Що таке THE WHOLE MOVIE Українською - Українська переклад

• весь фільм
• всього фільму

Приклади вживання The whole movie Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actually, the whole movie.
По суті, цілий фільм!

The whole movie gives you a warm feeling.
Фільм усюди лишає теплі відчуття.

I cried almost the whole movie!
Іржав майже весь фільм!

The whole movie happens within one apartment.
Дія всього фільму відбувається в стінах однієї квартири.

We would miss the whole movie.
Ми пропустили б весь фільм.

So for the whole movie, she kind of pushes me away.
Отже упродовж всього фільму вона мене просто відштовхує.

I was chasing him the whole movie.
Ми чекали його весь фільм.

After reviewing the whole movie, Laura has decided who she wants to be.
Переглянувши весь фільм, Лора вирішила ким вона хоче бути.

We had to post-sync almost the whole movie.
Заповненим був майже увесь кінозал.

They watched the whole movie and were both so good!
Дивитеся фільми всією сім'єю і здоровенькі були!

I think he said one word in the whole movie^^.
Він сказав усього кілька речень за весь фільм.

The whole movie in itself is truly inspirational but one scene really stands out from the rest.
Весь фільм сам по собі воістину надихає, але одна сцена дійсно виділяється серед інших.

We have to watch the whole movie.
Треба подивитися цілий фільм.

However, during the whole movie, the spectator will never see the face of Martin Margiela.
Однак за весь фільм жодного разу глядач, у повній відповідності до філософії бренду, не побачить обличчя самого Мартіна Маржели.

Distance is felt throughout the whole movie.
Похмура атмосфера відчувається протягом всього фільму.

However, during the whole movie, the spectator will never see the face of Martin Margiela.
Однак за весь фільм жодного разу глядач, в повній відповідності з філософією бренду, не побачить обличчя самого Мартіна Маржела.

And that sentiment pretty much encompasses the whole movie.
І це відчуття триває майже цілий фільм.

I spent the whole movie trying not to throw up, and staring at my own foot, and kind of overanalyzing every single noise he made next to me.
Я провів весь фільм, намагаючись не блювати і дивившись на власну ногу, аналізуючи кожен шум, який він видавав поруч зі мною.

Solving this mystery continues for the whole movie.".
Розгадування цієї таємниці триває протягом усього фільму.».

A flurry of emotions rolls right after viewing, when you start to remember the whole movie, because it penetrates so deeply into the soul that there is a real presence of the characters here and now.
Шквал емоцій накочує відразу після перегляду, коли починаєш згадувати весь фільм цілком, оскільки він проникає настільки глибоко в душу, що відчувається реальне присутність персонажів тут і зараз.

Looks awesome but i feel like i just saw the whole movie.
Схоже, це буде чудово","Відчув, що просто дивився весь фільм.

Two weeks later, out of the blue, Kevin got a call from someone willing to fund the whole movie before they had even started looking for funding.
Через два тижні абсолютно несподівано Кевіну подзвонила людина, готова профінансувати весь фільм, перш ніж вони навіть почали шукати фінансування.

Uhhhh this looks excellent but did i just watch the whole movie?
Схоже, це буде чудово","Відчув, що просто дивився весь фільм.

I will apologize for Armageddon, because we had to do the whole movie in 16 weeks.
Я вибачаюся за« Армагеддон», так як нам довелося зробити весь фільм всього за 16 тижнів.

I will apologise for Armageddon, because we had to do the whole movie in 16 weeks.
Я вибачусь за» Армагеддон«, так як ми були змушені зняти весь фільм всього за 16 тижнів.

I will apologize for Armageddon," he told the interview,"because we had to do the whole movie in 16 weeks.
Я вибачаюся за« Армагеддон», так як нам довелося зробити весь фільм всього за 16 тижнів.

I have found a good way to do this is to rip a single scene using MakeMKV, then test that with a few different quality settings in Handbrake before encoding the final movie, since encoding the whole movie can take a long time.
Я знайшов хороший спосіб зробити це зірвати одну сцену за допомогою MakeMKV, а потім перевірити це за допомогою декількох різних налаштувань якості в Handbrake перед кодуванням остаточного фільму, оскільки кодування всього фільму може зайняти багато часу.