Що таке THE WHOLE BIBLE Українською - Українська переклад

• всю біблію
• вся біблія
• усю біблію

Приклади вживання The whole bible Англійська мовою та їх переклад на Українською

For us it would be the whole Bible.
Найкраще, щоб це була вся Біблія.

I read the whole Bible for several times.
Кілька разів брався прочитати всю Біблію.

We can apply it to the whole Bible.
Це можна віднести і до всієї Біблії.

The whole bible is a letter from the Triune God to us.
Свята Біблія- це лист від Бога до всіх нас.

I am gradually translating the whole Bible.
Планується перекласти цілу Біблію.

The whole Bible tells us what it means.
Вся річ у тому, що сама Біблія каже нам, що означають ці символи.

Some years I try to read the whole Bible.
Кілька разів брався прочитати всю Біблію.

Center of the whole Bible is life and death of the greatest men of world history, Jesus Christ.
Центр всієї Біблії таке життя і смерть великих людей світової історії, Ісус Христос.

Of course you can probably get the whole Bible.
Усі вони, звісно, могли отримати Біблію.

This means the Bible, the WHOLE Bible, not just the New Testament.
А адже це Четвероєвангеліє- не вся Біблія, і навіть не весь Новий Завіт.

That God is love is the embodiment of the whole bible.
Бог є любов- це фундамент всієї Біблії.

The main message of the whole Bible is Jesus Christ.
Друга- центральним посланням всієї Біблії є Ісус Христос.

Now we have come to one of my favorite parables in the whole Bible.
А тепер ми підійшли до одного з моїх улюблених місць в Біблії.

But do these verses apply to the whole Bible or only the Book of Revelation?
Чи стосуються ці вірші всієї Біблії, чи ж лише книги Об'явлення?

This, too, is practical and demands a regular, systematic study of the whole Bible.
І це теж дуже практично, бо потребує постійного і систематичного вивчення всієї Біблії.

There is actually no verse in the whole bible which says we are saved by faith alone.
Недостатньо твердо вірити у все, що сказано в Біблії, якщо не повіримо, що ми й самі спасенні.

If you read 3 and a half chapters a day, you can read the whole Bible in a year.
Читаючи по три- п'ять розділів на день, ви прочитаєте цілу Біблію за рік.

You can read the whole Bible in one year if you read just three or four chapters a day.
Цілком можливо подужати Біблію десь за один рік, якщо, звичайно, ви читатиме її по дві чи три розділи щоденно.

By reading about 3 to 5 chapters a day, we can read the whole Bible in one year.
Читаючи по три- п'ять розділів на день, ви прочитаєте цілу Біблію за рік.

The whole Bible is builded around this Beautiful Story of Christ, and His promise of Life Eternal to those who accept Him.
Вся Біблія побудована навколо надзвичайної історії Христа і Його існування, життя вічного для тих, хто прийме Його.

Encyclopedia Britannica says that"by 1966 the whole Bible had appeared….
Британська енциклопедія пише, що«до 1966 року повний текст Біблії був опублікований….

If you wish to read the whole Bible in a year, read about three Old Testament chapters and one New Testament chapters a day.
Якщо ви хочете прочитати всю Біблію як можна швидше, читайте глави 3 із Нового Завіту вранці, і 4 голови з Старого Завіту ввечері.

Remember that you can't understand the text without understanding the whole Bible.
Це доказ того, що не можна зрозуміти книгу Об'явлення, не зрозумівши всю Біблію.

Memo on the Russian church 's need of a translation of the whole Bible out of the original texts into contemporary.
Потреби для російської церкви всій Біблії з оригінальних текстів на сучасну мову.

We study the whole Bible, book by book, chapter by chapter and verse by verse, applying the Word of God to our lives 1 Tim.
Ми вивчаємо всю Біблію, книгу за книгою, розділ за розділом, вірш за віршем, застосовуючи Слово Боже в нашому житті 1-е Тим.

He was a member of the Biblical Commission which translated the whole Bible into Ukrainian.
Був членом біблійної комісії, яка переклала ціле Святе Письмо на українську мову.

By the age of eight, he had read the whole Bible twice and one of his favorite activities was preaching to his brothers and sister, and to local people.
До восьми років він уже двічі перечитав усю Біблію і одним з його найулюбленіших занять було читання проповідей братам і сестрі, а також домашній прислузі.».

The New Testamentwas translated from Kangeq Island, but the first translation of the whole Bible was not completed until 1900.
Новий Завіт був переведений по частинах з часу самого першого поселення на острові Кангек, але перший переклад всієї Біблії не був завершений до 1900 року.

By the age of eight, he had read the whole Bible twice, and among his favorite activities was preaching to his brothers and sister as well as to local people.".
До восьми років він уже двічі перечитав усю Біблію і одним з його найулюбленіших занять було читання проповідей братам і сестрі, а також домашній прислузі.».

Using biblical texts, it attempts to compare and relate all of scripture which led to the creation of a systematized statement on what the whole Bible says about particular issues.
Використовуючи біблійні тексти, вона намагається порівняти та зв'язати все Писання, що призводить до створення систематизованого твердження щодо того, що вся Біблія говорить на певні питання.