What is the translation of " WORKWEEK " in Vietnamese?

• tuần làm việc
• tuần

Examples of using Workweek in English and their translations into Vietnamese

Here's what you need to know to start your workweek.
Đây là những gì bạn cần biết để bắt đầu tuần của bạn.

The Seattle-based tech giant recently implemented a four-day workweek in Japan, which led to a 40% jump in productivity.
Gã khổng lồ công nghệ trụ sở tại Seattle mới đây đã triển khai tuần làm việc 4 ngày tại Nhật Bản, giúp năng suất tăng 40%.

Zaselsky added that there are currently no clear parameters for the transition period to the four-day workweek.
Ông Zaselsky nói thêm rằng hiện tại không có thông số rõ ràng nào cho việc chuyển sang giai đoạn bốn ngày.

You would have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
Bạn phải nhân số tuần lên và nhân bản mấy giáo viên mới làm được điều ấy.

For part-time members of Scrum Teams, the Scrum events will obviously consume a larger part of their workweek.
Đối với các thành viên bán thời gian của đội Scrum, các sự kiện Scrum rõ ràng sẽ tiêu thụ một phần lớn hơn trong tuần làm việc của họ.

No, you can't follow a healthy diet during the workweek and then go hogwild on Saturday and Sunday without gaining weight.
Không, bạn không thể tuân thủ một chế độ ăn uống khỏe mạnh trong suốt tuần và sau đó ăn thả ga vào thứ bảy và chủ nhật mà không hề tăng cân.

Supervisors also reported they were pleased with the four-day workweek schedules.
Các giám sát viên cũng báo cáo rằng họ hài lòng với kế hoạch làm việc 4 ngày.

On a recent afternoon, Hampus Elofsson ended his 40-hour workweek at a Burger King and prepared for a movie and beer with friends.
COPENHAGEN- Sau một buổi chiều, Hampus Elofsson kết thúc tuần làm việc 40 giờ của mình ở Burger King và chuẩn bị đi xem phim rồi uống bia với bạn bè.

A 2012 study from the McKinsey Global Institute found that people spend around 13 hours or 28% of their workweek managing emails.
Một nghiên cứu năm 2012 từ Viện toàn cầu McKinsey cho thấy mọi người dành khoảng 13 giờ hoặc 28% tuần làm việc của mình để quản lý email.

The salary for the 84-hour workweek was less than $10 in 1890(about $250 today)- and that for backbreaking labor in the hot steel mills.
Mức lương cho tuần làm việc 84 giờ chưa đến 10 đô la vào năm 1890( khoảng 250 đô la ngày nay) và cho lao động đột phá trong các nhà máy thép nóng.

Moreover, some European countries have also taken steps to shorten the workweek, most notably France, with its 35-hour workweek.
Hơn nữa, một số nước châu Âu cũng đã thực hiện các bước để rút ngắn thời gian làm việc, đặc biệt là Pháp, với tuần làm việc 35.

If you want to build a profitable, competitive business alongside a happier life for you and your family, read The 4-Hour Workweek.
Nếu bạn muốn xây dựng một doanh nghiệp có lợi nhuận, cạnh tranh cùng với cuộc sống hạnh phúc hơn cho bạn và gia đình, hãy đọc Tuần làm việc 4 giờ.

Reducing our workweek and work years will lead to a whole host of benefits, including reduced stress and higher levels of employment….
Giảm tuần làm việc và năm làm việc của chúng tôi sẽ dẫn đến một loạt các lợi ích, bao gồm giảm căng thẳng và mức độ việc làm cao hơn.

According to the McKinsey Global Institute, the average person spends 28%(13 hours) of their workweek reading, deleting, sorting, or sending email.
Theo báo cáo từ Học viện McKinsey Global, trung bình một người dành 13 giờ/ tuần( 28% tuần làm việc của họ) để đọc, xóa, lọc và gửi mail.

Timothy Ferriss shares his step-by-step guide on how anyone can start earning a monthly five-figure income by working just The 4-Hour Workweek.
Timothy Ferriss chia sẻ hướng dẫn từng bước của mình về cách bất cứ ai cũng có thể bắt đầu kiếm thu nhập năm con số hàng tháng bằng cách làm việc chỉ trong Tuần làm việc 4 giờ.

In theory, China's labor law stipulates an eight-hour workday and 44-hour workweek, with paid overtime not to exceed three hours a day or 36 hours a month.
Về lý thuyết, luật lao động Trung Quốc quy định một ngày làm 8 tiếng, 44 tiếng/ tuần, thời gian làm thêm không quá 3 giờ/ ngày hoặc 36 giờ/ tháng.

According to a 40-country annual survey by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), the international average workweek was 36.8 hours in 2018.
Theo khảo sát hàng năm 40 quốc gia của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD), tuần làm việc trung bình quốc tế là 36,8 giờ vào năm 2018.

