Приклади вживання Переможці отримують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переможці отримують Кубок.
Winner gets the Cup.Подарунки: переможці отримують кубки.
Gifts: Winners get trophies.Переможці отримують Кубок.
The winner gets a cup.Як завжди, переможці отримують все.
As usual, the winner takes it all.Переможці отримують троянди.
The winners received rosettes.Подарунки: переможці отримують кубки та футболки.
Gifts: Winners get trophies and shirts.Переможці отримують пам'ятні призи.
The winners receive prizes.Під час урочистої церемонії переможці отримують спеціальну статуетку.
During the grand ceremony, the winners receive a special statuette.Переможці отримують по 300 доларів.
The winners received $300 each.На змаганнях такого роду переможці отримують досить значні нагороди.
At competitions of this kind, the winners receive very significant awards.Переможці отримують пам'ятні призи.
The award winners receive prizes.Щорічно проводяться конкурси на кращу кімнату, поверх у гуртожитках нашої академії,де переможці отримують цінні призи.
Annually competitions for the best room, the floor in the hostels of our academy,where winners receive valuable prizes.Переможці отримують сертифікати і при….
The winners received certificates as….За результатами фіналу переможці отримують Гран Прі- Золотий мольберт з благородного металу та діаманту та персональні сертифікати на поїздки за кордон.
As a result of Переможці отримують безкоштовну поїзду до Греції.
The winner gets a free trip to Denver.Її переможці отримують статуетки у вигляді левів.
Its winners receive statuettes in the form of lions.Переможці отримують безкоштовну поїзду до Греції.
Як правило, переможці отримують грошові призи, а тому під час змагань складається враження, що біжить усе місто.
Normally, winners get money prizes therefore during competitions it seems like the entire city is running.Переможці отримують безкоштовну поїзду до Греції.
Qualifier Winners get a free trip to The Netherlands.А переможці отримують щорічно по$ 50000 протягом 3-х років.
Winners receive $50,000 each, for three years.Переможці отримують стипендію на наступні півроку.
Winners receive a study allowance for the period of 6 months.Переможці отримують роботу чи вигідні умови оформлення кредитки.
The winners get the job or a good credit card offer.Переможці отримують стипендію в 10 тисяч доларів і бонуси.
Winners receive a scholarship of 10 thousand dollars and bonuses.Переможці отримують кошти, за які дійсно можна виконати наукову роботу.
Winners receive money that may be really used to conduct scientific work.Переможці отримують різні премії та шанс продовжити роботу в концерні VINIS.
The winners receive various prizes and a chance to continue working in the VINIS concern.Переможці отримують 50-250 тисяч гривень призових на подальший розвиток своїх стартапів.
Winners receive 50-250 thousand UAH prize money to further development of their startups.Переможці отримують квитки на конференцію TNW, яка відбудеться в квітні 2013 року в Амстердамі.
Each winner receives a ticket to the TNW Europe Conference in Amsterdam in April 2013.Переможці отримують дипломи та статуетки-символ фестивалю(автор- скульптор Гарнік Хачатрян).
Winners receive diplomas and statuette as a symbol of the festival(by sculptor Garnik Khachatryan).Переможці отримують приз у розмірі 100 000 доларів, який фінансується за рахунок благодійної допомоги сім'ї Ніколлів Фонду ІУЗ.
Winners receive a $100,000 prize, which is funded through an endowment from the Nichols family to the ULI Foundation.Усі переможці отримують головний приз- поїздку у технологічний тур до Ізраїлю Israel Tech Camp, де протягом 5 днів будуть знайомитися з інноваційними бізнес-стратегіями, проривними технологіями і топовими практиками ізраїльської Startup Nation.
All the winners are rewarded with the main prize- 5-day trip to Israeli Tech Camp to familiarize with innovative business strategies, break-through technologies and best practices of Israeli Startup Nation.
