Приклади вживання The way to god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the way to God.
На шляху до Бога.Obstacles on the way to God.
Перепони на шляху до Бога.The Way to God begins with prayer.
Шлях до Бога починається з молитви.We show the way to God.
Він показує дорогу до Бога.The way to God must surely require some pain.
Дорога до вічності вимагає болю.It shows the way to God.
Він показує дорогу до Бога.The way to God is through love.
It shows the way to God.
Воно прокладає дорогу до Бога.T: And those people who are really looking for the way to God?
Т: А ті люди, які дійсно шукають шлях до Бога?He's the way to God.
Він наш шлях до Бога.Native language is the way to God.
Рідна мова- шлях до Бога.Plato was not looking for the way to God, he was looking for the means of manipulation- for magic, nothing more.
Платон шукав не шлях до Бога, він шукав засоби маніпуляції- магію, не більше.Mother tongue is the way to God".
Рідна мова- шлях до Бога».I'm your unquenchable fire on a crowded,not always happy and cloudless to your home- the way to God!
Я твій незгасний вогник на заплутаному,не завжди радісне і ясному It prepares the way to God.
Воно прокладає дорогу до Бога.Several paths of training for opening oneself on the way to God.
Приймаються різні способі досягнення відкритості на шляху до Бога.Jesus alone is the way to God Jn.
Христос- єдиний шлях до Бога Ів.According to His Beatitude Sviatoslav, at such moments he feels that the youths see in the Church not a cold institution, but the mother community of peoplewho want to be close and accompany them on the way to God.
За його словами, саме He shows them the way to God.
Він вказує йому на шлях до Бога.Jesus says He is the only way, not a way, but THE way to God.
Ісус- не просто кращий From that moment the way to God is open for everybody.
З того самого моменту шлях пізнання Господа відкритий кожному.Jesus said that he was the way to God.
Ісус каже, що він є дорога до Бога.She shown me the way to god.
Тому що вона вказувала шлях до Бога.IM: But he was not looking for the way to God.
ІМ: Але він шукав не шлях до Бога.I am very grateful to the Synod, to all the hierarchs of the Ecumenical Patriarchate for an extremely important andwise decision to open the doors of the Church and the way to God for the Ukrainian nation,” Petro Poroshenko said after the meeting with Patriarch Bartholomew and signing the Agreement on the creation of an independent Ukrainian Church.
Я від імені українського народу дуже вдячний Його Всесвятості, дуже вдячний Синоду, всім ієрархам Вселенського Патріархату за надзвичайно важливе імудре рішення про відкриття для української нації дверей Церкви і дороги до Бога»,- сказав Петро Порошенко після зустрічі з Патріархом Варфоломієм та підписання Угоди про створення незалежної української Церкви.Jesus says that he is the way to God.
Ісус каже, що він є дорога до Бога.Jesus said He is the Way to God.
Ісус каже, що він є дорога до Бога.In the variety of cultures, diverse across time and space,one can and should always seek the way to God and the encounter with Christ.
В різноманітності культур, в їхніх часових і просторових відмінностях,- додав він,-можна й потрібно завжди шукати та знаходити шлях доступу до Бога й зустріч з Христом.I mean that your Church, in its icons, offers the world Church a powerful reminder that,as Dr. Wilken put it,“the way to God passes through things that can be seen and touched.”.
Я маю на увазі, що ваша Церква своїми іконами пропонує вселенській Церкві потужне нагадування, що,за словами доктора Вілкена,«шлях до Бога лежить через видиме та намацальне».The ways to God are as many as the breaths of the sons of men,” saysthe old Arab proverb.
Шляхів до Бога стільки ж, скільки подихів синів людських", говорить стара арабське прислів'я.
