Що таке THE WORKWEEK Українською - Українська переклад

• робочий тиждень
• робочого тижня

Приклади вживання The workweek Англійська мовою та їх переклад на Українською

Productivity and the Workweek.
Продуктивність і Робочий Тиждень.

The workweek has come to an end.
Робочий тиждень підійшов к кінцю.

Lunedì is the beginning of the workweek.
Понеділок- початок робочого тижня.

Cutting the workweek short could….
Скорочена тривалість робочого часу може….

She will also talk about cutting the workweek.
Вони вимагають також скорочення робочого тижня.

Reduce the workweek to 4 days.
Робочий тиждень необхідно скоротити до 4 днів.

The weekends are sometimes more busy than the workweek.
Іноді мої вихідні дні завантажені набагато більше, ніж робочий тиждень.

The workweek was set at 48 hours.
Тривалість робочого тижня визначалася у 48 годин.

The most productive day in the workweek is Tuesday.
Найпродуктивніший день робочого тижня- вівторок.

For these purposes, you will need two less formal dress shoes to rotate between during the workweek.
Тому для роботи вам потрібно буде дві пари менш формальних туфель, які ви зможете змінювати протягом робочого тижня.

The most productive day of the workweek is Tuesday.
Найпродуктивніший день робочого тижня- вівторок.

The workweek begins here on Saturday, and the weekend is in the second half of Thursday and all day on Friday.
Робочий тиждень тут починається в суботу, а вихідні- друга половина четверга і весь день п'ятниці.

The most productive day of the workweek is Tuesday.
Найбільш продуктивний день робочого тижня- вівторок.

If, during the workweek, all you can think about is how many hours and minutes there are until the weekend, you will never be a billionaire.
Якщо протягом робочого тижня ви тільки й робите, що підраховуєте, скільки годин і хвилин залишилося до початку вихідних, вам ніколи не стати мільярдером.

Unions are also seeking to cut the workweek by one hour to 39 hours.
Вони також хотять скоротити робочий тиждень із 39 годин до 37.

In one of their experiments, the researchers forced employees at a consulting firm in Boston to take a day off- totally off, no email check-ins allowed- in the middle of the workweek.
У одному зі своїх експериментів дослідники змушували працівників консалтингової фірми в Бостоні брати вихідний- цілковитий вихідний, навіть пошту перевіряти заборонено- посеред робочого тижня.

You would have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
Для цього треба збільшити робочий тиждень і клонувати вчителів.

The firm ran the experiment- which reduced the workweek to 32 hours from 40- in March and April this year, and asked two researchers to study the effects on staff.
Фірма провела експеримент- який скоротив робочий тиждень до 32 годин з 40- у березні та квітні поточного року та попросила двох дослідників вивчити вплив на персонал.

Interestingly, as an article on labor history notes, shorter hours were assumed to be a natural consequence of increased productivity in the US until the 1930's, appearing in the platforms of all major parties, and the above shows how the workweek would have evolved had the trend continued after World War II.
Цікаво, що в якості статті з історії праці нот передбачалося, що більш короткі години, щоб бути природним наслідком підвищення продуктивності праці в США до 1930-х років, з'являючись в платформах всіх основних партій, і вище, показує, як би складалася тривалість робочого тижня мав тенденція продовжилася і після Другої світової війни.

A Stanford study found that productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours, and productivity drops off so much after 55 hours that there's no point in working any more.
Дослідження в Стенфорді показало, що продуктивність за годину різко знижується, коли робочий тиждень перевищує 50 годин, а продуктивність падає приблизно через 55 годин, і більше немає сенсу працювати.

Virgin CEO Richard Branson and Google co-founder Larry Page are among those who have suggested shortening the workweek, and Microsoft Japan isn't even first to actually put the theory to the test.
Генеральний директор Virgin Річард Бренсон і співзасновник Google Ларрі Пейдж- одні з тих, хто запропонував скоротити робочий тиждень, а Microsoft Japan навіть не перша, хто насправді піддає теорії перевірці.

Stanford shows that productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours, and productivity drops off so much after 55 hours that you don't get anything out of working more.”.
Нове стенфордське дослідження показує, що продуктивність на годину різко знижується, коли робочий тиждень перевищує 50 годин, а після 55 годин вона падає настільки, що ви не отримаєте від цієї роботи нічогісінько.

A study from Stanford shows the productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours, and productivity declines so much after 55 hours there is no point working anymore.
Дослідження в Стенфорді показало, що продуктивність за годину різко знижується, коли робочий тиждень перевищує 50 годин, а продуктивність падає приблизно через 55 годин, і більше немає сенсу працювати.

A study from Stanford shows that productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours, and it drops off so much after 55 hours that there's no point in working any more.
Нове стенфордське дослідження показує, що продуктивність на годину різко знижується, коли робочий тиждень перевищує 50 годин, а після 55 годин вона падає настільки, що ви не отримаєте від цієї роботи нічогісінько.