Що таке THE WAR IN THE EAST OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• війну на сході україни
• війна на сході україни
• війни на сході україни
• війною на сході україни

Приклади вживання The war in the east of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war in the East of Ukraine is more than 700 km away.
Війна на Сході України знаходиться понад 700 км.

LDaily: What stops investors- the political situation or the war in the east of Ukraine?
LDaily: Що зупиняє інвесторів- політична ситуація чи війна на сході України?

The war in the east of Ukraine is where traditional military threat meets hybrid modes of warfare.
Війна на сході України поєднує традиційну військову загрозу з гібридними методами боротьби.

The fact that he is striving Moscow does not help to complete the war in the east of Ukraine".
Факт, що він прагне завершити війну на сході України, Москві не допомагає».

The war in the East of Ukraine remains the most important national problem according to the citizens(78%).
Війна на Сході України залишається найважливішою державною проблемою в очах громадян(78%).

Another"mental and physical trauma of the Ukrainian people" is the war in the East of Ukraine.
Іншою«душевною та фізичною раною українського народу» є війна на Сході України.

He says Russia must first stop the war in the east of Ukraine and allow the deployment of a UN peacekeeping mission to Donbas.
Він наголосив, що спочатку Росія має зупинити війну на сході України і дозволити ввести на Донбас миротворчу місію ООН.

Hotline"Help" to solve issues of people, who suffered during the war in the East of Ukraine- 0800- 503 102.
Гаряча лінія“Допомога” для вирішення багатьох питань людей постраждалих під час війни на сході України- 0800- 503 102.

During the war in the East of Ukraine on the basis of 24 OMBRE was created a few“heavy” battalion tactical groups, which fought from may 2014.
Під час конфлікту на сході України у 2014 році на базі 24 ОМБр утворені кілька«важких» батальйонних тактичних груп.

Sanctions have severely affected them, as well as the cost of the war in the East of Ukraine and in Syria.
Санкції серйозно обмежують їх, так само як і витрати на війну на сході України і в Сирії.

The war in the East of Ukraine has deprived thousands of people of the opportunity to live peacefully; it has crippled many human hearts and destroyed many localities.
Війна на Сході України забрала можливість мирно жити у тисяч людей, вона покалічила не одне людське серце, зруйнувала не один населений пункт.

As the results of the study show, the vast majority of respondents(72%) are concerned about the war in the East of Ukraine.
Як свідчать дані дослідження, абсолютна більшість опитаних(72%) занепокоєна війною на Сході України.

He noted that at first Russia should stop the war in the East of Ukraine and to allow the introduction in the Donbass UN peacekeeping mission.
Він наголосив, що спочатку Росія має зупинити війну на сході України і дозволити ввести на Донбас миротворчу місію ООН.

We keep on demanding full implementation of the Minsk agreements and underline Russia's responsibility for the war in the east of Ukraine.
Ми продовжуємо вимагати повного виконання мінських домовленостей та відмічаємо відповідальність Росії за війну на сході України.

It should be noted that this year Ukrainians are mostly concerned about the war in the east of Ukraine, the living standard, the economic situation and security.
Відзначимо, що цього року українців найбільше хвилюють війна на сході України, рівень життя, економічна ситуація та безпека.

We keep on demanding full implementation of the Minsk agreements and underline Russia's responsibility for the war in the east of Ukraine.
Ми продовжуємо вимагати повного виконання Мінських угод, і наголошуємо на відповідальності Росії за війну на сході України.

The fundamental focus of this team has become the war in the East of Ukraine and the fate of people who have fallen under the wheels of history.
Основною темою у роботі команди стала війна на сході України та долі людей, які потрапили під колеса історії.

It is true that the Ukrainian Army has a massive stockpile of the Soviet-style armaments, and they are effectively used in the war in the east of Ukraine.
Дійсно, у ЗСУ є величезний запас радянського озброєння, і воно ефективно використовуються у війні на сході України.

The embassy also believes that the responsibility for ending the war in the east of Ukraine lies on the shoulders of Russia.
В посольстві також вважають, що відповідальність за кінець війни на Сході України лежить на плечах Росії.

During the war in the East of Ukraine, Maria Ionova has worked on legislation to strengthen the rights of internally displaced persons, particularly women and children.
Під час війни на Сході України Марія Іонова працювала над зміцненням законодавства щодо прав внутрішньо переміщених осіб, особливо жінок та дітей.

After criticism about her performances in Russia and the ambiguous position concerning the war in the East of Ukraine NSTU decided not to sign the agreement with MARUV.
Після критики щодо її виступів у Росії та неоднозначної позиції щодо війни на сході України, НСТУ та MARUV не підписали контракт.

After that- the war in the East of Ukraine, waged by the regular units of the Russian Armed Forces under the guise of criminal-surrogate forces or so-called"militants";
Далі- війна на Сході України, яку ведуть регулярні підрозділи ЗС РФ під прикриттям кримінально-сурогатних військ, так званих ополченців;

As a result the banking system again has damages resulting from political crisis in 2014 and the war in the east of Ukraine after several profitable years(2010-2013).
Внаслідок політичної кризи 2014 року і війни на сході України банківська система знову зазнала збитків після декількох прибуткових років(2010-2013 роки).

The war in the east of Ukraine continues, the Minsk protocols have been signed to resolve the difficult geopolitical situation, but so far the situation remained the same.
Війна на сході України триває, були підписані мінські протоколи, які мали на меті вирішити складну геополітичну ситуацію, але цього поки що не відбулося.

A separate weak link in the sphere of foreign policy communication of the discourse around the war in the east of Ukraine is various international human rights structures.
Окремою слабкою ланкою в сфері зовнішньополітичної комунікації дискурсу навколо війни на сході України є різні міжнародні правозахисні структури.

Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevičius believes that the EU bears partial responsibility for the annexation of the Crimea by Russia and the war in the east of Ukraine.
Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічус вважає, що Євросоюз несе часткову відповідальність за анексію Криму Росією й війну на сході України.

After criticism of her performances in Russia and the ambiguous position concerning the war in the East of Ukraine, the NOTE has decided not to sign the agreement with MARUV.
Після критики щодо її виступів у Росії та неоднозначної позиції щодо війни на сході України, НСТУ вирішила не підписувати угоду з MARUV.

There was a period of decline in 2015, which was most likely caused by internal migration and disruption due to the war in the east of Ukraine and the occupation of Crimea.
У 2015 році спостерігався період зниження, спричинений, скоріш за все, внутрішньою міграцією та проблемами через війну на сході України та окупацію Криму.