Приклади вживання The work was completed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The work was completed in 1961.
Праця була завершена у 1961 році.Within a month the work was completed.
The work was completed in 1670.
Роботи було завершено в 1670 році.All the victims have already fallen, all the work was completed.
Всі жертви були вже принесені, уся робота завершена.The work was completed in 1911.
Роботу було завершено в 1911 році.Because of the death of the sculptor, the work was completed by his student, Grzegorz Kuźniewicz.
Через смерть скульптора, роботу завершував його учень Ґжеґож Кузневич.The work was completed in 1836.
Роботу було завершено у 1836 році.Запуск газопроводу планували на 20 грудня, але роботи було завершено раніше строку.The work was completed in 1611.
Праця була завершена в 1611-му році.Death overtook the composer earlier than he finished his work, and the work was completed by his student- Franz Süssmeyer.
Смерть наздогнала композитора раніше, ніж він The work was completed by 25th January.
Роботи було закінчено 25 січня.Under Duke Georg of Bavaria(1479- 1503) the work was completed and Burghausen Castle became the strongest fortress of the region.
За герцога Ґеорґа Баварського(1479- 1503) будівельні роботи були завершені і замок Бургхаузен став найміцнішою фортецею в регіоні.The work was completed in 1882 by architect.
Роботи завершив в 1882 р. арх. В.Смерть наздогнала композитора раніше, ніж він The work was completed in September 1912.
Роботу було закінчено у вересні 1912 року.Віруючі люди гаряче молилися за вилив Святого Духа,який обіцяє робота була завершена, і Ісус Христос може прийти до кінця історії зла.The work was completed very quickly and with high quality.
In 1935, the work was completed and the grand opening took place on March 24.
У 1935 році робота була завершена і 24 березня відбулося урочисте відкриття.The work was completed on time, we are very satisfied!
Усі роботи виконані в строк, ми дуже задоволені!The work was completed a little more than two months without stopping traffic.
Роботи виконали трохи більше ніж за два місяці без зупинки руху.The work was completed very quickly, and we are happy with the result.
Роботу закінчили досить швидко і були задоволені результатом.The work was completed in April 1707 while Handel was living in Italy.
Цей твір був завершений у квітні 1707 року, коли Гендель проживав у Італії.The work was completed within three weeks, as it had been agreed upon.
Робота була виконана протягом трьох тижнів, як і The work was completed before the stipulated deadline and absolutely accurately.
Робота була виконана раніше обумовленого терміну і абсолютно якісно.The work was completed on August 17, 2012, and we visited the fortress in less than a month.
Роботи були закінчені 17 серпня 2012 року, і ми відвідали її менш ніж через місяць.When the work was completed, the emperor announced that every Roman who found a coin could take it.
Коли роботи були закінчені, імператор оголосив, що кожен римлянин, що знайшов монету, може забрати її собі.The work was completed in June 2006, whereupon the detector was renamed Super-Kamiokande-III.
Робота була завершена в червні 2006 року, після чого детектор The work was completed by the Fifth Lord Yoritaka in 1745 after 100 years of improvements and extensions made by the successive lords.
Робота була завершена п'ятим Володарем Йорітака в 1745 році через 100 років удосконалень і розширень, зроблених послідовністю володарів.The work was completed in the late 1970s;the system would consist of 24 satellites operating at an altitude of 20,000 km in medium circular orbit.
Ця робота була завершена в кінці 1970-х років, система складатиметься з 24 супутників, що працюють на висоті в середньому 20000 км на круговій орбіті.The work was completed in the late 1970s;the system consists of 24 satellites operating at an altitude of 20,000 kilometres(12,000 mi) in medium circular orbit.
Ця робота була завершена в кінці 1970-х років, система складатиметься з 24 супутників, що працюють на висоті в середньому 20000 км на круговій орбіті.
