Що таке THE WATER USED Українською - Українська переклад

• воді що використовується

Приклади вживання The water used Англійська мовою та їх переклад на Українською

The water used in cleansing.
Використання води при чищенні.

Carbon dioxide in the water used as a preservative.
Вуглекислий газ у воді використовується як консервант.

The water used is enormous.
Обсяги використання води величезні.

As you know, humidifiers often provoke the multiplication of bacteria in the water used.
Як відомо, зволожувачі повітря нерідко провокують розмноження бактерій в воді, що використовується.

The water used to be pure and clear here, right?
Раніше вода тут була чистою і прозорою, чи не так?

Some infants may be getting too much fluoride in the water used to reconstitute infant formula.
Деякі діти можуть отримувати занадто багато фтору в воду, що використовується для розведення дитячих сумішей.

The water used to brew the tea significantly affects the colour and the taste of a cup of tea.
Вода, що використовується для заварювання чаю суттєво впливає на колір і смак готового напою.

Solar panels on the roof generate energy to heat the water used in making beer.
Фотоелектронні панелі на даху будинку поглинають сонячну енергію, яку використовують для нагрівання води у процесі варіння пива.

Get the following data about the water used is possible both in the laboratory and applying to our company.
Отримати такі дані про використовувану воду можливо як в лабораторії так і звернувшись в нашу компанію.

The tank pour water, cover with a lid and substitute it under a bucket to collect the water used.
У резервуар наливають воду, накривають кришкою і підставляють під нього відро для збору використаної води.

To protect the country in case of an attack on the water used by warships(naval ships), and under water- submarine(submarines).
Для захисту країни у разі нападу на воді використовуються військові кораблі(naval ships), а під водою- підводні човни(submarines).

Also, as a result of research, it was found that amaranth seeds are present in the water used to irrigate fields.
Також в результаті досліджень було встановлено, що насіння амаранту присутнє у воді, що використовується для зрошення полів.

We collect and carry all the water used to a purification circuit and later return it to the process for reuse”, explains Dr. Casas.
Ми збираємо та переносимо всю воду, яка використовується в очисному циклі, а потім повертаємо її для повторного використання»,- пояснює доктор Касас.

Second, we have to develop innovative systems to recycle and reuse the water used for manufacturing processes.
По-друге, ми повинні розробити інноваційні системи для переробки та повторного використання води, що використовується у виробничих процесах.

The water used to purify the gas in the equipment is used for a period of time, and there is a lot of dust in the water..
Вода, яка використовується для очищення газу в апаратурі, використовується протягом певного періоду часу, і у воді дуже багато пилу.

The myth of spoilage by means of the so-called dead water- the water used to wash the recently deceased;
Міф про псування за допомогою так званої мертвої води- води, що використовувалася для обмивання недавно померлого;

Moreover, the water used in this technological operation comes to process water treatment plant and then returns to the production process.
При цьому вода, що використовується в даній технологічній операції, надходить на станцію очищення, після чого знову повертається у виробничий процес.

Van Helmont, naturally concluded that the material from which the tree was formed came from the water used for irrigation.
Ван Гельмонт, природно, зробив висновок, що матеріал, з якого утворилося дерево стався з води, використаної для поливу.

Some of the robots were resistant to radiation, but the water used to decontaminate them caused them to fail after just one use..
Деякі роботи були стійкі до радіації, проте вода, яку використовували для їх знезараження, приводила їх в непридатність після першого ж використання.

In addition, it is very important to strictly observe the dosage of the constituent parts of the cement slurry, especially the ratio between the water used and the cement.
Крім того, дуже важливо в точності дотримуватися дозування складових частин цементного розчину, особливо співвідношення між використовуваної водою і цементом.

Modern electric iron has a small water tank, the water used to generate steam, which allows for greater efficiency of ironing.
У сучасних електричних прасках є невеликий резервуар для води, вода використовується для утворення пари, що дозволяє домогтися більшої ефективності прасування.

The water used can regulate the heat flow and significantly improves the efficiency of batteries now achieve 60-65%(or almost the performance of a lead battery, which is 70%).
Вода, яка використовується може регулювати потік тепла і значно підвищує ефективність батарей в даний час досягнення 60-65%(або майже продуктивності ведучої батареї, яка є 70%).

The myth of spoilage with the help of the so-called dead water- the water used to wash the recently deceased;
Міф про псування за допомогою так званої мертвої води- води, що використовувалася для обмивання недавно померлого;

These toxins can be found in the soil, in the water used for adding moisture to the plant roots, and in fertilizers and pesticides used to promote plant growth and production.
Ці токсини можуть бути знайдені в грунті, у воді, використовуваної для додавання вологи в коріння рослин, а в добрив, пестицидів, використовуваних для стимулювання росту рослин і виробництва.

Although the popular printable fabric bag is often made from organic cotton, the water used to make this material is gigantic.
Незважаючи на те, що популярний тканинний мішок для друку часто виготовляють з органічного бавовни, вода, яка використовується для виготовлення цього матеріалу, є гігантською.

But Mustapha Sellam, the site manager, claims that the water used by the complex amounts to 0.5% of the dam's supply, which is negligible compared to its capacity.
Хоча Мустафа Селлам, менеджер СЕС, стверджує, що вода, використовувана станцією, становить до 0, 5% від поставок з водосховища, що мізерно мало в порівнянні з її потужністю.

But there is a misconception that smoking hookah is safer for health than cigarettes, that the water used in the hookah makes the tobacco less toxic.
Але існує помилкова думка, що палити кальян безпечніше для здоров'я, чим сигарети, що вода, використовувана в кальяні, робить тютюн менш отруйним.

The water used in the production process is subjected to special treatments that ensure the microbiological safety and the correct concentration of naturally dissolved salts, in compliance with specific compositional and sensory characteristics.
Вода, що використовується у виробничому процесі підлягає спеціальній обробці, що забезпечує мікробіологічну безпеку та правильну концентрацію солей, розчинених природним шляхом, у відповідності до спеціальних складових та органолептичних показників.

But moncler outlet Mustapha Sellam, the site manager, claims that the water used by the complex amounts to 0.5% of the dam supply, which is negligible compared to its capacity.
Хоча Мустафа Селлам, менеджер СЕС, стверджує, що вода, використовувана станцією, становить до 0, 5% від поставок з водосховища, що мізерно мало в порівнянні з її потужністю.

The radiation seems to have come from fuel rods that were partially melted down and came in contact with the water used to cool the reactor," Chief Cabinet Secretary Yukio Edano told reporters.
Радіація, здається, потрапила у воду з паливних стрижнів, які частково розплавилися і стикнулися з водою, що використовується для охолодження реактора»,- заявив на прес-конференції генсек кабінету міністрів Японії Юкіо Едано.