Приклади вживання The willamette Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Willamette Meteorite.
Вілламетт метеоритом.Колумбія та Колорадо- найбільші річки.The Willamette meteorite is the largest meteorite found in North America.
Уілламетт- найбільший метеорит, знайдений на території США.Some of the species are sorare that they can only be found in the Willamette Valley.
Деякі із них настільки неповторні, що їх можна побачити тільки в Луцьком замку.The Willamette is the largest meteorite ever found in the USA.
Вілламетт є найбільшим метеоритом з коли-небудь знайдених на території США.Between 1820 and 1830, an epidemic of fever struck the tribes of the Willamette Valley.
Між 1820 і 1830 роками епідемія лихоманки охопила племена долини річки Вілламет.The Willamette meteorite is the largest meteorite ever found in the United States.
Уілламетт- найбільший метеорит, знайдений на території США.Eugene and Springfield are nestled in the Willamette Valley between the Pacific Ocean and the Cascade Mountains.
Євген і Спрінгфілд укриті в долині Willamette між Тихим океаном і Каскадних гір.Socket 423 was a CPU socket used for the first Pentium 4 processors,based on the Willamette core….
Socket 423- роз'єм для мікпропроцесорів, використовувався у перших моделях процесорів Pentium 4,що базується на ядрі Willamette.Whereas the Willamette is the largest meteorite which was found in the United States.
Уілламетт- найбільший метеорит, знайдений на території США.Знахідка розташовувалася на відстані, приблизно, 1, 2 кмвід будинку Хьюза, в долині Willamette, штату Орегон.A group of settlers in the Willamette Valley began meeting in 1841 to discuss organizing a government for the area.
У 1841 році група поселенців у долині Вілламетт почала проводити зустрічі, обговорюючи питання про організацію управління регіоном.Socket 423 is a CPU socket that was used for the first Pentium 4 processors based on the Willamette core.
Socket 423- роз'єм для мікпропроцесорів, використовувався у перших моделях процесорів Pentium 4,що базується на ядрі Willamette.After all the meteorite was in the Willamette Valley of the same name, where he found his lucky(or not so lucky) miner.
Врешті-решт метеорит Willamette опинився в однойменній долині, де і знайшов його удачливий(чи не дуже удачливий) шахтар.On his release, he moved back to the family farm in Pleasant Hill, Oregon, in the Willamette Valley, where he spent the rest of his life.
Після звільнення він повернувся на сімейну ферму в Плезант-Хілл, в долині Вілламетт, де провів решту свого життя.In 1843, settlers in the Willamette Valley established a provisional government at Champoeg, which was personally(but not officially) recognized by John McLoughlin of the Hudson's Bay Company in 1845.
У 1843 році група поселенців в долині Вілламетт створила Тимчасовий уряд Орегону, який було в 1845 році на особистому(але не на офіційному) рівні визнано Джоном Маклафліном з Компанії Гудзонової затоки.West of the Cascades and Sierra Nevada is a series of valleys,such as the Central Valley in California and the Willamette Valley in Oregon.
На заході від водоспадів та Сьєра-Невади знаходиться група долин, таких як Центральнадолина, що в Каліфорнії та долина Вілламентт, що в штаті Орегон.Уся проблема полягала в тому, що земля, де лежав метеорит Willamette, належала(за іронією долі) металургійній компанії Орегону.Iron meteorites themselves were sometimes used unaltered as collectibles oreven religious symbols(e.g. Clackamas worshiping the Willamette meteorite).
Іноді залізні метеорити використовували майже незмінними- як предмети колекціонування або навіть релігійні символи наприклад,індіанське плем'я клакамасів поклонялося метеоритові Willamette.After the arrival of Europeans to the Willamette Valley, and creation of the Grand Ronde Reservation and boarding schools such as Chemawa Indian School, children of the Kalapuya people were taught the typical gender roles of Europeans[vague].[21].
