Приклади вживання The white walkers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The white walkers.
You made the white walkers.
The white walkers.
Білих блукачів.Is it true he saw the White Walkers?
Правда, що він бачив Білих блукачів?The white walkers.
Адже Білі блукачі.So, it is likely they have not seen the White Walkers yet.
Щоправда, глядачі так і не побачили Білих ходоків.The white walkers.
Про Білих Ходоків.If someone told me about the white walkers and the Night King.
Якби хтось сказав мені про Білих Блукачів та Короля Ночі.The white walkers.
З Білими Ходоками.Thousands of years ago, the First Men battled the White Walkers and defeated them.
Тысячи лет назад, Первые Люди сражались с белыми ходоками и победили их.I saw the White Walkers.
Я бачив Білих блукачів.It Daenerys and Jon snow will try toconvince serso to join together to fight the White walkers.
У ньому Дейнеріс і Джон Сноу спробуютьпереконати Серсо об'єднатися, щоб разом битися з Білими ходоками.The white walkers are real.
Білі блукачі існують.He is depicted as the leader and the first of the White Walkers, having existed since the age of the First Men.
Він зображений як головний генерал і перший з Білих ходоків, який існував в епоху Перших Людей.The White Walkers, I saw them.
Білі Блукачі, я бачив їх.Davos staves off his own execution by showing Stannis a letter from the Night's Watch, claiming that the White Walkers have returned.
Давосу вдається запобігти власній страті, демонструючи Станісу листа від Нічної Варти,в якому йдеться про повернення Білих Ходоків.The White Walkers are almost at the Wall.
Адже Білі блукачі вже майже біля Стіни.У всесвіті«Гри престолів» довга ніч- це зима,яка тривала протягом кількох поколінь і ознаменувала вторгнення Білих Блукачів у Вестерос.The White Walkers have been gone for thousands of years.
Білі блукачі зникли тисячі років тому.Новий сюжет сьомого сезону полягає якраз в тому, що Дейенеріс Таргаріен доведеться відкласти свої королівські амбіції заради того,щоб зупинити білих ходоків.And the White Walkers are just beyond the wall.
Адже Білі блукачі вже майже біля Стіни.Новий сюжет сьомого сезону полягає якраз в тому, що Дейенеріс Таргаріен доведеться відкласти свої королівські амбіції заради того,щоб зупинити білих ходоків.The White Walkers sleep beneath the ice for thousands of years.
Білі Блукачі сплять під льодами тисячі років.Davos requests permission from Jon(Kit Harington) to execute Melisandre for her crimes but the red priestess counters that shecan be useful in the coming war against the White Walkers.
Давос просить дозволу у Джон(Кіт Харінгтон), щоб виконати Мелісандра у своїх злочинах, але лічильники червоної жриці,що вона може стати в нагоді в майбутній війні проти білих ходоків.You saw the white walkers and the army of the dead.
Ты видел белых ходоков и армию мертвецов.Melisandre claims that both she and Jon(who has been crowned King in the North since her exile) are the"prince that was promised", and suggests that Daenerys summonJon to Dragonstone to hear of his experiences fighting the White Walkers.
Мелісандра стверджує, що Джон(який був обраний Королем Півночі) це Азор Ахай"Принц, що був обіцяний", та радить Данерис покликати Джона на Драконовий Камінь,щоб почути його досвід з боротьби проти Білих Ходоків.He is the leader of the White Walkers and the first of his kind, having existed since the age of the First Men.
Він зображений як головний генерал і перший з Білих ходоків, який існував в епоху Перших Людей.The White Walker.
Білого ходка.Killing the white walker.
Что убил Ходока.Especially because I love fighting with Vlad(Vladimir Furdik),who also played the White Walker I fought at Hardhome.
Особливо тому, що мені подобались бійки з Владом(виконавець ролі Короля ночі, каскадер Володимир Фурдик,- ред.),який також грав Білого ходка, з яким я бився у Суворому домі.
