Що таке THE WHOLE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• весь уряд
• все правління

Приклади вживання The whole government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Whole Government.
Всього Уряду.

But Bonn didn't get the whole government.
Однак Бернему не вдалося досягти тотальної влади.

The whole government will be present.
Все правительство будет в сборе.

But they want to privatize the whole government.
Тепер вони хочуть приватизувати всю країну.

Bribe the whole government?
Чи всім рулить уряд?

And he came in and took over the whole government.
Прийшов і перебрав на себе всю державу.

The whole Government to be reconstituted.
Вся влада повинна бути перезавантажена.

Groisman gave“absolutely clear” the task of the whole government.
Гройсман дав"абсолютно зрозуміле" завдання всьому уряду.

The whole government system was completely changed.
Була змінена вся система державної влада.

We demand the resignation of the whole government", Klychko said.
Ми вимагаємо повної відставки уряду",- наголосив Кличко.

The whole government must resign", Vitaliy Klychko said.
Весь уряд повинен піти у відставку",- наголосив Віталій Кличко.

The President may dismiss the Chancellor and/or the whole government at any time.
Президент може усунути з посади Канцлера і/або увесь уряд за своїм бажанням.

I express gratitude from the whole Government for your everyday tireless work and high professionalism.
Дякую вам від усього Уряду за щоденну невтомну працю та високий професіоналізм.

If the parliament expresses no confidence in the prime minister, the whole government falls.
Якщо ж парламент виражає недовіру міністру-президенту, то у відставку йде весь уряд.

Lastly, it may concentrate the whole government in a single magistrate from whom all others hold their power.
Нарешті, він може сконцентрувати все правління в руках єдиного магістра, від якого одержують свою владу всі інші.

The PM, and only the PM, should be at the forefront of this reform, as it applies to the whole government and the entire executive branch.
Прем'єр і тільки прем'єр має очолювати цю реформу, оскільки вона стосується всього уряду і всієї виконавчої влади.

Lastly, it may concentrate the whole government in the hands of a single magistrate from whom all the rest derive their power.
Нарешті, він може сконцентрувати все правління в руках єдиного магістра, від якого одержують свою владу всі інші.

We have seen that the Afghan president is a psychopathic personality and the whole government in Kabul is marked by incurable corruption.
Що афганський президент- психопатична особа, а весь уряд Афганістану уражений невиліковною корупцією.

But I think our democratic system will survive because so much power is decentralized within the states, and the president doesn't really control the whole government.
Але я вважаю, що наша демократична система виживе, тому що дуже багато влади децентралізовано до рівня штатів, і президент насправді не контролює весь уряд.

As a member of the government, I was supposed to be on this list, the whole government is there, and there is nothing surprising in this.
Як член уряду зобов'язаний був бути в цьому списку, весь уряд в ньому є, нічого дивного в цьому немає.

To the whole government must be given confidence by the Chamber of Deputies and the Prime Minister stays in office only as long as he or she retains the support of a majority of its members.
Усьому уряду має бути наданий вотум довіри Палатою депутатів Чеської Республіки, а прем'єр-міністр залишається на посаді лише до тих пір, поки він/ вона зберігає підтримку більшості його членів.

I will work in the same way,” he said,“and will do whatever I can so that all the ministers, the whole government and the presidential administration work precisely in this style.”.
Путін підкреслив, що він"так працюватиме і зробить все, щоб всі міністри, уряд, адміністрація працювали саме в такому стилі".

Within this period, one should develop the whole government program including local self-administration budgets and energy company budgets.
За цей період розробляється ціла державна програма, причому тут повинні бути залучені й місцеві бюджети самоврядування, і бюджети енергопостачальних компаній.

Government's readiness to sacrifice some of its ministers is one of the victories of the Maidan, but we have to put the pressure on state power and make the whole government of Azarov to resign, the leader of UDAR Vitaliy Klychko said from the stage of the Maidan.
Готовність уряду пожертвувати своїми міністрами- це вже одна з перемог Майдану. Але ми повинні дотиснути цю владу і змусити весь уряд Азарова піти у відставку. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко, виступаючи зі сцени Майдану ввечері.

And we, following this path together with the President, the Parliament, the whole Government and, the most important, with the people of Ukraine, will get the way over," said the Head of Government..
І ми цей шлях разом з Президентом, Парламентом, всім Урядом і основне- з народом України, пройдемо»,- сказав Глава Уряду..

Day before becoming a minister, Juretić wrote post on Facebook in which she thanked her friends for their congratulations, and urged those who are believers to pray for her and the whole Government for the Holy Spirit to enlighten them so they could work only for the glory of God.
За день перед тим, як стала міністром, написала пост на Facebook, в якому подякувала своїм друзям за їхні привітання та закликала тих своїх друзів, які вірують, молитися за неї і весь уряд з тим, щоб Дух Святий просвітив їх так, щоб вони змогли працювати тільки задля слави Божої.

Oh yea, the whole way the government collects taxes.
Уряд все ж якось повинен збирати податки.

Being the Queen of Australia, Elizabeth II has the power of firing the whole Australian Government.
Як королева Австралії, Єлизавета має повне право звільнити весь австралійський парламент.

Being the Queen of Australia, Elizabeth II has the power of firing the whole Australian Government.
Як королева Австралії, Єлизавета володіє повним правом звільнити весь австралійський парламент.