Що таке THE WARS IN IRAQ Українською - Українська переклад

• війни в іраку
• воєн в іраку

Приклади вживання The wars in iraq Англійська мовою та їх переклад на Українською

AI Why did you decide to leak documents about the wars in Iraq and Afghanistan?
Чому ви вирішили розповсюдити для широкого загалу документи про війни в Іраку та Афганістані?

The wars in Iraq and Afghanistan were a huge strain on the Atlantic alliance.
Війни в Іраку та Афганістані були фактором серйозного тиску на Північноатлантичний Альянс.

Since 2001 we have spent over one trillion dollars on the wars in Iraq and Afghanistan.
Від 2001 року Конгрес асигнував понад трильйон доларів на війни в Іраку та Афганістані.

The wars in Iraq and Afghanistan featured a veritable explosion in drone technology and drone use.
Війни в Іраку і Афганістані показали справжній прорив у технології та використання дронів.

The amount does not include the billions spent on the wars in Iraq and Afghanistan.
Ця цифра не враховує мільярди доларів, які Америка витрачає на війни в Іраку і Афганістані.

The wars in Iraq and Libya have if anything reduced the supply of oil to the West, so that there is a complete inconsistency between the assumption of Western power and control and the complete futility of their actions from the viewpoint of resource extraction.
Війни в Іраку та Лівії насправді лише зменшили поставки нафти на Захід, так що щось не сходиться між припущеннями про контроль Заходу та цілковитою марністю їхніх дій з точки зору видобутку ресурсів.

That amount doesn't include the hundreds of billions of dollars spent on the wars in Iraq and Afghanistan.
Ця цифра не враховує мільярди доларів, які Америка витрачає на війни в Іраку і Афганістані.

In 2015, Douglas Lute, a retired three-star Army general who previously oversaw the wars in Iraq and Afghanistan, said that things in Afghanistan, with respect to the local economy, were so much worse than people thought.
У 2015 році Дуглас Люті, генерал армії у відставці, який раніше спостерігав за війнами в Іраку і Афганістані, заявив, що в Афганістані справи з місцевою економікою набагато гірші, ніж всі думали.

Obama:“But I want the American people to understand how this effort will be different from the wars in Iraq and Afghanistan.
Президент США Барак Обама:«Я хочу, щоб американський народ знав, як ця робота буде відрізнятися від воєн в Іраку і Афганістані.

The Pentagon estimates total expenditures related to the wars in Iraq, Afghanistan and Syria between 2001 and 2018 are $1.52 trillion.
Що Пентагон підраховує, що загальні витрати, пов'язані з війнами в Іраку, Афганістані та Сирії в період з 2001 по 2018 рік, становитимуть 1, 52 трильйони доларів.

But I want the American people to understand how this effort will be different from the wars in Iraq and Afghanistan.
Я хочу, щоб американський народ знав, що зусилля в боротьбі з«Ісламською державою» відрізнятимуться від воєн в Іраку і Афганістані.

Petraeus, 62, who served stints as the top US commander in the wars in Iraq and Afghanistan, resigned from the CIA in 2012 after it was revealed that he was having an affair with the biographer, Army Reserve officer Paula Broadwell.
Петреус, який служив командувачем військами США у війнах в Іраку і Афганістані, подав у відставку з поста директора ЦРУ в 2012 році після того, як з'ясувалося, що у нього був роман з біографом, офіцером запасу сухопутних військ Паулою Бродуелл.

For decades, analysts have consistently reported on supposedly declining US military morale, even before the wars in Iraq and Afghanistan.
Протягом багатьох десятиліть аналітики постійно попереджали про низькому моральному стані американської армії- ще до війни в Іраку і Афганістані.

The Pentagon has put its estimate of whole spending linked to the wars in Iraq, Afghanistan and Syria between 2001 and 2018 at $1.52 trillion.
Що Пентагон підраховує, що загальні витрати, пов'язані з війнами в Іраку, Афганістані та Сирії в період з 2001 по 2018 рік, становитимуть 1, 52 трильйони доларів.

Those approached are associated with WikiLeaks' joint publications with other media about U.S. diplomacy, Guantanamo Bay, and the wars in Iraq and Afghanistan.".
Ці особи пов'язані зі спільними публікаціями WikiLeaks та інших ЗМІ про американську дипломатію, в'язниці в Гуантанамо і війни в Іраку та Афганістані.

An estimated 500 people gathered at the White House yesterday to protest the wars in Iraq and Afghanistan and to request a meeting with President Barack Obama.
Близько 500 осіб з різних антивоєнних організацій влаштували акцію протесту біля Білого дому, вимагаючи закінчення війни в Іраку та Афганістані і наполягаючи на зустрічі з президентом США Бараком Обамою.

