Приклади вживання The winners will receive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The winners will receive diplomas.
Also broadcast hold interactive games and exciting contests and the winners will receive valuable prizes.
Також в ефірі мають місце інтерактивні ігри та захоплюючі конкурси, переможці яких отримують цінні призи.The winners will receive valuable gifts.
Переможці отримають цінні подарунки.Incidentally, in addition to honorary diplomas, the winners will receive monetary prizes to enable them to realize new creative projects.
До речі, окрім почесних дипломів, переможці отримають грошову винагороду на реалізацію нового творчого проекту.The winners will receive 150,000 rubles.
And most importantly- the winners will receive the books about heraldry of Ukraine!
І саме головне- на переможців чекають книжки з геральдики України!The winners will receive special awards.
Переможці отримають спеціальні нагороди.As a prize the winners will receive tickets to the circus.
В якості призу переможці отримають квитки в Тюменський цирк.The winners will receive gifts or financial rewards.
Переможці отримають подарунки, або грошові винагороди.As a prize the winners will receive tickets to the Philharmonic.
В якості призу переможці отримають квитки в філармонію.The winners will receive a crown, trophy, flowers and sash.
Переможниця отримала корону, квіти та солодощі.As a prize the winners will receive tickets in the Tyumen drama theatre.
В якості призу переможці отримають квитки в Тюменський цирк.The winners will receive refunds in cash, equal to the amount of discounts won.
As a prize the winners will receive tickets in the Tyumen drama theatre.
В якості призу переможці отримають квитки в Тюменський драматичний театр.The winners will receive a scholarship of$ 2000(~ 55,500 UAH) for one academic year.
Переможці отримають стипендію в сумі$2000(~55,500 грн.) впродовж одного навчального року.As a result of the final, the winners will receive Grand Prix- a golden easel from the noble metal with diamond and personal certificates for traveling abroad.
За результатами фіналу переможці отримують Гран Прі- Золотий мольберт з благородного металу та діаманту та персональні сертифікати на поїздки за кордон.The winners will receive Dynasty Foundation grants for participation in scientific programs.
Переможці конкурсу отримають гранти фонду«Династія» для участі в наукових програмах.And the winners will receive original gifts.
Переможці отримають оригінальні подарунки.And the winners will receive original gifts.
А переможці конкурсів отримають оригінальні подарунки.The winners will receive job offers and internships and many more gifts from our partners.
Переможці отримають пропозиції роботи і стажувань та багато-багато подарунків від наших партнерів.The winners will receive memorable gifts form our Bureau, and their clients- discounts off our attorney fees.
Переможці отримають від нашого Бюро пам'ятні подарунки, а їх кліенти- знижки на наші гонорари.The winners will receive special prizes provided by SALTO Eastern Europe and Caucasus Resource Centre.
Переможці будуть нагороджені спеціальними призами від Ресурсного центру SALTO Східної Європи та Кавказу.The winners will receive$ 10 thousand and the opportunity to realize their project in the market of South-East Asia.
Переможці отримають$10 тис. і можливість втілити свій проект на ринку Південно-Східної Азії.The winners will receive$ 10 thousand and the opportunity to realize their project in the market of South-East Asia.
Його переможці отримають$10 тис. і можливість реалізувати свою ідею на ринках Південно-Східної Азії.The winners will receive prizes from the volunteers and all the drawings will be sent to the East for Transcarpathian soldiers.
Переможці отримають призи від волонтерів, а усі малюнки поїдуть на Схід до закарпатських бійців.The winners will receive a prize from the Archpoint Concept Awards, as well as a grant for 100,000 rubles from the RMA business school.
Переможці конкурсу отримають приз від Archpoint Concept Awards, а також грант на 100 000 рублів від бізнес-школи RMA.The winners will receive cash prizes, as well as the possibility of concluding memorandums of cooperation with manufacturers and retailers of furniture.
Переможці конкурсу отримають грошові призи, а також можливість укладення меморандумів про співпрацю з виробниками і ритейлерами меблів.The winners will receive Diplomas for the I, II and III places per each creative stage, cash prize, as well as special awards- Honorary Diplomas of the National Academy of Arts of Ukraine.
Переможці конкурсу отримають Дипломи за І, ІІ і ІІІ місце у кожному творчому етапі, грошові премії, а також спеціальні відзнаки- Почесні Дипломи Національної академії мистецтв України.
