Group, which employs about 95,000 people, has production facilities in 18 countries and sells its products in more than 190 markets.
Volvo Group, кількість працівників якої становить близько 95 тисяч осіб, має виробничі підприємства у 18 країнах та продає свою продукцію на більш ніж 190 ринках.

Such warranties and/or representations are provided only as a convenience and do not mean that the Volvo Group endorses or accepts any responsibility for the contents or the use of such web site.
Подібні гарантії і/або протести передбачені лише як зручність і ні у яком разі не означають, що Volvo Group підтверджує або бере на себе відповідальність за вміст або використання такого веб-сайту.

The Volvo Group, whichemploys about 110,000 people, has production facilities in 19 countries and sells its products in more than 190 markets.
Volvo Group, кількість працівників якої налічує 110 тис. осіб, має виробничі потужності у 19 країнах і продає свою продукцію на ринках більше, ніж 190 країн світу.

To ensure that raw materials for the batteries are extracted in a responsible way, the Volvo Group works with the Drive Sustainability network, which has a special function that monitors this issue.
З метою забезпечення відповідального підходу до видобутку сировини для акумуляторів група компаній Volvo співпрацює з мережею Drive Sustainably, яка має спеціальну функцію моніторингу цього питання.

The Volvo Group is also involved in various projects where batteries from heavy electric vehicles get a second lease of life and are reused for energy storage.
Група компаній Volvo також залучена до декількох проектів, де акумуляторам з електричних вантажівок дарують друге життя та повторно використовують для зберігання енергії.

Highlighting the strengthening of each brand within the Volvo Group as a result of its reorganisation, he intends to make Renault Trucks a model of excellence.
Підкреслюючи важливість зміцнення позицій кожної окремої марки в складі групи компаній Volvo в процесі реорганізації групи, він дав зрозуміти своє бажання перетворити компанію Renault Trucks на справжній приклад для наслідування.

If you are or have been the driver of a vehicle, or the operator of a construction machine, sold or produced by one of the companies belonging to the Volvo Group, we might process personal data about you.
Якщо ви є або були водієм транспортного засобу або оператором будівельної машини, проданої або виробленої однією із компаній, що входить до складу Volvo Group, ми можемо здійснювати обробку ваших особистих даних.

We foresee major mutual benefits for the Volvo Group and Nissan Diesel with this transaction and it is highly satisfying that owners in Nissan Diesel share this view.”.
Ми передбачаємо основні взаємні вигоди для Volvo Group і Nissan Diesel з цією угодою, і це велике задоволення, що власники частки в Nissan Diesel цю точку зору.”.

If you are or have been an individual, or the employee of a company, that has sold or rented a product or service to one of the companies belonging to the Volvo Group, we might process personal data about you.
Якщо ви є або були приватною особою або співробітником компанії, яка продавала або здавала в оренду продукт або послугу однієї із компаній, що входить до складу Volvo Group, ми можемо здійснювати обробку ваших особистих даних.

Volvo Cars and the Volvo Group remain separate entities but cooperate in research and development, and brand-related investments such as Volvo Ocean Race.
Volvo Cars і Volvo Group залишаються окремими об'єктами, але співпрацюють в галузі досліджень і розробок, а також інвестицій, пов'язаних з брендом, таких як Volvo Ocean Race.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that the Volvo Group intends to announce such products, services etc. in your country.
Точність такої інформації не може бути гарантована, особливо, оскільки дана інформація може змінюватись, специфічні вимоги або доступність і подібні посилання не мають на увазі те, що Volvo Group має намір об‘явити такі продукти, послуги і т. д. у Вашій країні.

The Volvo Group may process personal data about you, if you are or have been an individual, or the employee of a company, that has bought or rented a product or service offered by one of the companies belonging to the Volvo Group.
Група компаній Volvo Group може здійснювати обробку ваших особистих даних, якщо ви є або були приватною особою чи співробітником компанії, яка придбала або орендувала продукт або послугу, запропоновану однією з компаній, що входить до складу Volvo Group.

In order to drive this development, the Volvo Group together with a number of other automotive manufacturers created an organisation called Drive Sustainability, which focuses on examining and improving working conditions and environmental impact in raw material supply chains.
Для стимулювання розвитку в цій сфері Volvo Group разом з рядом інших автовиробників створили організацію Drive Sustainability(Рух у напрямку екологічності), що займається вивченням і покращенням робочих умов і екологічного впливу в ланцюгах поставок сировини.