Those approached are associated with WikiLeaks‘s joint publications with other media outlets about US diplomacy, Guantanamo Bay, and the wars in Iraq and Afghanistan.
Ці особи пов'язані зі спільними публікаціями WikiLeaks та інших ЗМІ про американську дипломатію, в'язниці в Гуантанамо і війни в Іраку та Афганістані.

The high cost of the F-22, combined with the end of the Cold War, an economic downturn, and the wars in Iraq and Afghanistan, forced the Pentagon to trim its orignal buy of 750 Raptor fighters to a mere 187.
Однак за все треба платити: висока вартість F-22 в поєднанні з закінченням холодної війни, економічним спадом і війнами в Іраку і Афганістані змусили Пентагон урізати замовлення на 750 винищувачів Raptor всього до 187.

We agree wholeheartedly with Vienna, Austria's Cardinal Christoph Schonborn, who asked,“Were previous weapons programs successful in this region, and did the wars in Iraq and Afghanistan bring peace?
Віденський кардинал Крістоф Шонборн суворо запитує:«Чи були успішними збройні операції в цьому регіоні і чи війни в Іраку та Афганістані принесли мир?

After a generational focus on counterterrorism and the wars in Iraq and Afghanistan, U.S. policymakers are adapting to a new reality in which so-called strategic competition between nation-states and the specter of major conflicts are once again driving world events.
Після того як ціле покоління зосередилось на боротьбі з тероризмом та війнами в Іраку та Афганістані, американські політики пристосовуються до нової реальності, в якій так звані стратегічні перегони між національними державами та спектр великих конфліктів знову визначають світові події.

Libya colluded with the U. S. in this and in other cases of Libyan fighters arrested during the wars in Iraq and Afghanistan.
Лівія таємно співпрацювала з США у цьому та інших випадках, коли лівійських бойовиків заарештовували протягом війн в Іраку та Афганістані.

While Washington took its eyes off potential challengers to focus on the wars in Iraq and Afghanistan, leaders in Beijing and Moscow continued to modernize their militaries to keep American forces at bay in the event of a future conflict.
У той час як Вашингтон перестав стежити за джерелами потенційних викликів і зосередив свою увагу на війнах в Іраку і в Афганістані, лідери в Пекіні і в Москві продовжували модернізувати свої збройні сили для того, щоб отримати можливість поставити Америку в безвихідне становище в разі конфлікту в майбутньому.

The B-2 was first used in combat to drop conventional bombs on Serbia during the Kosovo War in 1998, and saw continued use during the wars in Iraq and Afghanistan.
Хоча спочатку розроблений, перш за все, в якості ядерного бомбардувальника B-2 вперше був використаний в бою кинути звичайні бомби на Сербію під час війни в Косово в 1998, і бачив подальше використання під час воєн в Іраку і Афганістані.

The Daily Telegraph called the book"a searing indictment of how New Labour, and to some extent the military's high command, failed to properly lead, fund and equip the armed forces for the wars in Iraq and Afghanistan".
Газета«Дейлі Телеграф» назвала книгу«пекучим обвинувальним висновком того, як нові лейбористи і деякою мірою верховне командування збройних сил не змогли належним чином керувати збройними силами, фінансувати і обладнати їх для війн в Іраку та Афганістані».

Among these were the acceleration of the globalisation processes, an increase in terrorism and the response of a global war on terrorism, the global financial crisis, the effects of human-induced climate change, the various flower revolutions in Georgia, Ukraine and several Arab countries, the expansion of the Internet, the wars in Iraq and Afghanistan, the tsunami and nuclear disaster in Fukushima, and more.
Вони включають прискорення процесів глобалізації, глобального тероризму і глобальної війни з тероризмом, світову фінансову кризу, вплив людини на зміну клімату, різноманітні кольорові революції в Грузії, Україні та низці арабських країн, розповсюдження Інтернету, війни в Іраку і Афганістані, цунамі і ядерну катастрофу на Фукусімі, та багато іншого.

Protest against the war in Iraq.
Протести проти війни в Іраку.

The war in Iraq ended in a total defeat.
Війна для Туреччини закінчилася повною поразкою.

Reasons why the war in Iraq is wrong.
Причин, чому війна в Україні буде.

You're right, I don't talk about the war in Iraq much.
Ви правильно сказали, що про війну в Україні говорять мало.

Supporting the war in Iraq.
Підтримку війни у В'єтнамі.