What is the translation of " WORKWEEK " in Hungarian?

• a munkahét
• hetet
• a munkanap
• a munkahetet
• a munkaidő

Examples of using Workweek in English and their translations into Hungarian

Half the workweek is over!
A munkaidő fele már eltelt!

Posts Tagged‘4-hour workweek'.
Jobs tagged"4 órás munka".

The workweek starts after the last legal reset.
A munkahét az utolsó jogi visszaállítás után kezdődik.

Is a Four-Day Workweek the Answer?
Négynapos munkahét a megoldás?

In Israel they have a six day workweek.
Izraelben a munkahét hat napos!

A sacred 35 hour workweek in France.
A híres 35 órás francia munkahét.

What do you think about the four-day workweek?
Ön mit szólna a négynapos munkahéthez?

Day workweek, shortened week, work-life balance.
Napos munkahét, kevesebb munkaóra, klímakatasztrófa, munka-magánélet egyensúly.

Turkey has a 47-hour workweek.
Második lett Törökország, 47 órás munkahéttel.

Additionally a workweek is not to exceed 60 hours per week, including overtime, unless in emergency or unusual circumstances.
Továbbá egy munkahét nem állhat 60-nál több munkaórából, a túlórát is beleértve, kivéve vészhelyzeteket vagy rendkívüli helyzeteket.

So, essentially, a six-day workweek.
Ennek következménye lényegében a hatnapos munkahét.

The four-day workweek has been a fantasy for many since labor union leader Walter Reuther introduced it in the 1950s.
A négynapos munkahét gondolata először egy amerikai szakszervezeti vezető, Walter Reuther fejében fogalmazódott meg az 1950-es években.

Microsoft tested a four-day workweek in Japan.
A Microsoft négynapos munkahetet tesztelt japán irodáiban.

You probably find you have very little time to stop by the grocery store, especially during the workweek.
Valószínűleg kevés idő áll rendelkezésére ahhoz, hogy megálljon a bolt, különösen a munkanap alatt.

It has adopted the four-day workweek permanently.
Most tartós jelleggel bevezettük a négynapos munkahetet.

You likely find you have little time to stop by the grocery store, especially during the workweek.
Valószínűleg kevés idő áll rendelkezésére ahhoz, hogy megálljon a bolt, különösen a munkanap alatt.

You would have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
Jócskán meg kellene többszörözni a munkahetet, és klónozni a tanárokat.

Microsoft wasn't the first company to test out a four-day workweek.
Nem a Microsoft az első cég, amelyik kipróbálta a négynapos munkahetet.

Consumers like engaging with brands outside the workweek and on the traditional grocery shopping day.
A fogyasztók szeretik a munkahéten kívüli márkákat és a hagyományos élelmiszerbolt-vásárlási napot.

Some firms have even implemented a four-day workweek.
Néhány cég már bevezette a négynapos munkahetet.

Economists have recently argued that a four-day workweek allows employees to focus their attention more effectively, and create a better sense of work-life balance.
A közelmúltban közgazdászok is amellett érveltek, hogy a négynapos munkahét hozzásegíti a dolgozókat, hogy hatékonyabban összpontosítsák a figyelmüket, és hogy a négynapos munkahét a munka-magánélet egyensúlyának növeléséhez járul hozzá.

They have since adopted the four-day workweek permanently.
Most tartós jelleggel bevezettük a négynapos munkahetet.

Tens of thousands of people in Vienna packed the streets on Saturday to voice their opposition to loosening labor laws to allow for a 12-hour workday and subsequent 60-hour workweek.
Bécsben több tízezer ember vonult utcára szombaton, hogy egy olyan törvényjavaslat ellen tiltakozzon, amely bevezetné a 12 órás munkanapot és 60 órás hetet.

For example, if the resource calendar for a resource that is assigned to critical path tasks indicates a four-day workweek, but the resource actually works five days, you will probably meet the finish date.
Például ha a kritikus úthoz tartozó tevékenységek hozzárendelt erőforrás erőforrásnaptár jelzi a négynapos munkahét, de az erőforrás ténylegesen működik öt nappal, akkor valószínűleg megfelel-befejezési dátumát.

Perhaps not surprisingly, Facebook's so-called“Happiness” index is ten percent higher on Fridays than during the rest of the workweek.
Talán nem meglepő, hogy a Facebook úgynevezett„boldogság” indexe pénteken tíz százalékkal magasabb, mint a munkaidő hátralévő részében.

For example, if the resource calendar for a resource that is assigned to critical path tasks indicates a four-day workweek, but the resource actually works five days, you will probably meet the finish date.
Ha például a kritikus úton lévő tevékenységekhez rendelt erőforrások valamelyikének erőforrásnaptár négy napos munkahetet tartalmaz, de az érintett erőforrás valójában öt napot dolgozik, akkor valószínűleg tartható lesz a befejezési dátum.

People took to the streets in Vienna to voice their opposition to loosening labour laws to allow for a 12-hour workday and subsequent 60-hour workweek.
Bécsben több tízezer ember vonult utcára szombaton, hogy egy olyan törvényjavaslat ellen tiltakozzon, amely bevezetné a 12 órás munkanapot és 60 órás hetet.

Autodesk will use commercially reasonable efforts to respond to Your web support requests during the applicable regional support workweek within these target times.
Az Autodesk gazdaságilag ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a következő megadott célidőkön belül válaszoljon az Ön webes támogatási kérelmeire az alkalmazható regionális támogatási munkahét folyamán.

The experiment, which also incorporated self-development and family wellness schemes, recorded largely positive feedback from employees, too, with 92.1% saying they liked the four-day workweek.
A kísérlet- ami magában foglal önfejlesztő, valamint családi wellness programokat is- nagyrészt pozitív visszajelzést kapott a munkavállalóktól: 92,1 százalékuk állította, hogy tetszik nekik a négynapos munkahét.