Що таке THE WILLOW Українською - Українська переклад

• верби
• верба
• willow

Приклади вживання The willow Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Wind in the Willows.
Вітер у вербах.

Вышивка“Swan at the willow”.
Вишивка“Лебідь у верби”.

The willow?… Ah! she's good to winter in;
Верба?… Та що ж… в їй добре зимувати.

Home Вышивка“Swan at the willow”.
Головна Вишивка“Лебідь у верби”.

The willow is a fast growing tree.
The Chestnut Tree є швидко зростаюче дерево.

The Singing Creek Where the Willows Grow".
Співучий струмок де верби ростуть».

The willow kept on creaking:“Sleep, my dear…”.
Верба рипіла все:«Засни, засни…».

The Singing Creek Where the Willows Grow.
Книга« Співучий струмок де верби ростуть.

The Wind in the Willows( Audio Drama Award Nominated).
Вітер у вербах( номінація Audio Drama Award).

Lev walks along by the shore and is lost to view behind the willows.
Лев іде понад берегом, і його не стає видко за вербами.

Upon the willows in the midst of it we hang our harps.
На вербах, серед нього, повісили ми наші гусла.

In October 2013 she released the extended playUnder the Willow Tree.
У жовтні 2013 року вона випустила міні-альбом Under the Willow Tree.

Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.
На вербах, серед нього, повісили ми наші гусла.

Only near the shore in water rocked the shadow of the willow hut yes Korney Budarki.
Тільки у самого берега у воді гойдалася тінь від верби та від хати Корнія Бударки.

And the willow bark with a spring sap move well, and even more.
І кору верби при весняному сокоруху ну а шипшина тим більше.

Easter in the Czech Republic girls, as in Poland, run the risk of being beaten down by the willow twigs.
На Пасху у Чехії дівчата, як і в Польщі, ризикують бути побитими гілочками верби.

I am sitting on the willow, and I am calling for the girls to Kupalo feast».
На вербі я сиджу, гукаю, дівчат на Купайла скликаю».

At present, acetylsalicylic acid is produced by the method of organic synthesis, so the willow bark is used only by folk doctors.
В даний час ацетилсаліцилову кислоту виробляють способом органічного синтезу, тому кору верби застосовують лише народні лікарі.

First it was placed on the willow, in the hollow of which miraculously appeared a healing spring.
Спочатку її помістили на вербі, в дуплі якої дивним чином з'явився цілюще джерело.

Lukash bends down to the spot at which Destiny had pointed and finds there the willow pipe he had let fall out of his hands.
Лукаш нахиляється до того місця, що показала Доля, знаходить вербову сопілку, що був кинув, бере її до рук і йде по білій галяві до берези.

First, the buds on the willows and the alders open out, then the birches commence to put forth leaves.
Спочатку на вербі та вільхах замайоріли сережки, потім береза листом залепетала.

This wooden chair was made by the DutchDesigner Floris Wubben by tying the willow branches so that they grow like 4 legs of a chair.
Цей дерев'яний стілець був зроблений голландськимдизайнером Floris Wubben шляхом зв'язування гілок верби так, щоб вони росли як 4 ніжки стільця.

In nature, the willow trunks are rare not equal, and therefore tried to hide the wire winding as a more smoothly as possible.
У природі рідко зустрічаються стовбури верби не рівні, а тому намагаємося, приховуючи дріт, обмотувати якомога рівніше.

As is the case with other tree varieties mentioned here, the willow also grows at a rapid rate, thereby producing brittle wood.
Як і у випадку з іншими сортами дерев, згаданих тут, також верба росте швидкими темпами, в результаті чого дає крихку деревину.

To continue in the vein of empowering women, the willow wearable breast pump could be a revolution for women who are breastfeeding their babies.
Щоб продовжувати працювати над жінками, надягаючий молочний насос Willow може бути революцією для жінок, які годують груддю своїх дітей.

The length of the container is necessary to take a little more than 2/3 of the height of the willow tree as if spreading and low- 2/3 of its width;
По довжині контейнеру повинна здійснюватися брати трохи більше 2/3 висоти верби, а якщо деревце розлога і низьке- 2/3 його ширини;

Burmin found Marya Gavrilovna by the pond, under the willow, with a book in her hands and in a white dress, the heroine of the novel.
Бурмін знайшов Марію Гаврилівна біля ставка, під вербою, з книгою в руках і в білій сукні, справжньою героїнею роману.

The people tap one another with these branches, for good luck, repeating the wish~"Be as tall as the willow, as healthy as the water, and as rich as the earth.".
Люди б'ють один одного цими гілками, повторюючи побажання:"Будь високий, як верба, здоровий, як вода, і багатий, як земля".

As a child, small Grits liked to sit under the willow, to observe the world and play the flute, donated the old Poet.
У дитинстві малий Гриць дуже любив сидіти під вербою, спостерігати за навколишнім світом і грати на сопілці, подарованій старим кобзарем.

John Tenanes, Facebook's vice-president for global facilities says,“Our goal for the Willow Campus is to create an integrated, mixed-use village that will provide much-needed services, housing and transit solutions as well as office space.”.
Віце-президент Facebook з глобальних обєктів Джон Тенанес(John Tenanes) пообіцяв, що заплановане містечко буде багатоцільовим та поєднуватиме«необхідні сервіси, житлові та транзитні рішення, а також офісні приміщення».