Приклади вживання Білих блукачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Білих блукачів.
White Walkers.Я бачив Білих блукачів.
I saw the White Walkers.Білих блукачів.
The white walkers.Ви створили білих блукачів.
You made the white walkers.Я вів виїздку в глибоку Північ, щоб знайти білих блукачів.
I led a ranging party deep into the North to find white walkers.Якби хтось сказав мені про Білих Блукачів та Короля Ночі.
If someone told me about the white walkers and the Night King.Ним можна вбити Білих Блукачів, зараз воно для нас на вагу золота.
Dragonglass kills white walkers. It's more valuable to us now than gold.Правда, що він бачив Білих блукачів?
Is it true he saw the White Walkers?Вочевидь, його можна перетворити на зброю, якою можна вбити Білих Блукачів.
Apparently, it can be turned into weapons that kill white walkers and their foot soldiers.Ми знаємо, що ним можна вбити і Білих Блукачів, і їхню армію.
We know that dragonglass can destroy both white walkers and their army.Найвеличніша споруда з коли-небудь побудованих,відважні солдати НічноїВарти зимова обитель Білих блукачів.
А що ти думаєш про цю Армію мертвих, Білих Блукачів і Короля Ночі?
And what do you think about this Army of the Dead and white walkers and Night Kings?У всесвіті«Гри престолів» довга ніч- це зима,яка тривала протягом кількох поколінь і ознаменувала вторгнення Білих Блукачів у Вестерос.
The Long Night in the GoT universe isa winter that lasted for generations, marking the White Walkers' first invasion of Westeros.У цьому серіалі не буде драконів або Білих блукачів, але нам належить вибудувати новий світ».
There won't be dragons or White Walkers in this series, but we are creating a world.”.Дозволь мені подякувати тобі заздалегідь за те,що охораняєш нас від усіх небезпек з-за Стіни. Здичавілих, Білих блукачів і що би там ще не було.
Let me thank you ahead oftime for guarding us all from the perils beyond the Wall- wildlings and white walkers and whatnot.Лютововки на південь від Стіни, розмови про Білих Блукачів, і мій брат, можливо- новий Перст.
Direwolves south of Істоти, вбиті Білими блукачами, скоро регенеруються як нечисті: неживі з блідою шкірою, чорними руками, і блакитними очима,подібнібними до Білих блукачів.[1][2] Драконяче скло не впливає на них.[3] Місця можуть бути фізично поранені, але навіть розчленовані частини здатні рухатися, тому вони повинні бути знищені вогнем.[2][3] Люди, які живуть на півночі за стіною, називаються"здичавілими" мешканцями Вестероса, вони спалюють мертвих, щоб вони не стали Білими блукачами.[4].
Creatures killed by the Others soon reanimate as wights: undead with pallid skin, black hands, and glowing blue eyes similar to the Others'.[1][7] Dragonglass has no effect on them.[8] Wights may be physically injured, but even dismembered parts remain animated, so they must be destroyed by fire.[7][8] The humans who live in the north beyond the Wall- called"wildlings" by the inhabitants of Westeros- burn their dead so they will not become wights.[9].Адже Білі блукачі вже майже біля Стіни.
The White Walkers are almost at the Wall.Білі блукачі існують.
The white walkers are real.Адже Білі блукачі вже майже біля Стіни.
And the White Walkers are just beyond the wall.Білі блукачі зникли тисячі років тому.
The White Walkers have been gone for thousands of years.Адже Білі блукачі.
The white walkers.Вони зустрілися з Білими Блукачами.
They were touched by White Walkers.Він убив білого блукача.
He killed a white walker.Де він убив білого блукача?
Where did he kill a white walker?І найпростіше пояснення твоєї одержимості Білими Блукачами це те, що це- правда. Ти бачив те, про що стверджуєш.
And Білий блукач- гуманоїда істота з телесеріалу HBO Гра престолів і серії новел Джорджа Р. Р. МартінаПісня льоду й полум'я.
A White Walker is Білі блукачі є надприродною загрозою для людства, які мешкають на північ від стіни в Вестеросі.[1][2] The Verge назвав їх серед"найбільш візуально знакових істот на шоу".[3].
White Walkers are a supernatural threat to mankind who dwell north of The Wall in Westeros.[1][2] The Verge named them among"the most visually iconic creatures on the show".[3] Це не білі блукачі.
