Приклади вживання Білих ведмедів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сім'я Білих Ведмедів.
Polar Bear Family.Білих ведмедів можна врятувати.
White storks can be preserved.Як троє білих ведмедів.
Так що білих ведмедів треба полюбити.
Тут немає білих ведмедів!
But there are no white elephants.Він також привіз кілька білих ведмедів.
There are also a few white elephants.Популяція білих ведмедів знаходиться під загрозою.
The polar bear population is at risk.Глобальне потепління змушує білих ведмедів харчуватися дельфінами.
Global warming causes polar bear to eat dolphin.Всього налічується 19 видів різних субпопуляцій білих ведмедів.
There are 19 different subpopulations of polar bears.Мемуари білих ведмедів» працюють на багатьох рівнях, шепочучи ідеї про вигнання, міграцію та кохання….
Memoirs of a Polar Bear works on many levels, fizzing with ideas on exile, migration and love….На планеті зараз нараховується від 20 до 25 тисяч білих ведмедів, з них 4700- в американському штаті Аляска.
There are 20,000 to 25,000 polar bears across the globe, about 4,700 of them in the US state of Alaska.Втрата морського льоду створює серйозну загрозу для арктичних видів- тюленів, риб, вовків,лисиць і білих ведмедів.
Sea ice loss is now posing serious threats to the Arctic's indigenous species- its seals, fish, wolves,foxes and polar bears.Я не кажу, що це погано чи неприємно, чи що це погано для білих ведмедів, чи лісів, хоча так воно і є.
I'm not saying it's not nice or pleasant or that it's bad for polar bears or forests, though it certainly is.Люди викликають загибель більшості білих ведмедів внаслідок полювання і знищення цих тварин поблизу поселень.
Humans probably cause most polar bear deaths by hunting and by destruction of problem animals near settlements.Легенда, що описує Норвегію та Швецію, описує високих,сильних та лютих людей, білих ведмедів та святу Брігіду Шведську:[1].
A legend describing Norway and Sweden describes tall,strong and fierce people, polar bears and St. Bridget of Sweden:[1].Пам'ятаю, коли я була молодша, і в школі наші вчителі показували нам фільми про пластик в океані,голодних білих ведмедів тощо.
I remember when I was young, and at school, our teachers showed us a movie of plastic seas,starving polar bears and so on.Ці потужні набої. 500 S&W Magnumможуть вбити великих бурих ведмедів, білих ведмедів та навіть тварин великої африканської п'ятірки.
These high energy .500 S&W Magnum roundscan kill extremely large Brown Пам'ятаю, коли я була молодша, і в школі наші вчителі показували нам фільми про пластик в океані,голодних білих ведмедів тощо.
I remember when I was younger, and in school, our teachers showed us films of plastic in the ocean,starving polar bears and so on.Навіть якщо ви не проти,в певний момент ви повністю втягуєтеся в колекціонування опудал білих ведмедів, і ваша колекція, ймовірно, досить безумна.
Even if you don't really,at a certain point, you totally collect stuffed polar bears, and your collection is probably pretty kick-ass.Відвідувачі можуть взяти напрокат човни, побачити білих ведмедів в зоопарку Центрального парку, пообідати в"Таверні на Зеленій" і багато іншого.
Visitors can rent boats from the Loeb Boathouse, visit polar bears at the Central Park Zoo, have dinner at Tavern on the Green and much more.Тільки уявіть собі, що ваші друзі і ваші родичі дізналися, що ви збираєте, скажімо,опудала білих ведмедів, і вони посилають їх вам.
Just imagine that your friends and your family have heard that you collect, say,stuffed polar bears, and they send them to you.Більшість ведмедів веде осілий спосіб життя-самці білих ведмедів широко кочують протягом цілого року, самки з молодими- частину року.
Many Два роки тому американське дослідження уряду передбачило,що глобальне потепління вб'є дві третини білих ведмедів в світі до 2050 року.
Two years ago an American government study predicted that globalwarming would kill two thirds of the world's polar bears by 2050.Оскільки потенційні наслідки зміни клімату спостерігаються у всьому світі-від голодуючих білих ведмедів до рекордних бур- інтерес до науки про клімат все зростає.
As the potential effects of climate change are seen around the world-from starving polar bears to record-breaking storms- interest in climate science is soaring.Прогнози дослідників з США свідчать про те,що втрата середовища проживання може призвести до зниження популяції білих ведмедів на дві третини до 2050 року.
The U.S. Geological Surveysuggests that habitat loss may cause polar bear populations to decline by two-thirds by the year 2050.Північноамериканські дослідники майже три десятиліття відслідковують білих ведмедів, які полюють на тюленів і паруються в затоці Баффін, між північним сходом Канади та Гренландією.
North American researchers have been tracking the polar bears who hunt seals and mate in Baffin Bay, between north-eastern Canada and Greenland, for almost three decades.Тутешні села китобоїв і рибалок стали основними туристичниминапрямками для іноземців, які приїжджають сюди, щоб побачити білих ведмедів, оленів і морських ссавців.
Its whaling and fishing villages have becomemajor tourist destinations for foreigners to see polar bears, reindeer, and marine mammals.Прогнози дослідників з США свідчать про те,що втрата середовища проживання може призвести до зниження популяції білих ведмедів на дві третини до 2050 року.
Model forecasts by the U.S. Geological Surveysuggest that habitat loss may cause polar bear populations to decline by two-thirds by the year 2050.У постійних колекціях музею Bass представлені найхимерніші і цікаві роботи-від фантастичних звірів братів Хаас до білих ведмедів Паоли Піві.
In the permanent collections of the Bass Museum, the most bizarre and interesting works are presented,from the fantastic beasts of the Haas brothers to the polar bears of Paola Pivi.