Після прибуття європейців у долину Вілламет і створення резервації Гранд Ронде та шкіл-інтернатів, таких як індіанська школа Чемава, дітей з народу калапуя навчили типових гендерних ролей європейців.[1].Portland(USA), Oregon's largest city,is located near the confluence of the Columbia River and the Willamette River, at the foot of Mount Hood's snow-capped summit.
Портленд(США), найбільше місто штату Орегон,розташований поблизу місця злиття річки Колумбія та річки Вілламет, біля підніжжя засніженого вершини гори Худ.For some crops in some areas, alternative forms of pest control are still used heavily, such as the burning of the grassfields that we experience in late summer and fall in the Willamette Valley.
Для деяких культур в деяких районах, альтернативні форми боротьби з шкідниками досі використовуються в значній мірі, такі як спалювання трави полів,які ми відчуваємо в кінці літа і восени в долині Вілламетт.Leaving the gorge, it spread out in the wide lowlands of the Willamette Valley, depositing a layer of silt rhythmites about 50 feet(15 m) thick and laying a huge gravel bar in the Portland area that is 400 feet(120 m) deep and covers 200 square miles(500 square km).
Вийшовши з ущелини, він поширився в широких низинах долини Вілламетт, відклавши шар мулу ритмитів товщиною близько 50 футів(15 м) і заклавши величезний гравійний бар в районі Портленда, який становить 400 футів(120 м) в глибину й охоплює 200 квадратних миль(500 квадратних кілометрів).Що процесор на новому ядрі містить 55 мільйонів транзисторів(площа- 146 мм2),з яких близько 40%(у Willamette- 42 мільйони транзисторів, а змінився тільки об'єм L2) припадає на кеш- непогано.While I can't remember how many times my wagon caught fire, one of my children got measles, or my oxen were stolen, I do remember looking forward to my turn to sit in the corner of the classroom so I could work my virtual way to the Willamette Valley.
І я не пам'ятаю, скільки разів ламалася моя машина, як мої діти хворіли на кір чи коли в мене крали свійську худобу, проте чудово пригадую, як з нетерпінням чекав на свою чергу посидіти в куточку класу,прокладаючи віртуальний шлях до долини Вілламетт.After each ice dam rupture, the waters of the lake would rush down the Clark Fork and the Columbia River,flooding much of eastern Washington and the Willamette Valley in western Oregon.
Після кожного прориву льодовикової греблі, води озера прямували вниз за течією річок Форк Кларк і Колумбія,затопивши великий терен східної частини штату Вашингтон і долини Вілламетт на заході Орегону.We won't take into account an advantage in graphics applications as AGP and PCI frequencies of boards with a future 133 MHz processor will be probably OK, while the Pentium 4 and the DDR266 working synchronously at 133 MHz look quite attractive,according to the results of the Willamette 2.2 GHz.
Переваги в програмах, орієнтованих на графіку, ми до уваги не братимемо, оскільки частота AGP і PCI у плат із майбутнім 133-мегагерцовим процесором, очевидно, буде“в нормі”, а от синхронно працюючі на 133 МГц Pentium 4 і DDR266- це дуже привабливо і дуже“результативно”, як можна передбачити,виходячи з показників Willamette 2, 2 ГГц.Women were also in charge of food preparation, preservation and storage.[16] The food hunted by men usually consisted of deer and elk,and fish from the rivers of the Willamette valley, including salmon and eel.
Жінки також відповідали за приготування, збереження та зберігання хорчів.[1] Їжа, на яку полювали люди, зазвичай складалася з оленів і лосів,риби з річок долини Вілламет, включаючи лосося та вугра.Willamette- The largest meteorite ever found in the United States.
Вілламетт є найбільшим метеоритом з коли-небудь знайдених на території США.Pentium 4(Willamette) The first iteration of Intel's Pentium 4 was tremendously controversial.
Pentium 4(Willamette) Перша ітерація Intel Pentium 4 була надзвичайно суперечливою.