After testing out everything from a 20-hour to a 90-hour workweek, my friend found he actually accomplished more or less the same amount of work across the board.
Sau khi thử nghiệm từ 20 giờ đến 90 giờ làm việc, tác giả nhận thấy ông thực sự đã hoàn thành ít nhiều cùng một lượng công việc..

And I have built up all of this in a year while working a fulltime job, 40 hour workweek and 2 hour commute every day.
Và tôi đã xây dựng được tất cả những điều này trong một năm trong khi làm việc một công việc toàn thời gian, tuần làm việc 40 giờ và 2 giờ di chuyển đi làm mỗi ngày.

The four-day workweek forced employees to use their time more efficiently, so numerous meetings were either cut, shortened or changed to virtual meetings instead of in-person, according to the outlet.
Tuần làm việc bốn ngày buộc nhân viên sử dụng thời gian hiệu quả hơn; Nhiều cuộc họp đã bị cắt, rút ngắn hoặc thay đổi thành cuộc họp ảo thay vì trực tiếp, theo cơ quan này.

In the summer of 2007, the software company 37signals(now called Basecamp) launched an experiment: They shortened their workweek from five days to four.
Phút Vào mùa hè năm 2007, công ty phần mềm 37signals( bây giờ được gọi là Basecamp) đã khởi chạy một thử nghiệm: Họ rút ngắn tuần làm việc của họ từ năm ngày xuống còn bốn.

Adopted nationally 10 years ago, the three-day workweek, together with the introduction of Universal Basic Income, has resulted in measurably lower levels of anxiety and stress across all income classes.
Được thông qua 10 trên toàn quốc từ nhiều năm trước, tuần làm việc ba ngày, cùng với việc giới thiệu Thu nhập cơ bản toàn cầu, đã dẫn đến mức độ lo lắng và căng thẳng thấp hơn đáng kể trong tất cả các lớp thu nhập.

Additionally the Ministry of Employment and Labor said it will relax the 52-hour workweek regulations to allow overtime at automotive parts companies.
Ngoài ra, Bộ Việc làm và Lao động cho biết họ sẽ nới lỏng các quy định trong tuần làm việc 52 giờ để cho phép làm thêm giờ tại các công ty phụ tùng ô tô.

A 40-hour, five-day workweek from Monday to Friday has been considered the standard schedule in the US since at least the Great Depression, even though almost a third of US workers today don't work that way.
Tuần làm việc 40 tiếng, 5 ngày, từ thứ Hai đến thứ Sáu đã luôn được xem là lịch chuẩn tại Mỹ kể từ ít nhất sau cuộc Đại Suy thoái, dù rằng gần 1/ 3 số lao động tại Mỹ ngày nay không còn làm theo cách như vậy nữa.

In an interview published in World's Work magazine in 1926, Ford explains why he switched his workers from a 6-day, 48-hour workweek to a 5-day, 40-hour workweek but still paid employees the same wages.
Trong một bài phỏng vấn trả lời tạp chí World' s Work năm 1926, Ford đã lý giải tại sao ông giảm giờ làm cho nhân viên từ 6 ngày, 48 giờ/ tuần xuống còn 5 ngày, 40 giờ/ tuần nhưng không giảm lương.

In New Zealand, a trust fund company also tested a four-day workweek for two consecutive months last year, the results showed that employees' ability to focus improved, and the stress index was improved.
Tại New Zealand, một công ty quản lý quỹ ủy thác cũng đã thử nghiệm tuần làm việc 4 ngày trong suốt 2 tháng liền vào năm ngoái, kết quả cho thấy khả năng tập trung của các nhân viên được cải thiện, và chỉ số stress giảm đi đáng kể.

A 1989 study found that compressed schedules were related to high levels of job satisfaction and employees' satisfaction with their work schedules; supervisors also reported they were pleased with the four-day workweek schedules.
Một nghiên cứu năm 1989 cho thấy lịch làm việc“ nén” có liên quan đến mức độ cao của sự thỏa mãn công việc và sự thỏa mãn của người lao động với lịch trình làm việc của họ, các giám sát viên cũng cho biết họ hài lòng với tiến trình làm việc bốn ngày.

Pressure is mounting on the Moon Jae-in administration and the National Assembly to tweak the mandatory 52-hour workweek regulation for companies, especially by small and medium-sized companies which are“not yet ready” to embrace it.
Chính quyền Tổng thống Moon Jae In và Quốc hội hiện đang chịu áp lực yêu cầu điều chỉnh quy định bắt buộc về tuần làm việc 52 giờ( 주52시간제), đặc biệt từ phía các công ty vừa và nhỏ được cho là“ vẫn chưa sẵn sàng” để áp dụng chính sách này.