Що таке WORKWEEK Українською - Українська переклад

• робочий тиждень
• робочого тижня

Приклади вживання Workweek Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 4- Hour Workweek.
Чотири години тиждень.

The workweek was set at 48 hours.
Тривалість робочого тижня визначалася у 48 годин.

With a 40-hour workweek:.
При 40 годинному робочому тижні:.

Carpenter's workweek rapidly decreased from 100 hours per week to less than 10 hours per week.
Тривалість робочого тижня Карпентера швидко знизилася з 100 годин до менш ніж 10 годин на тиждень..

It is obvious that the Hebrews' workweek was six days.
Очевидно, що робочий тиждень євреїв становив шість днів.

The workweek begins here on Saturday, and the weekend is in the second half of Thursday and all day on Friday.
Робочий тиждень тут починається в суботу, а вихідні- друга половина четверга і весь день п'ятниці.

Cutting the workweek short could….
Скорочена тривалість робочого часу може….

Germany's unions are fighting for a 28-hour workweek.
Профспілка в Німеччині домоглася 28-годинного робочого тижня.

The second day off for a five-day workweek is established by a collective contract or labor rules.
Другий вихідний день при 5-денному робочому тижні визначається колективним договором або правилами внутрішнього трудового розпорядку.

South Korea officially drops its maximum workweek to 52 hours.
Південна Корея знизила максимально допустимий час роботи до 52 годин на тиждень.

My workweek started at 4:20 on Monday morning, when I got up to get the 5:30 train from Trenton to Washington.
Мій робочий тиждень розпочинався о 4:20 ранку понеділка, коли я прокидалася, аби встигнути на поїзд з Трентона до Вашинґтона о 5:30.

South Korea is dropping its maximum workweek to 52 hours.
Південна Корея знизила максимально допустимий час роботи до 52 годин на тиждень.

If, during the workweek, all you can think about is how many hours and minutes there are until the weekend, you will never be a billionaire.
Якщо протягом робочого тижня ви тільки й робите, що підраховуєте, скільки годин і хвилин залишилося до початку вихідних, вам ніколи не стати мільярдером.

Usually unsupervised during the day, the nanny has a workweek that is typically 40 to 60 hours.
Зазвичай неконтрольованого протягом дня, няня має робочий тиждень, що, як правило, від 40 до 60 годин.

For these purposes, you will need two less formal dress shoes to rotate between during the workweek.
Тому для роботи вам потрібно буде дві пари менш формальних туфель, які ви зможете змінювати протягом робочого тижня.

The law provides for a maximum 40 hour workweek, a 24 hour period of rest per week, and at least 24 days of paid vacation per year.
Трудовий кодекс встановлює максимальну тривалість робочого тижня- 40 годин, гарантує щотижня 24 години на відпочинок та як мінімум 24 робочих дні оплачуваної відпустки на рік.

Workers at the six plants in western Germany also extended their workweek to from 28.8 hours 35 hours.
Робітники на шести заводах в Західній Німеччині також розширили свій робочий тиждень з 28, 8 до 35 годин годин.

The firm ran the experiment- which reduced the workweek to 32 hours from 40- in March and April this year, and asked two researchers to study the effects on staff.
Фірма провела експеримент- який скоротив робочий тиждень до 32 годин з 40- у березні та квітні поточного року та попросила двох дослідників вивчити вплив на персонал.

According to Exodus 20:9- 11, God used the six creation days of Genesis as a model for man's workweek: work six days, rest one.
Згідно з книгою Вихід 20:9- 11, Бог використав шість буквальних днів для створення світу, щоби дати людям приклад робочого тижня: шість днів працюй, один- відпочивай.

A study from Stanford shows the productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours, and productivity declines so much after 55 hours there is no point working anymore.
Дослідження в Стенфорді показало, що продуктивність за годину різко знижується, коли робочий тиждень перевищує 50 годин, а продуктивність падає приблизно через 55 годин, і більше немає сенсу працювати.

According to Exodus 20:9- 11, God used six literal days to create the world in order to serve as a model for man's workweek: work six days, rest one.
Згідно з книгою Вихід 20:9- 11, Бог використав шість буквальних днів для створення світу, щоби дати людям приклад робочого тижня: шість днів працюй, один- відпочивай.

A Stanford study found that productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours, and productivity drops off so much after 55 hours that there's no point in working any more.
Дослідження в Стенфорді показало, що продуктивність за годину різко знижується, коли робочий тиждень перевищує 50 годин, а продуктивність падає приблизно через 55 годин, і більше немає сенсу працювати.

If the six days of creation is merely a poetic device, then how could the Lord hold His people accountable to the very literal demands of the Sabbath and six-day workweek?
Якщо шість днів творіння- це всього лише поетичний прийом, то як Господь міг змусити Свій народ відповідати за самі буквальні вимоги суботи й шестиденного робочого тижня?

A study from Stanford shows that productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours, and it drops off so much after 55 hours that there's no point in working any more.
Нове стенфордське дослідження показує, що продуктивність на годину різко знижується, коли робочий тиждень перевищує 50 годин, а після 55 годин вона падає настільки, що ви не отримаєте від цієї роботи нічогісінько.

In one of their experiments, the researchers forced employees at a consulting firm in Boston to take a day off- totally off, no email check-ins allowed- in the middle of the workweek.
У одному зі своїх експериментів дослідники змушували працівників консалтингової фірми в Бостоні брати вихідний- цілковитий вихідний, навіть пошту перевіряти заборонено- посеред робочого тижня.

New research from Stanford showed that productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours, and productivity drops off so much after 55 hours that you don't get anything out of working more.
Нове стенфордське дослідження показує, що продуктивність на годину різко знижується, коли робочий тиждень перевищує 50 годин, а після 55 годин вона падає настільки, що ви не отримаєте від цієї роботи нічогісінько.

The proposal technically maintains the 35-hour workweek, but allows companies to organize alternative working times without following industry-wide deals, up to a 48-hour workweek and 12 hours per day.
В урядовому законопроекті технічно зберігається 35-годинний робочий тиждень, але передбачається, що компанії можуть організувати альтернативний робочий час, виходячи за рамки галузевих угод, аж до 48-годинного робочого тижня і 12-годинного робочого дня.

New research from Stanford shows that productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours, and productivity drops off so much after 55 hours that you don't get anything out of the extra work.
Нове стенфордське дослідження показує, що продуктивність на годину різко знижується, коли робочий тиждень перевищує 50 годин, а після 55 годин вона падає настільки, що ви не отримаєте від цієї роботи нічогісінько.