Що таке THE WAR IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• війну в україні
• війни в україні
• війна в україні
• війні в україні
• війна на україні

Приклади вживання The war in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war in Ukraine.
Війна на Україні.

What caused the war in Ukraine?
Що принесла війна Україні?

The war in Ukraine is expensive.
Війна Україні обходиться дорого.

I believe that it was he[Putin] who started the war in Ukraine.
Вважаю, що саме він[Путін] розв'язав війну на Україні.

The war in Ukraine is an example.
Українська криза є тому прикладом.

From this perspective, the war in Ukraine matters to the whole world.
До прикладу, війна на Україні має ефект на увесь світ.

The war in Ukraine has cost too much money.
Для України війна коштувала надто дорого.

All this because of two things: the war in Ukraine and the Kremlin's anti-gay campaign.
Причин дві: війна на Україні і антігейская кампанія Кремля”.

The war in Ukraine is no longer news.
Агресія проти України вже не є новиною для світу.

Another prevalent theme in pro-Kremlin disinformation this week was the war in Ukraine.
Ще однією поширеною темою прокремлівської дезінформації цього тижня була війна в Україні.

The war in Ukraine began on April 6, 2014.
Український конфлікт розпочався 6 квітня 2014 року.

Another prevalent theme in pro-Kremlin disinformation this week was the war in Ukraine.
Ще однією розповсюдженою темою прокремлівської дезінформації на цьому тижні була війна в Україні.

The war in Ukraine has slipped off the front pages.
Тема війни на Україні зникла з перших сторінок.

The Higher Court in Belgrade announced 28 convictions against Serbian citizens who participated in the war in Ukraine.
Раніше суд у Белграді виніс 28 вироків проти громадян Сербії, що брали участь у війні в Україні.

The United States recognizes that the war in Ukraine- in which people are still dying every day- must come to an end.
Сполучені Штати визнають, що війні в Україні, де люди досі гинуть щодня, має бути покладений край.

Killed 10 000 people, millions of people were forced to leave their homes, young Russian soldiers died in the war in Ukraine.
Було вбито 10 000 осіб, мільйони людей були змушені залишити свої будинки, молоді російські солдати загинули на війні в Україні.

The war in Ukraine, we are often told, is a“civil war” involving“rebels” fighting the central government in Kiev.
Війна в Україні, нам часто кажуть, є«громадянською війною» за участю«повстанців», які борються з центральним урядом у Києві.

However, Sunday's flareup is a reminder that the war in Ukraine is far from over and that Russia is counting on Western complacency.
Тим не менш, недільне загострення нагадало, що війна в Україні далеко не закінчена, і що Росія розраховує на західне самозаспокоєння.

To take into consideration the report of the International Charitable Foundation“Caritas Ukraine” regarding social assistance to victims of the war in Ukraine.
Взяти до уваги звіт МБФ«Карітас України» про соціальну допомогу для постраждалих від війни в Україні.

For most Europeans, the war in Ukraine- unlike the Islamic State- does not pose a threat to their way of life and their values.
Для більшості європейців війна в Україні- на відміну від«Ісламської держави»- не загрожує їхньому способу життя та цінностям.

Europeans are divided on the issue of the additional sanctions that can be applied to Russia for participation in the war in Ukraine.
Серед європейців немає єдиної думки щодо додаткових санкцій, які можуть бути застосовані до Росії за участь у війні в Україні.

Fake stories that‘explain' the war in Ukraine is actually conducted by the US, NATO or Western private contractors.
Фейкі, які«пояснюють», що війна в Україні фактично здійснюється американськими військовими, НАТО чи західними приватними військовими контракторами.

Officially- during training in southern Russia, but his fellow villagers say that he was killed in the war in Ukraine”- tells the 5-serie story.
Офіційно- під час тренувань на півдні Росії, проте його односельці кажуть, що він загинув у війні в Україні",- йдеться в одному з сюжетів.

The war in Ukraine continues to cletit and no end in sight, it stirs up and strengthens geopolitical confrontation between Russia and the Western powers.
Війна в Україні досі жевріє, і кінця цьому не видно: вона розпалює і підсилює геополітичне протистояння між Росією і західними державами.

The mission should also monitor the situation of those who were detained by the Ukrainian authorities on allegations of their involvement in separatist and terrorist activities during the war in Ukraine.
Місії слід також стежити за становищем осіб, затриманих українською владою за звинуваченнями в участі в сепаратистській чи терористичній діяльності під час війни в Україні.

In my opinion, the war in Ukraine is the last imperialist war in Europe and the future of European civilization depends on its consequences.".
На мою думку, війна в Україні- це остання імперіалістична війна у Європі і від її наслідків залежить майбутнє європейської цивілізації».

The mission should also monitor the situation of those who were detained by the Ukrainian authorities on allegations of their involvement in separatist and terrorist activities during the war in Ukraine.
Місія також має стежити за становищем тих, хто був затриманий українськими властями за звинуваченнями в причетності до сепаратистської і терористичної діяльності під час війни в Україні.

The war in Ukraine, global problems, economic crisis united the foreign Ukrainians and they proved once again that they are concerned with the destiny of their Motherland.
Війна в Україні, глобальні проблеми, економічна криза згуртували закордонних українців, і вони вкотре доводять, що їм небайдужа доля Батьківщини.

Oleksandr Vilkul: The war in Ukraine is going on longer than the Great Patriotic War and the conflict in Yugoslavia, because the government does not want to stop it.
Олександр Вілкул: Війна в Україні триває довше, ніж Велика Вітчизняна війна і конфлікт в Югославії, тому що влада не хоче її припиняти.

Finally, the war in Ukraine showed Romania's importance of belonging to a strong alliance system and having close security and defense partnership with the United States.
Нарешті, війна в Україні показала важливість належності Румунії до потужної системи колективної безпеки і підтримання тісного безпекового і оборонного партнерства зі Сполученими Штатами.