Що таке THE WHITE HELMETS Українською - Українська переклад

• білі каски
• білі шоломи
• білих касок

Приклади вживання The white helmets Англійська мовою та їх переклад на Українською

The White Helmets.
Білі каски.

Supporting the White Helmets.
Підтримати Білі каски.

The White Helmets.
Білі шоломи.

The US has supported the White Helmets since 2013.
США фінансово підтримували організацію"Білі шоломи" з 2013 року.

The White Helmets'.
Білих касок”.

The United States has financed the White Helmets since 2013.
США фінансово підтримували організацію"Білі шоломи" з 2013 року.

The White Helmets.
У Білі шоломи.

The Syrian Civil Defence, also known as the White Helmets, said the….
Опозиційна добровольча організація цивільної оборони, відома як«Білі шоломи», повідомила,….

The White Helmets.
The Білі каски.

The opposition-run Syrian Civil Defense, first responders also known as the White Helmets, said….
Опозиційна добровольча організація цивільної оборони, відома як«Білі шоломи», повідомила,….

Winner:“The White Helmets”.
Переможець:"Білі шоломи".

Right: ISIS is no longer there, the irreconcilable militants are gone, the White Helmets also have been evacuated.
Правильно: ІДІЛ там вже немає, непримиренні бойовики пішли,“Білі каски” теж евакуйовані.

The White Helmets a Syrian NGO.
Сирійської Білі каски яка.

The disinformation article on the White Helmets had only one anonymous source to back up its claim.
У дезінформуючій статті про«Білі шоломи» зазначалося лише одне анонімне джерело, яке підтверджує ці заяви.

The White Helmets continue to claim that they are a“neutral and impartial organization.
Білі шоломи» претендують на роль нейтральної і неупередженої організації.

The Russian defense ministry also accused the Civil Defense, also known as the White Helmets, of having a part in the alleged attack.
Російське міністерство оборони також звинувачувало Цивільну оборону, організацію також відому як Білі каски, в участі у нападі.

The White Helmets the Syrian Network for Human Rights Independent Doctors Association.
Білі шоломи Сирійською мережею з прав людини Незалежною лікарською асоціацією Центром.

The State Department said of the group“the United States Government strongly supports the White Helmets who have saved more than 100,000 lives since the conflict began.”.
У Держдепі зазначили, що уряд США рішуче підтримує Білі каски, які з моменту початку конфлікту врятували понад 100 тисяч життів.

And she called the White Helmets a terrorist organization and claimed the chemical attack in Douma never happened.
Вона також називала Білі каски терористичною організацією і стверджувала, що хімічної атаки в Думі зовсім не було.

The United States welcomes the safe evacuation of more than 400 members of the Syrian Civil Defense, otherwise known as the White Helmets, and their….
Сполучені Штати вітають безпечну евакуацію з південно-західної частини Сирії понад 400 членів цивільної оборони Сирії, також відомих як Білі каски, і членів їхніх сімей.

The White Helmets have repeatedly reported in recent days on the bombings committed by Russian aircraft in the Idlib area.
Останнім днями"Білі каски" вже неодноразово повідомляли про бомбардування, скоєні російськими літаками в районі Ідліб.

Several medical, monitoring, and activist groups- including the White Helmets- reported that two Syrian Air Force Mi-8 helicopters dropped barrel bombs on the city of Douma.
Кілька медичних, моніторингових та активістських груп, включаючи Білі шоломи, повідомили, що вертольоти сирійської армії скинули бочкові бомби на місто.

In eastern Aleppo, the White Helmets rescue group said at least 300 civilians have been killed and more than 820 wounded since Nov. 15.
За словами рятувального загону добровольців"Білі каски", у східній частині Алеппо внаслідок наступу були вбиті щонайменше 300 мирних жителів, а понад 820 осіб отримали поранення від 15 листопада.

Canada expresses its admiration for the medical workers and other organizations, including the White Helmets, who have been working tirelessly to save the lives of those‎affected.
Канада висловлює своє захоплення медичними працівниками та іншими організаціями, у тому числі"Білими шоломами", які невтомно працюють над порятунком життів постраждалих.

In 2016, the White Helmets received the Right Livelihood Award in recognition for"outstanding bravery, compassion and humanitarian engagement in rescuing civilians".
У 2016 році«Білі шоломи» отримали премію«За правильний спосіб життя» за надзвичайну сміливість, співчуття і гуманітарну участь у порятунку цивільного населення.

The State Department also said the United States would release $6.6 million to the Syrian Civil Defense fund, commonly known as the White Helmets, and the UN International, Impartial and Independent Mechanism, which collects and analyzes evidence of violations of international human rights laws.
Крім того, США виділять 6, 6 мільйона доларів сирійському фонду цивільної оборони, широко відомому як"білі каски", і міжнародному механізму ООН, який збирає і аналізує докази порушень міжнародних норм в області прав людини.

It continues the pattern of years, in which the White Helmets have been discredited and framed as collaborating with terrorists by pro-Kremlin disinformation.
Білі шоломи» протягом багатьох років дискредитуються і неправдиво звинувачуються у співпраці з терористами у прокремлівській дезінформації.

The Syrian Civil Defence, also known as the White Helmets, is a volunteer rescue group that operates mostly in rebel-held territory in Syria.
Організація"Громадянська оборона" також відома як"Білі каски", є добровільною рятувальної групою, яка в основному працює на території, утримуваній повстанцями в Сирії.

According to the Kremlin, the chemical attack was a provocation of the White Helmets movement, a charity organization of doctors and rescuers who were helping the civilian population in Syria.
За версією Кремля, хімічна атака була провокацією руху«Білих касок», благодійної організації лікарів і рятувальників, що допомагає цивільному населенню в Сирії.