Що таке THE WAR OF THE SPANISH SUCCESSION Українською - Українська переклад

• війни за іспанську спадщину
• війни за іспанський спадок
• війні за іспанську спадщину
• війни іспанську спадщину

Приклади вживання The war of the spanish succession Англійська мовою та їх переклад на Українською

The War of the Spanish Succession.
Війни іспанську спадщину.

From 1701 until 1714 the War of the Spanish Succession took place.
З 1701 до 1714 роки тривала війна за іспанську спадщину.

The War of the Spanish Succession.
Війні іспанську спадщину.

Palma was a key area during the War of the Spanish Succession.
Пальма була однією з ключових областей під час Війни за іспанську спадщину.

The War of the Spanish Succession.
Війни іспанську спадщину в.

The Thirty Years' War the War of the Grand Alliance the War of the Spanish Succession.
Під Тридцятирічної війни великого альянсу війни за іспанський спадок.

The War of the Spanish Succession.
Війну іспанську спадщину в.

He was an infantry captain in the army of Felipe V of Spain during the War of the Spanish Succession.
Він був частиною флоту короля Філіпа V під час війни за іспанську спадщину.

The War of the Spanish Succession.
Війни за іспанську спадщину.

As a man, Mary went to sea and later joined the British army, fighting in the War Of The Spanish Succession.
Як людина, Мері вирушила в море і пізніше вступила до британської армії, воюючи у Війні за іспанську спадщину.

The War of the Spanish Succession.
Війна за іспанську спадщину.

The seventh crown was granted by Philip V of Spain on September 16, 1709 in honor of the loyalty of Murcia shown to Philip's cause during the War of the Spanish Succession.[1].
Сьома корона була надана Філіппом V Іспанським 16 вересня 1709 року на честь вірності Мурсії, виявленій під час війни за іспанську спадщину.[1].

The War of the Spanish Succession.
Час війни іспанську спадщину.

The Crown of Aragon and its institutions were abolished only after the War of the Spanish Succession(1702- 1713) by the Nueva Planta decrees, issued by Philip V of Spain.
Корона Арагону та її заклади було скасовано тільки після війни за іспанську спадщину(1702- 1713 роки) декретами Нуева-Планта, виданими Філіпом V, королем Іспанії.

The War of the Spanish Succession.
У Війна за іспанську спадщину.

He joined the army when he was 12 years old, and during his service he took part in the French-Indian raid on Deerfield, Mass., in 1704 and fought for France in Europe during the War of the Spanish Succession.
Ля Верендрье вступив до армії у віці 12 років, брав участь у франко-індіанському нальоті на Deerfield, Массачусетс(1704), і воював у Франції в Європі під час війни за іспанську спадщину.

The War of the Spanish Succession.
В Війни за іспанську спадщину.

The resulting tension between the two powers caused a number of conflicts such as the War of the Spanish Succession, until the Diplomatic Revolution of 1756 made them allies against Prussia.
У результаті напруженість між двома державами викликала ряд конфліктів, таких, як війни за іспанську спадщину, до тих пір, поки Дипломатична революція 1756 року не перетворила їх на союзників проти Пруссії.

The War of the Spanish Succession Barcelona.
Війни за іспанську спадщину Барселона.

The Peace of Utrecht established after a series of individual peace treaties signed in the Dutch city of Utrecht concluded between various European states helped end the War of the Spanish Succession.
Утрехтський мир встановлений після низки окремих мирних договорів підписаних у голландському місті Утрехті, укладений між різними європейськими державами, що сприяло закінченню Війни за іспанську спадщину.

The War of the Spanish Succession Barcelona.
Після Війни за іспанську спадщину Барселона.

In the 17th and 18th centuries, Trier was sought after by France, who invaded during the Thirty Years' War, the War of the Grand Alliance, the War of the Spanish Succession, and the War of the Polish Succession..
В 17-18 ст. на Трір претендувала Франція, що призвело до вторгнень під час Тридцятирічної війни, війни великого альянсу, війни за іспанський спадок, війни за польський спадок..

The War of the Spanish Succession(1701- 1714) led to Spain's loss of Belgium, Luxembourg, Milan, Sardinia, and Naples.
Війна за іспанську спадщину(1701-1714) призвела до втрати Іспанією Бельгії, Люксембургу, Мілана, Сардинії, і Неаполя.

Minorca was captured by the British during the War of the Spanish Succession in 1708, and its status as a British possession was confirmed by the Treaty of Utrecht in 1713.
Потім острів був захоплений англійцями під час війни за іспанську спадщину в 1707 році, і його статус в якості британського володіння був підтверджений Утрехтским договором у 1713 році.

The War of the Spanish Succession lasted 11 years, and ended when the Treaty of Utrecht was signed in 1714.[128].
Війна за іспанську спадщину тривала 11 років і закінчилася, коли був підписаний Утрехтський договір у 1714 р[1].

The newly united Britain fought France in the War of the Spanish Succession from 1702 to 1713, and the War of the Austrian Succession from 1740 to 1748, attempting to maintain the balance of power in Europe.
Знову Велика Британія боролася з Францією у Війні Іспанської Правонаступництва з 1702 до 1713, і Війна Австрійського Правонаступництва з 1740 до 1748, намагаючись зберегти баланс сил в Європі.

After the War of the Spanish Succession(1705-1715), Philip V abolished all the government institutions then existing in Catalonia and implemented Spanish laws.
Після Війни за іспанську спадщину(1705-1715) Філіпп V скасував усі державні установи, що існували на той момент у Каталонії, і ввів іспанські закони.

After the War of the Spanish Succession, the House of Savoy made large territorial gains, becoming the 18th-century nucleus for the later Italian unification.
Після війни за іспанську спадщину Савойський дім здобув великі територіальні надбання, ставши ядром 18 століття для подальшого об'єднання Італії.