Що таке THE WHOLE MONTH Українською - Українська переклад

• цілий місяць

Приклади вживання The whole month Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enjoy the whole month.
Цілий місяць смакуйте.

That way we can use them for the whole month.
Користуватися ними можна протягом усього місяця.

The whole month rest;
Цілий місяць відпочивали;

And so for the whole month.
І так протягом цілого місяця.

The whole month is a celebration.
Весь місяць вважається святковим.

You can use them for the whole month.
Користуватися ними можна протягом усього місяця.

The whole month of January is not suitable for marriage.
Всі дні березня не підходить для одруження.

This commemoration was later expanded to the whole month.
Згодом, це святкування було розширено на цілий місяць.

For the whole month the Winter residence of Lviv will be the Potocki Palace(Kopernika St., 15).
На цілий місяць Зимовою резиденцією Львова стане Палац Потоцьких(вул. Коперника, 15).

And the rate is only available a few hours in the whole month.
Але така можливість доступна лише близько тижня за весь місяць.

During the whole month, regarded as Ghost Month, it is believed that ghosts and spirits are able to exit the lower realm.
Протягом усього місяця, який називається місяцем духів, вважається, що духи і привиди можуть потрапити у світ живих.

We prepared an entertainment program for the whole month. Do not miss!
Підготували розважальну програму на цілий місяць. Не пропусти! Не сиди вдома!

During the whole month, a strict fast is followed, which implies a rejection of water, food and intimate relationships during the daytime.
Протягом усього місяця дотримується суворий піст("ураза"), який передбачає відмову від води, їжі та інтимних стосунків у світлий час доби.

At that time of year you can expect 28 mm of atmospheric precipitation during the whole month in Madrid.
В цей час року можна очікувати 10 мм атмосферних опадів за весь місяць в М'янма.

During the whole month, regarded as Ghost Month, it is believed that ghosts and pirits are able to exit the lower realm and come back to Earth.
Протягом усього місяця, який називається місяцем духів, вважається, що духи і привиди можуть потрапити у світ живих.

At that time of year you can expect 77 mm of atmospheric precipitation during the whole month in Samsun.
В цей час року можна очікувати 77 мм атмосферних опадів за весь місяць в Менорка.

Between two bell towers, during the whole month, grand celebrations will be held timed by the passing of the old and the arrival of the new year.
Між двома дзвіницями, протягом цілого місяця, відбудуться грандіозні святкуванні приурочені проводам старого та приходу нового року.

Similarly to July, expect short bursts of heavy rain during the day throughout the whole month.
Як і в липні, очікуються короткі сплески сильного дощу протягом дня протягом усього місяця.

The Directory was then the supreme body of state power, so for the whole month Vinnitsa became the capital of Ukraine.
Директорія тоді була вищим органом державної влади, тому на цілий місяць Вінниця стала столицею України.

If you plan to use mainly intra-city transport, then it is more profitable to buy a travel card for the whole month.
Якщо плануєте користуватися переважно внутріміським транспортом, то вигідніше купити проїзний на весь місяць.

The directory was the highest authority at the time, so for the whole month Vinnytsia became the capital of Ukraine.
Директорія тоді була найвищим органом державної влади, тому на цілий місяць Вінниця стала столицею України.

Godard, Kurosawa, Losey, Denis among many others will keep us enchanted and forgetful of the heat throughtout the whole month.
Годар, Куросава, Лоузі, Денис серед багатьох інших триматиме нас зачароване і забудькуватий тепла throughtout цілий місяць.

The Directory was then the supreme body of state power, so for the whole month Vinnitsa became the capital of Ukraine.
Директорія тоді була найвищим органом державної влади, тому на цілий місяць Вінниця стала центром української держави.

Sometimes, a few days can pass without having a single good idea, and then you have a brainstorm that will give you enough ideas for the whole month.
Іноді кілька днів може пройти без єдиної ідеї, а потім раптово ви знаходите стільки, що вистачить на цілий місяць.

Instead of focusing on the day of your choice look at flights for the whole month in the time you wish to travel, and you will identify the cheapest days to fly.
Замість того щоб зосередитися на день за вашим вибором дивитися на рейси на цілий місяць у той час, який ви бажаєте виїхати, і ви будете виявляти найдешевший днів, щоб літати.

It is in August that we start to think about the fall, but we can still enjoy the whole month in the summer.
Саме в серпні ми починаємо замислюватися про осінь, але ще цілий місяць можна насолоджуватися влітку.

In August 2014, when the Ilovaisk battle was raging and when it was especially important to inform the international community about the aggression of Russia in Ukraine, the Ministry of Defense site published only 8 news communications in English over the whole month.
В серпні 2014 р., коли відбувалися бої за Іловайськ і коли було вкрай необхідно активно інформувати світове співтовариство про агресію РФ, на сайті МО вийшло тільки 8 новин англійською за цілий місяць.

However, with overcoming the next career step and increasing the amount of money, the situation in which you feel a lack of funds again for the whole month did not change.
Проте, із подоланням наступної кар'єрної сходинки і збільшенням кількості грошей, ситуація, що їх знову не вистачало на весь місяць, не змінювалась.

The driest months are from February to May, for example, in April, only about seven rainy days during the whole month!
Найбільш сухі місяці- з лютого по травень, наприклад в квітні всього близько семи дощових днів протягом усього місяця!